Resumen

encouraged {adjetivo}
alentado

to encourage {verbo}
alentar · cultivar · fomentar · exhortar · incentivar · encorajar · envalentonar · dar ánimo · animar · estimular

detalles completos

Sinónimos

encouraged: bucked up(p)

encourage: promote · advance · boost

más (4)

Ejemplos de uso

... can investment be encouraged?...
... which must be encouraged....
... are to be encouraged when, with...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "encouraged"

 

"encouraged" en español

Resultados: 1-31 de 413

encouraged {adjetivo}

encouraged {adj.}

alentado {adj. m}

the Secretary General, Dr. Boutros Boutros-Ghali, for having warmly encouraged

Doctor Boutros Boutros-Ghali, por haber alentado vivamente mi visita.

To this end the Council has also encouraged parliamentary exchanges.

Para ese fin el Consejo ha alentado también los intercambios parlamentarios.

I do not think so because we encouraged it to take such actions ourselves.

Yo no lo creo, porque nosotros mismos los hemos alentado a hacerlo.

I am encouraged by that answer to the extent that I understand it.

Me siento alentado por esa respuesta, en el sentido de que la entiendo.

We have encouraged the Commission, particularly, to take a look at emerging forms of electronic payment.

Hemos alentado a la Comisión, en particular, a que examine las formas de pago electrónico que están surgiendo.

to encourage {verbo}

to encourage [encouraged|encouraged] {vb}

alentar [alentando|alentado] {vb}

I encouraged (Simple past)

yo alenté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

tú alentaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it encouraged (Simple past)

él/ella alentó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we encouraged (Simple past)

nosotros/nosotras alentamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

vosotros/vosotras alentasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they encouraged (Simple past)

ellos/ellas alentaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I encouraged (Past subjunctive)

yo alentara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú alentaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella alentara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras alentáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras alentarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas alentaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I encouraged (Past subjunctive)

yo hubiera alentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú hubieras alentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella hubiera alentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos alentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais alentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran alentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

encouraged (Past participle)

alentado (Participio)

to encourage [encouraged|encouraged] {vb} (también: to cultivate, to raise crops, to grow)

cultivar [cultivando|cultivado] {vb}

I encouraged (Simple past)

yo cultivé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

tú cultivaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it encouraged (Simple past)

él/ella cultivó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we encouraged (Simple past)

nosotros/nosotras cultivamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

vosotros/vosotras cultivasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they encouraged (Simple past)

ellos/ellas cultivaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I encouraged (Past subjunctive)

yo cultivara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú cultivaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella cultivara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras cultiváramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras cultivarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas cultivaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I encouraged (Past subjunctive)

yo hubiera cultivado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú hubieras cultivado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella hubiera cultivado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos cultivado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais cultivado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran cultivado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

encouraged (Past participle)

cultivado (Participio)

to encourage [encouraged|encouraged] {vb} (también: to foster, to promote)

fomentar {vb}

I encouraged (Simple past)

yo fomenté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

tú fomentaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it encouraged (Simple past)

él/ella fomentó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we encouraged (Simple past)

nosotros/nosotras fomentamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

vosotros/vosotras fomentasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they encouraged (Simple past)

ellos/ellas fomentaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I encouraged (Past subjunctive)

yo fomentara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú fomentaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella fomentara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras fomentáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras fomentarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas fomentaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I encouraged (Past subjunctive)

yo hubiera fomentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú hubieras fomentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella hubiera fomentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos fomentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais fomentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran fomentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

encouraged (Past participle)

fomentado (Participio)

to encourage [encouraged|encouraged] {vb} (también: to urge, to exhort)

exhortar {vb}

I encouraged (Simple past)

yo exhorté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

tú exhortaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it encouraged (Simple past)

él/ella exhortó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we encouraged (Simple past)

nosotros/nosotras exhortamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

vosotros/vosotras exhortasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they encouraged (Simple past)

ellos/ellas exhortaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I encouraged (Past subjunctive)

yo exhortara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú exhortaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella exhortara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras exhortáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras exhortarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas exhortaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I encouraged (Past subjunctive)

yo hubiera exhortado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú hubieras exhortado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella hubiera exhortado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos exhortado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais exhortado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran exhortado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

encouraged (Past participle)

exhortado (Participio)

to encourage [encouraged|encouraged] {vb} (también: to stimulate, to give an incentive to)

incentivar {vb}

to encourage [encouraged|encouraged] {vb}

encorajar {vb}

I encouraged (Simple past)

yo encorajé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

tú encorajaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it encouraged (Simple past)

