Resumen

enclosed
envuelto

enclosed {adjetivo}
anejos · anejo · adjunto · anexo

to enclose {verbo}
adosar · encerrar · empotrerar · enquistar · adjuntar · incluir

detalles completos

Sinónimos

enclose: insert · inclose · stick in

más (13)

Ejemplos de uso

enclosed fuse
... is a semi-enclosed sea....
... this end, enclosed communities shou...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "enclosed"

 

"enclosed" en español

Resultados: 1-31 de 37

enclosed

enclosed [bot.] (también: surrounded)

envuelto [bot.]

enclosed {adjetivo}

enclosed {adj.}

anejos {adj.}

enclosed {adj.}

anejo {adj.}

enclosed {adj.} (también: adjunct)

adjunto {adj.}

I see the enclosed survey as an extremely important selection mechanism for donors.

Creo que el cuestionario adjunto es para los donantes un mecanismo de selección muy importante.

Enclosed you will find our order.

Adjunto encontrará nuestro pedido...

Enclosed is our firm order for…

Adjunto se encuentra el pedido de nuestra empresa de...

You must accept the enclosed Licence Agreement during software setup before you can use the software accompanying this product.

Para poder usar el software que acompaña a este producto, debe aceptar el Contrato de licencia adjunto durante la instalación del software.

You must accept the enclosed License Agreement during software Setup before you can use the software accompanying this product.

Para poder usar el software que acompaña a este producto, debe aceptar el Contrato de licencia adjunto durante la instalación del software.

enclosed {adj.} (también: joined)

anexo {adj.}

to enclose {verbo}

to enclose [enclosed|enclosed] {vb} (también: to attach, to include)

adosar [adosando|adosado] {vb}

I enclosed (Simple past)

yo adosé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

tú adosaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it enclosed (Simple past)

él/ella adosó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we enclosed (Simple past)

nosotros/nosotras adosamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

vosotros/vosotras adosasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they enclosed (Simple past)

ellos/ellas adosaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I enclosed (Past subjunctive)

yo adosara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú adosaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella adosara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras adosáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras adosarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas adosaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I enclosed (Past subjunctive)

yo hubiera adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú hubieras adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella hubiera adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran adosado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

enclosed (Past participle)

adosado (Participio)

to enclose [enclosed|enclosed] {vb} (también: to close in, to block in, to box in, to coop up)

encerrar {vb}

I enclosed (Simple past)

yo encerré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

tú encerraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it enclosed (Simple past)

él/ella encerró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we enclosed (Simple past)

nosotros/nosotras encerramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

vosotros/vosotras encerrasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they enclosed (Simple past)

ellos/ellas encerraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I enclosed (Past subjunctive)

yo encerrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú encerraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella encerrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras encerráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras encerrarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas encerraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I enclosed (Past subjunctive)

yo hubiera encerrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú hubieras encerrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella hubiera encerrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos encerrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais encerrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran encerrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

enclosed (Past participle)

encerrado (Participio)

to enclose [enclosed|enclosed] {vb} (también: to pasture)

empotrerar {vb}

I enclosed (Simple past)

yo empotreré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

tú empotreraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it enclosed (Simple past)

él/ella empotreró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we enclosed (Simple past)

nosotros/nosotras empotreramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

vosotros/vosotras empotrerasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they enclosed (Simple past)

ellos/ellas empotreraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I enclosed (Past subjunctive)

yo empotrerara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú empotreraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella empotrerara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras empotreráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras empotrerarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas empotreraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I enclosed (Past subjunctive)

yo hubiera empotrerado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú hubieras empotrerado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella hubiera empotrerado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos empotrerado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais empotrerado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran empotrerado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

enclosed (Past participle)

empotrerado (Participio)

to enclose [enclosed|enclosed] {vb}

enquistar {vb}

I enclosed (Simple past)

yo enquisté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

tú enquistaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it enclosed (Simple past)

él/ella enquistó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we enclosed (Simple past)

nosotros/nosotras enquistamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

vosotros/vosotras enquistasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they enclosed (Simple past)

ellos/ellas enquistaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I enclosed (Past subjunctive)

yo enquistara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú enquistaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella enquistara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras enquistáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras enquistarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas enquistaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I enclosed (Past subjunctive)

yo hubiera enquistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú hubieras enquistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella hubiera enquistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos enquistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais enquistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran enquistado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

enclosed (Past participle)

enquistado (Participio)

to enclose [enclosed|enclosed] {vb} (también: to appoint, to absorb)

adjuntar [adjuntando|adjuntado] {vb}

I enclosed (Simple past)

yo adjunté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

tú adjuntaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it enclosed (Simple past)

