Resumen

embarrassing {adjetivo}
penoso · embarazoso · comprometido · embarazosa

embarrass {verbo}
azarar

to embarrass {verbo}
apenar · embarazar · azarear · avergonzar · acholar · abochornar

detalles completos

Sinónimos

embarrassing: awkward · sticky · unenviable

embarrass: abash · obstruct · blockade

Ejemplos de uso

... is so embarrassing....
to be very embarrassing
... is very embarrassing....

Traducción Inglés-Español para "embarrassing"

"embarrassing" en español

Resultados: 1-32 de 62

embarrassing {adjetivo}

embarrassing {adj.} (también: shy, grievous, tongue-tied)

penoso {adj. m}

Let us stop the embarrassing and shameful business of whose amendment is actually best.

Dejemos ya este vergonzoso y penoso espectáculo sobre quién haya propuesto la mejor enmienda.

On previous occasions I have made it clear that I find it embarrassing that joint funds are being managed as badly as they are.

Anteriormente he manifestado que me parece penoso que los fondos comunes se administren tan mal como es el caso.

However, it is embarrassing to see that certain European companies financially, politically and morally support the military regime by

No obstante, es penoso ver que determinadas empresas europeas apoyan económica, política y moralmente al régimen militar continuando con

embarrassing {adj.}

embarazoso {adj. m}

How embarrassing it must be for Britain's Labour Government to read the McMahon report!

Debe ser muy embarazoso para el Gobierno Laborista británico leer el Informe McMahon.

It has been extremely embarrassing so far that some of our promises have not been kept.

Hasta ahora resultaba sumamente embarazoso que algunas de nuestras promesas no se cumplieran.

It is disgraceful and embarrassing for the Commission to take such an arrogant and patronizing attitude.

Es doloroso y embarazoso que la Comisión adopte una actitud tan arrogante y paternalista.

It would be both compromising and embarrassing for the EU if the campaign were allowed to be carried out as planned.

Para la UE sería comprometedor y embarazoso si la campaña se realizase de esta manera.

I think this is embarrassing for the EU and that, in a sense, it reveals the paralysis of the Member States.

Me parece embarazoso para la UE y me parece que revela claramente la incapacidad de actuación de los Estados miembros.

embarrassing {adj.} (también: awkward, politically committed, engaged )

comprometido {adj. m}

embarrassing {adj.}

embarazosa {adj. f}

Mr President, I am in the same embarrassing position as Mrs Gebhardt.

Señor Presidente, me encuentro en la misma situación embarazosa que la Sra.

So we do find ourselves in a very embarrassing situation and we would really like a remedy to be found.

En consecuencia, nos encontramos ante una situación realmente muy embarazosa, que querríamos que se remediara.

The enshrining of the double jeopardy principle would be embarrassing to the British government who have now decided they will abolish it.

La consagración del principio de excepción de cosa juzgada sería embarazosa para el Gobierno británico que acaba de decidir abolirlo.

Please think carefully about the steps you are taking, so that you are not faced with the embarrassing prospect of having to ignore them in

Les ruego piensen detenidamente en los pasos que van a dar, para no tener que enfrentarse a la embarazosa perspectiva de tener que pasarlos

embarrass {verbo}

embarrass [embarrassed|embarrassed] {vb} (también: to fluster, confuse)

azarar [azarando|azarado] {vb}

embarrassing (Present participle)

azarando (Gerundio)

to embarrass {verbo}

to embarrass [embarrassed|embarrassed] {vb} (también: to grieve)

apenar [apenando|apenado] {vb}

embarrassing (Present participle)

apenando (Gerundio)

to embarrass [embarrassed|embarrassed] {vb} (también: to make pregnant)

embarazar [embarazando|embarazado] {vb}

embarrassing (Present participle)

embarazando (Gerundio)

to embarrass [embarrassed|embarrassed] {vb}

azarear [azareando|azareado] {v.t.}

embarrassing (Present participle)

azareando (Gerundio)

to embarrass [embarrassed|embarrassed] {vb} (también: to shame, to disgrace)

avergonzar [avergonzando|avergonzado] {v.t.}

embarrassing (Present participle)

avergonzando (Gerundio)

to embarrass [embarrassed|embarrassed] {vb} (también: to intimidate)

acholar [acholando|acholado] {vb}

embarrassing (Present participle)

acholando (Gerundio)

to embarrass [embarrassed|embarrassed] {v.t.}

abochornar [abochornando|abochornado] {v.t.} [coloq.]

embarrassing (Present participle)

abochornando (Gerundio)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "embarrassing":

© Princeton Universityawkward · sticky · unenviable · mortifying

Sinónimos (Inglés) para "embarrass":

© Princeton Universityabash · obstruct · blockade · block · hinder · stymie · stymy

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "embarrassing" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It is so embarrassing.

Produce tanto sonrojo.

to be very embarrassing

It is very embarrassing.

Es muy desconcertante.

It is rather embarrassing.

Es un poco vergonzoso.

What is going on now is embarrassing.

¿Es que nunca aprenderán?

I must say that I found this embarrassing.

Debo decir que me ha parecido lamentable.

This is both embarrassing and distasteful.

Esto es vergonzoso y desagradable a la vez.

I found his words unfortunate and embarrassing.

Encuentro sus palabras desafortunadas.

Less embarrassing are the local examples.

Menos lamentables parecen ser los ejemplos locales.

It would be immensely embarrassing otherwise.

Resultaría extremadamente vergonzoso que no ocurriera así.

This is an embarrassing mistake which must be rectified.

Ésta es una equivocación indecorosa que debe ser reparada.

There is still an embarrassing kind of romanticism surrounding Castro.

Porque sigue existiendo un vergonzoso romanticismo en torno a Castro.

A re-evaluation of aspartame does not seem to be in the least embarrassing.

Una reevaluación del aspartamo no me incomoda en absoluto.

There are no good solutions, a fact that could be described as embarrassing.

Considero lamentable que no existan soluciones apropiadas.

Being a Danish rapporteur, it is embarrassing to say so, but it is a fact.

Me da vergüenza tener que decir esto como ponente danés, pero así son las cosas.

It would be very embarrassing if we did not get consensus on it.

Sería bastante engorroso que no llegáramos a un entendimiento sobre esta cuestión.

International indifference on this issue is embarrassing.

Aunque disponemos de soluciones apropiadas desde hace años, estas no se han aplicado.

But we have not heard a single word on this subject, and I find that deeply embarrassing.

No obstante, no hemos oído ni una sola palabra al respecto y me parece sumamente bochornoso.

This crisis management is an embarrassing reminder of our reactions to Iraq and Saddam Hussein.

La gestión de la crisis recuerda funestamente la reacción frente a Irak y a Sadam Hussein.

That would have saved the world community a great deal of money, time and embarrassing moments.

Eso hubiera ahorrado mucho dinero, tiempo y escenas vergonzosas a la comunidad internacional.

Palabras similares

email · emanation · emancipated · emancipation · emarginate · embankment · embargo · embarking · embarrass · embarrassed · embarrassing · embarrassment · embassy · embedded · embedding · embellishment · ember · embers · embezzlement · embittered · emblem

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.