EN employees
volume_up
{plural}

employees (también: staff, assistants)
These employees are willing to share responsibility even for crucial decisions.
Estos empleados están dispuestos también a compartir decisiones críticas.
Thereafter, employees should be responsible for their own development.
Posteriormente los empleados deberían responsabilizarse de su propio desarrollo.
They simply have to provide measures for employees in the sugar industry.
Tienen que proporcionar medidas para los empleados del sector azucarero.

Ejemplos de uso para "employees" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTell that to your colleagues, Commissioner, when you come and ask for more employees.
Dígaselo a sus homólogos, señora Comisaria, cuando vengan a pedir más personal.
EnglishWe have supervisory bodies with more members than the agencies have employees.
Tenemos órganos de supervisión con más miembros que colaboradores tienen las agencias.
EnglishIt enhances the protection for employees who file complaints about discrimination.
Refuerza la protección de las asalariadas que presenten quejas contra la discriminación.
EnglishThere are also still many employees working without basic social rights.
También son demasiados los que trabajan sin unos derechos sociales básicos.
EnglishThe murdered couple were employees of the renowned Jesuit institute CINEP.
Los asesinados eran colaboradores del renombrado instituto jesuita CINEP.
EnglishMost employees in Finland are members of a national labour union.
Sin embargo, puedes consultar esa página en inglés y en el idioma del país elegido.
EnglishRepresentatives of employees’ organisations would sit on its Administrative Board.
Por último, en virtud de estos tres principios hemos votado a favor de las propuestas de la Sra.
EnglishThe second way is by subsidising salaried employees whose jobs are at risk.
La segunda es la posibilidad de la ayuda a asalariados cuyo puesto de trabajo esté amenazado.
EnglishAnother important matter - the qualifications of ship employees.
Otra cuestión importante es la preparación de la tripulación de los barcos.
EnglishIt is symptomatic that these prescriptions demand sacrifices from employees alone.
Es sintomático que, en estas prescripciones, los sacrificios se exijan únicamente a los asalariados.
EnglishWhat is to be done about outsourcing the external employees whom we need?
¿Qué va a ocurrir con el outsourcing, es decir, con los colaboradores externos que necesitamos?
EnglishIn the countries of origin, there is already a shortage of qualified employees in some sectors.
En los países de origen, ya empieza a faltar personal cualificados en algunos sectores.
EnglishUnemployment and pressure on employees worldwide is increasing.
El desempleo y la presión sobre los asalariados de todo el mundo están incrementándose.
EnglishFine, but let it really serve the cause of the employees.
De acuerdo; pero debe estar realmente al servicio de la causa de los asalariados.
EnglishToo often, part time working is enforced by companies and not chosen by employees.
Con demasiada frecuencia, el tiempo parcial lo imponen las empresas y no es elegido por los asalariados.
EnglishThe Commission is happy to lean quite heavily on Parliament when it is short of employees and money.
La Comisión suele pedir la ayuda del Parlamento cuando le hace falta personal o dinero.
EnglishWhat the rapporteur refers to as the 'tax burden on labour' is in fact employees' own money.
Lo que el ponente llama «impuesto al trabajo» no es otra cosa que el dinero de los asalariados.
EnglishWhat do we know about how employees are defined in terms of their mobility?
¿Qué sabemos de la consideración de la cualificación laboral de cara a la movilidad de los asalariados?
EnglishThe losers will be the municipalities, public employees, consumers and small businesses.
Deben existir buenos motivos para que los Estados miembros transfieran poder y competencias a la UE.
Englishthe exclusion of employees in haulage companies based outside the EU
la no consideración del personal de las empresas de transporte que tienen su sede fuera de la UE