Traducción Inglés-Español para "else"

 

"else" en español

Resultados: 1-22 de 2954

else {adverbio}

else {adv.} (también: in another way, differently)

Worse, though, are the difficulties – and I cannot describe them as anything else – surrounding Annex K and, indirectly, also Annex H to the sixth VAT Directive.

No obstante, peores son las dificultades –y no puedo calificarlas de otra manera– en torno al Anexo K y, de manera indirecta, también en torno al Anexo H de la sexta Directiva del IVA.

Worse, though, are the difficulties – and I cannot describe them as anything else – surrounding Annex K and, indirectly, also Annex H to the sixth VAT Directive.

No obstante, peores son las dificultades – y no puedo calificarlas de otra manera– en torno al Anexo K y, de manera indirecta, también en torno al Anexo H de la sexta Directiva del IVA.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "else" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "else" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The negotiations are very precisely attuned to the acquis and to nothing else.

Las negociaciones están orientadas con mucha precisión al acquis y a nada más.

It is our determination to ensure that we achieve above all else total safety.

Nuestro objetivo, por encima de todo, es alcanzar el grado de total seguridad.

What we are saying quite simply is that, now, something else is being decided.

Lo que estamos diciendo sencillamente es que, ahora, se está decidiendo algo más.

As usual, she has produced an excellent report; we expect nothing else from her.

Como es habitual, ha elaborado un informe excelente; no esperábamos menos de ella.

The issue is who tidies up afterwards - the person who causes it or somebody else?

La cuestión está en quién repara después los daños: ¿el causante o algún otro?

We will vote in favour of this outcome given that nothing else could be achieved.

Votaremos a favor de este resultado, dado que no ha sido posible lograr otra cosa.

If we make an exception for one, we will have to make up for it somewhere else.

Si hacemos una excepción con un sector, tendremos que compensar por otro lado.

However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.

Pero, sin un sistema financiero en condiciones, todo lo demás no se podrá sostener.

To suggest anything else would indicate a total fixation on the European Union.

Sugerir otra cosa no sería más que una fijación absoluta en la Unión Europea.

How else can a genuine parliament function, or is this not a genuine parliament?

¿De qué otra forma puede funcionar un parlamento auténtico, o es que este no lo es?

In Amendment 525, the final amount should be EUR 1 450 901 000 and nothing else.

En la enmienda 525, el importe final debe ser 1 450 901 000 euros y nada más.

You, as a Briton, know better than anybody else how important precedents are.

Usted, que es británico, conoce mejor que otros la importancia de los precedentes.

In fact the Commission will only be involved in technical monitoring, nothing else.

De hecho, la Comisión solo participará en el seguimiento técnico, en nada más.

Just like everyone else, the Iranian people wants democracy and human rights.

Al igual que todo el mundo, el pueblo iraní quiere democracia y derechos humanos.

Terrible anniversaries like these stick in our minds, and in everyone else’s.

Esos terribles aniversarios se quedan en nuestra memoria y en la de todo el mundo.

The issue is who tidies up afterwards - the person who causes it or somebody else?

La cuestión está en quién repara después los daños:¿el causante o algún otro?

That, and nothing else, is what it is about; it is something one can vote for.

Eso, y no otra cosa, es de lo que se trata; algo que podemos apoyar en la votación.

Everything else is, as we say in Spain, "bread for today and hunger for tomorrow' .

Todo lo demás es, como dicen en mi tierra, »pan para hoy y hambre para mañana».

Women are suffering more than anybody else in the economic and social crisis.

Las mujeres sufren más que nadie las consecuencias de la crisis económica y social.

I was able to talk to him about spirituality like I couldn’t’ with anybody else.

Podía hablarle sobre espiritualidad como no lo había podido hacer con nadie.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

elliptical · elm · elocution · elongate · elongated · elongation · eloquence · eloquent · eloquently · Elsass · else · elsewhere · eluate · elucidation · eluent · elusive · elution · eluviation · elves · elytra · email

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.