Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "employees"

 

"employees" en español

Resultados: 1-27 de 292

employees {sustantivo}

employees {pl} (también: staff, assistants)

empleados {m pl}

at Axis from the perspective of some of our employees and possibly your future

cómo es trabajar en Axis, desde el punto de vista de algunos de nuestros empleados

There are 4.5 million employees and also nearly 800 000 businesses involved here.

Se ven afectados 4,5 millones de empleados y a cerca de 800 000 empresas europeas.

However, it is not only the Tekel employees who work in the tobacco industry.

No obstante, no sólo los empleados de Tekel trabajan en el sector del tabaco.

In one case, even a company with 2, 000 employees was defined as a small company.

En un caso incluso una empresa con 2000 empleados fue definida como pequeña empresa.

The unit is only to be involved with criminality committed by EU employees.

La unidad sólo debe ocuparse de los delitos cometidos por los empleados comunitarios.

employee {sustantivo}

employee {sustantivo} (también: jobholder)

This is not in my area but I have to pick it up as a former World Bank employee.

Aunque no es mi ámbito, tengo que retomarlo como antiguo empleado del Banco Mundial.

We need partnership between the employer, the employee and the legislators.

Necesitamos un partenariado entre el empleador, el empleado y los legisladores.

Their work is of just as much benefit to the economy as the work of an employee.

Su trabajo resulta tan beneficioso para la economía como el de un empleado.

But it should be determined individually by each employee, as the Commission proposes.

Pero cada empleado debería determinarlos por separado, como propone la Comisión.

The employee will be guaranteed reasonable hours over the whole of the year.

El empleado tendrá garantizado un número razonable de horas a lo largo de todo el año.

employee {sustantivo} (también: laborer, labourer, blue-collar)

The directive concerns only fishermen in an employer-employee relationship.

La directiva concierne a los asalariados en relación empleador - trabajador.

More flexibility for the employer and more uncertainty for the employee.

Más flexibilidad para el empresario y mayor inseguridad para el trabajador.

If each SME had one more employee, unemployment would cease in Europe.

Si cada PYME contratara un nuevo trabajador, el desempleo desaparecería de Europa.

A billionaire will pay tax at exactly the same rate as an employee earning the lowest income.

El millonario paga su impuesto exactamente al mismo nivel que el trabajador peor pagado.

We are talking here of a specific employer-employee relationship.

Estamos hablando de la relación concreta empleador - trabajador.

employee {sustantivo} (también: official, staff member, officer)

with three buildings, and three offices for each Member and each employee.

con tres edificios, con tres despachos para cada diputado y para cada funcionario?

I mean the attitude where a person wants to get on in life, whether he or she is an employee, the owner of a business or an official.

Me refiero a la actitud, a que la persona tenga el deseo de prosperar en la vida, sea trabajador por cuenta ajena, propietario de una empresa o funcionario.

That report - as I stated privately and now repeat in public - establishes that there was no personal enrichment on the part of any Community employee.

Y el informe de la UCLAF -lo dije a puerta cerrada y lo repito en públicoestablece que no ha habido enriquecimiento ilícito por parte de ningún funcionario.

The answer that you gave to me was, ' I can do nothing about it if an employee who makes an administrative mistake does not come to me voluntarily and reveal the mistake to me himself '.

A esto ha respondido usted: no puedo hacer nada si un funcionario que comete un error en la Administración no se presenta voluntariamente a mí y revela él mismo su propio error.

employee {sustantivo} (también: jobholder)

The Eurostat case would never have seen the light of day had it not been for a Eurostat employee.

El caso Eurostat no habría salido nunca a la luz si no hubiera sido por una empleada.

The employer must give the employee the opportunity and the right to complain and to discuss with a particular person in management his or her particular problem.

La empresa ha de ofrecer al empleado o empleada la oportunidad y el derecho de quejarse y de comentar con un miembro determinado de la dirección su problema particular.

employee {sustantivo} (también: worker, labourer)

The employee has little or no protection and in many cases is largely dependent on the discretion of the employer.

La trabajadora está apenas o no está en absoluto protegida y depende en muchos casos de la arbitrariedad del patrón.

employee {sustantivo} (también: operator)

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "employees" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "employees" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tell that to your colleagues, Commissioner, when you come and ask for more employees.

Dígaselo a sus homólogos, señora Comisaria, cuando vengan a pedir más personal.

We have supervisory bodies with more members than the agencies have employees.

Tenemos órganos de supervisión con más miembros que colaboradores tienen las agencias.

The murdered couple were employees of the renowned Jesuit institute CINEP.

Los asesinados eran colaboradores del renombrado instituto jesuita CINEP.

The General Workers Statute is the general rule governing the rights of employees.

Empleo y Salud: en España existe un sistema de sanidad pública universal.

There are also still many employees working without basic social rights.

También son demasiados los que trabajan sin unos derechos sociales básicos.

It enhances the protection for employees who file complaints about discrimination.

Refuerza la protección de las asalariadas que presenten quejas contra la discriminación.

Clearly, companies today require unfailing loyalty from their employees.

Obviamente, se debe organizar el cuidado de los niños y los mayores.

The second way is by subsidising salaried employees whose jobs are at risk.

La segunda es la posibilidad de la ayuda a asalariados cuyo puesto de trabajo esté amenazado.

In the countries of origin, there is already a shortage of qualified employees in some sectors.

En los países de origen, ya empieza a faltar personal cualificados en algunos sectores.

What is to be done about outsourcing the external employees whom we need?

¿Qué va a ocurrir con el outsourcing, es decir, con los colaboradores externos que necesitamos?

Most employees in Finland are members of a national labour union.

Sin embargo, puedes consultar esa página en inglés y en el idioma del país elegido.

What the rapporteur refers to as the 'tax burden on labour ' is in fact employees ' own money.

Lo que el ponente llama« impuesto al trabajo» no es otra cosa que el dinero de los asalariados.

What the rapporteur refers to as the 'tax burden on labour' is in fact employees' own money.

Lo que el ponente llama «impuesto al trabajo» no es otra cosa que el dinero de los asalariados.

Representatives of employees’ organisations would sit on its Administrative Board.

Por último, en virtud de estos tres principios hemos votado a favor de las propuestas de la Sra.

Another important matter - the qualifications of ship employees.

Otra cuestión importante es la preparación de la tripulación de los barcos.

the exclusion of employees in haulage companies based outside the EU

la no consideración del personal de las empresas de transporte que tienen su sede fuera de la UE

Unemployment and pressure on employees worldwide is increasing.

El desempleo y la presión sobre los asalariados de todo el mundo están incrementándose.

This provides a sufficient guarantee that employees’ and employers’ rights will be respected.

Por consiguiente, se ha abierto la caja de Pandora y la ley de empleo se ha puesto por las nubes.

Let us imagine a situation in which State employees have not been paid for a year and a half.

Imaginemos funcionarios sin salario desde hace un año y medio.

It is also important for the employees of the financial institutions.

También lo es para el personal de las entidades financieras.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.