él/ella encorajó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we encouraged (Simple past)

nosotros/nosotras encorajamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

vosotros/vosotras encorajasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they encouraged (Simple past)

ellos/ellas encorajaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I encouraged (Past subjunctive)

yo encorajara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú encorajaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella encorajara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras encorajáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras encorajarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas encorajaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I encouraged (Past subjunctive)

yo hubiera encorajado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú hubieras encorajado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella hubiera encorajado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos encorajado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais encorajado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran encorajado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

encouraged (Past participle)

encorajado (Participio)

to encourage [encouraged|encouraged] {vb} (también: to embolden)

envalentonar {vb}

I encouraged (Simple past)

yo envalentoné (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

tú envalentonaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it encouraged (Simple past)

él/ella envalentonó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we encouraged (Simple past)

nosotros/nosotras envalentonamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

vosotros/vosotras envalentonasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they encouraged (Simple past)

ellos/ellas envalentonaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I encouraged (Past subjunctive)

yo envalentonara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú envalentonaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella envalentonara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras envalentonáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras envalentonarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas envalentonaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I encouraged (Past subjunctive)

yo hubiera envalentonado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú hubieras envalentonado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella hubiera envalentonado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos envalentonado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais envalentonado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran envalentonado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

encouraged (Past participle)

envalentonado (Participio)

to encourage [encouraged|encouraged] {vb} (también: to cheer up, to zest)

dar ánimo {vb}

to encourage [encouraged|encouraged] {vb} (también: to enliven, to brighten up, to cheerlead, to stimulate)

animar {v.t.}

to encourage [encouraged|encouraged] {v.t.} (también: to stimulate)

estimular {v.t.}

I encouraged (Simple past)

yo estimulé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

tú estimulaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it encouraged (Simple past)

él/ella estimuló (Indicativo pretérito perfecto simple)

we encouraged (Simple past)

nosotros/nosotras estimulamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you encouraged (Simple past)

vosotros/vosotras estimulasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they encouraged (Simple past)

ellos/ellas estimularon (Indicativo pretérito perfecto simple)

I encouraged (Past subjunctive)

yo estimulara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú estimularas (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella estimulara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras estimuláramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras estimularais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas estimularan (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I encouraged (Past subjunctive)

yo hubiera estimulado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

tú hubieras estimulado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it encouraged (Past subjunctive)

él/ella hubiera estimulado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we encouraged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos estimulado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you encouraged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais estimulado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they encouraged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran estimulado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

encouraged (Past participle)

estimulado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "encouraged":

© Princeton Universitybucked up(p)

Sinónimos (Inglés) para "encourage":

© Princeton Universitypromote · advance · boost · further

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "encouraged" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

How can investment be encouraged?

¿Cómo favorecer la inversión?

This is something which must be encouraged.

Hay que impulsar este aspecto.

These are to be encouraged when, with

Han de estimarse aquellas que, con estatutos

President-in-Office, I am encouraged by your reply.

Eso es totalmente contraproducente.

I am sure that Mr Pomes Ruiz is encouraged by that.

Estoy seguro de que esto animará al Sr. Pomes Ruiz.

I am encouraged by what the Commissioner had to say.

Me anima lo que ha dicho el Comisario.

I think that these should be supported and encouraged.

Creo que deben ser apoyados y alentados.

That should be encouraged in the framework of SAVE II.

Ello tendría que estimularse en el marco de SAVE II.

encouraged which reflect a solid doctrinal outlook?

con espíritu práctico y una perspectiva doctrinal sana?

I am very encouraged by what I have heard so far.

Me reconforta mucho lo que he escuchado hasta el momento.

Research with applications in industry must be encouraged.

Hay que impulsar una investigación próxima a la industria.

Moreover, active ageing should be encouraged.

Al mismo tiempo es preciso promover el envejecimiento activo.

You are continuously encouraged to speak the target language.

Nuestros cursos son reducidos, interactivos y muy divertidos.

The involvement of civil society will thus also be encouraged.

Con ello favorecerán también la asociación de la sociedad civil.

That must also be encouraged in the framework of other policies.

Hay que impulsar también esto en otras políticas.

I was greatly encouraged by the unanimous view of the Committee.

La unanimidad del dictamen del Comité me resultó muy alentadora.

encouraged by John Paul II—who, as Archbishop of Krakow, was for

arzobispo de Cracovia, fue por años su consultor – no cesa de

to be strongly encouraged to produce more.

productores locales que, por el contrario, necesitan ser alentados.

All steps in that direction are to be encouraged.

¡Todas las acciones que vayan en este sentido merecen ser apoyadas!

That would have encouraged them to shoulder their responsibilities.

Esto les habría espoleado para asumir sus responsabilidades.

Palabras similares

enchondroma · enclosed · enclosing · enclosure · enclosures · encoded · encoder · encoding · encompass · encounter · encouraged · encouragement · encouraging · encroaching · encroachment · encryption · encumbrance · encyclical · encyclopaedia · encyclopedia · end

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.