Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "elephant"

 

"elephant" en español

Resultados: 1-22 de 85

elephant {sustantivo}

elephant {sustantivo}

The Dutch Minister was the only one to vote for the conservation of the elephant.

Tan sólo el ministro de los Países Bajos votó a favor de la protección del elefante.

The previous CITES conferences took the decision to stop protecting the elephant.

Las conferencias CITES anteriores decidieron dejar de proteger al elefante.

And if I may mix my metaphors, let us shoot this white elephant from the sky.

Y si puedo añadir una metáfora más, abatamos a tiros a ese elefante blanco del cielo.

It is the famous elephant in the room that everybody avoids talking about.

Es el famoso elefante presente en la habitación del que todos evitan hablar.

The African elephant is still a threatened animal species, according to the IUCN.

El elefante africano sigue siendo una especie amenazada según la IUCN.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "elephant" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "elephant" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I was therefore in favour of Japan, which wanted it, hosting this white elephant.

Por eso voté a favor de Japón, que quería acoger este proyecto inútil y costoso.

We in this House do not think of the elephant in the way that the African does.

En esta Cámara no pensamos en los elefantes del mismo modo que los africanos.

We are talking about sharks, tuna, polar bears, big cats and elephants.

Estamos hablando de tiburones, atún, osos polares, grandes felinos y elefantes.

It is deeply flawed to put tigers, polar bears, elephants and tuna on equal terms.

Es profundamente erróneo meter en el mismo saco a tigres, osos polares, elefantes y atún.

Whoever maintains that elephants are in a strong position is mistaken.

Quien mantenga que los elefantes están en buenas condiciones está equivocado.

Elephants and whales are again the individual species on which this conference focuses.

Los elefantes y las ballenas son, de nuevo, las especies en las que se centra esta conferencia.

We have to teach those elephants the lesson that not all the grass is, or will ever be, theirs.

Tenemos que enseñarles a los elefantes la lección de que no toda la hierba es, ni será, suya.

South Africa, Botswana, Namibia and Zambia want to shoot even more elephants now.

Sudáfrica, Namibia y Zambia quieren seguir abatiendo elefantes.

I do not approve of the culling of elephants; it is uncivilised.

No apruebo la matanza selectiva de elefantes, es incivilizado.

When we hear the phrase 'long gestation periods ' we have tended hitherto to think of elephants.

Hasta ahora, cuando oíamos la frase« largos períodos de gestación», solíamos pensar en los elefantes.

When we hear the phrase 'long gestation periods' we have tended hitherto to think of elephants.

Hasta ahora, cuando oíamos la frase «largos períodos de gestación», solíamos pensar en los elefantes.

There are only 10 000 elephants left in Asia and 300 000 in Africa.

Sólo quedan 10 000 elefantes en Asia y 300 000 en África.

We know there has been a huge loss in elephant numbers, much of which is attributable to poaching.

Sabemos que se ha producido una enorme pérdida de elefantes, en gran parte atribuible a la caza furtiva.

We were promised that Galileo would not be a white elephant, but that we were looking for a role for it.

Se nos prometió que Galileo no sería un trasto inútil, sino que le buscaríamos una función.

Worldwide, this is something like over 3 800 African elephants, over 2 600 rare leopards and 9 000 bears.

En todo el mundo, existen unos 3 800 elefantes, cerca de 2 600 leopardos raros y 9 000 osos.

Thus the subsidies end up becoming a white elephant.

De este modo, las subvenciones suponen un esfuerzo inútil.

Otherwise so-called white elephants are created.

Si no, se crean los llamados elefantes blancos.

I would also like to speak about the elephants.

Yo también quiero hablar acerca de los elefantes.

Mr President, I would like to conclude with two short remarks on elephants and toothfish.

Señor Presidente, me gustaría concluir con dos breves observaciones acerca de los elefantes y la merluza austral.

I am talking specifically about African elephants.

Me refiero al caso de los elefantes africanos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.