él/ella adjuntó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we enclosed (Simple past)

nosotros/nosotras adjuntamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

vosotros/vosotras adjuntasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they enclosed (Simple past)

ellos/ellas adjuntaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I enclosed (Past subjunctive)

yo adjuntara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú adjuntaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella adjuntara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras adjuntáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras adjuntarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas adjuntaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I enclosed (Past subjunctive)

yo hubiera adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú hubieras adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella hubiera adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran adjuntado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

enclosed (Past participle)

adjuntado (Participio)

to enclose [enclosed|enclosed] {v.t.} (también: to contain, to comprise)

incluir {v.t.}

I enclosed (Simple past)

yo incluí (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

tú incluiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it enclosed (Simple past)

él/ella incluyó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we enclosed (Simple past)

nosotros/nosotras incluimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you enclosed (Simple past)

vosotros/vosotras incluisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they enclosed (Simple past)

ellos/ellas incluyeron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I enclosed (Past subjunctive)

yo incluyera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú incluyeras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella incluyera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras incluyéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras incluyerais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas incluyeran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I enclosed (Past subjunctive)

yo hubiera incluido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

tú hubieras incluido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it enclosed (Past subjunctive)

él/ella hubiera incluido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we enclosed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos incluido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you enclosed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais incluido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they enclosed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran incluido (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

enclosed (Past participle)

incluido; incluso (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "enclose":

© Princeton Universityinsert · inclose · stick in · put in · introduce · envelop · enfold · enwrap · wrap · close in · shut in · hold in · confine

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "enclosed" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     enclosed fuse

fusible encerrado

The Mediterranean is a semi-enclosed sea.

El Mediterráneo es un mar casi cerrado.

To this end, enclosed communities should

comunidades claustrales deberán tener una adecuada ratio

Enclosed software supports 720p HD recording.

El software incluido admite grabación de alta definición a 720p.

fundamental character of the enclosed contemplative vocation and the

de la vocación contemplativa en la clausura y las indicaciones de

proper to the enclosed life, and they should come to accept them during

conocidas y aceptadas por cada candidata en el primer período de

objective, decided to entrust the enclosed circular letter to every

octubre 1998, ha decidido confiar a todos los Obispos esta Carta Circular

The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces.

A continuación, la fórmula se representa en la barra de fórmulas entre llaves.

Use Fill With Color to fill the entire picture or an enclosed shape with color.

Utilice Relleno con color para rellenar toda la imagen o una forma delimitada con color.

If it doesn't, try searching Google.com for the title or snippet enclosed in quotation marks.

En caso contrario, busca el título o fragmento entre comillas en Google.es.

If we stay enclosed into the cycle of the violence, with the will to retaliate, we move away from peace.

Si entramos en el ciclo de la violencia con la voluntad de ejercer represalias, nos alejamos de la paz.

As you can see from my enclosed résumé, my experience and qualifications match this position's requirements.

Como pueden ver en mi currículo, mi experiencia y capacidades encajan con los requisitos de este puesto.

*Users of Mac OS X v10.2.x / v10.3x must install enclosed IntelliPoint software before connecting the hardware.

*Los usuarios de Mac OS X v10.2.x / v10.3x deben instalar el software IntelliPoint incluido antes de conectar el hardware.

I gave you the note that they enclosed a moment ago, and I hope that you will be able to spend a few minutes of your time on this.

Acabo de facilitarle la carta que las acompañaba y, tal vez, pueda prestarle atención.

We are enclosed, shut away in a corner, and we have to work according to the letter of the law, and it is the letter which is stupid.

Estamos encerrados en una esquina y tenemos que trabajar de acuerdo con la letra de la ley y es la letra la que es absurda.

Be sure that the application is fully filled out and signed and that the required documents mentioned in the information sheet are duly enclosed.

Asegure que la solicitud esté completamente llenada y firmada y que todos los documentos mencionados en esta hoja de requisitos estén anexados.

Well then Mr President, I had personally tabled an amendment in committee calling for regulation of the use of mobile phones in enclosed places.

Pues bien, señor Presidente, yo presenté una enmienda en comisión para pedir que se regulase el uso de los teléfonos móviles en los lugares cerrados.

Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you don't want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.

Si se introduce un texto que no se puede interpretar como número y que se puede transformar directamente en texto, dicho texto tiene que ir entre comillas.

The rules for non-cage systems in enclosed premises are incomplete, and above all there are no provisions on stocking density.

La regulación en el caso de los sistemas que no implican jaulas en espacios cerrados tienen lagunas y faltan, sobre todo, normas sobre la densidad de ocupación.

For production we must abandon large-scale mobility and switch to more enclosed operations, no longer with international, but with regional circuits.

Para asegurar la producción tenemos que eliminar la movilidad y cambiar a una explotación más cerrada, sustituyendo los circuitos internacionales por los regionales.

Palabras similares

encased · encephalitis · encephalopathy · enchanted · enchanter · enchanting · enchantment · enchantress · enchilada · enchondroma · enclosed · enclosing · enclosure · enclosures · encoded · encoder · encoding · encompass · encounter · encouraged · encouragement

más

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.