Traducción Inglés-Español para "to encrypt"

 

"to encrypt" en español

Resultados: 1-29 de 68

to encrypt {verbo}

You also need a certificate if you want to encrypt a file using Encrypting File System.

También necesita un certificado si desea cifrar un archivo con el sistema de cifrado de archivos.

Hotmail uses HTTPS to encrypt your sign-in information.

Hotmail usa HTTPS para cifrar tu información de inicio de sesión.

You also have the option to encrypt all your synced data.

También puedes cifrar todos tus datos sincronizados.

EFS uses an encryption key to encrypt your data.

El EFS usa la clave de cifrado para cifrar los datos.

Encrypt mail messages, when it is possible

Cifrar mensajes de correo, cuando sea posible

to encrypt {vb} [IT]

to

In a few minutes ' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.

Dentro de pocos minutos volaré con destino a la Conferencia Europea de Dublin.

Well, first of all, a great many flights from the capitals to Strasbourg have been scrapped.

Primero se suprimieron numerosos vuelos procedentes de las capitales europeas con destino a Estrasburgo.

There is nothing, however, to prevent contact between strictly Community passengers and passengers travelling to third countries.

Ahora bien, nada puede impedir los contactos entre pasajeros estrictamente comunitarios y pasajeros con destino a un tercer país.

In Europe too, countries can be found where it is possible to escape security measures in flights to the EU.

También en Europa se encuentran países donde se pueden eludir las medidas de seguridad en los vuelos con destino a la Unión Europea.

Mr President, I see in the Minutes that two Members spoke yesterday about delayed flights to Strasbourg on Monday.

Señor Presidente, veo por el Acta que dos diputados se refirieron ayer al retraso de los vuelos con destino a Estrasburgo que hubo el lunes.

to {preposición}

to {prp.}

hacia {prp.}

We have a duty to facilitate this journey towards the new Europe of the future.

Tenemos la obligación de facilitar este viaje hacia la nueva Europa del futuro.

It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.

Este es el camino hacia un nuevo respeto de Gran Bretaña y de la Unión Europea.

That is the only way we will be able to take the European Union into the future.

Únicamente de esa manera podremos proyectar a la Unión Europea hacia el futuro.

If we are to benefit from this we will have to change our attitude towards Russia.

Si queremos beneficiarnos de ello deberemos cambiar nuestra actitud hacia Rusia.

Subject: Prohibition on European nationals travelling to Europe from Palestine

Asunto: Prohibición, a ciudadanos europeos, de viajar desde Palestina hacia Europa

to {prp.} (también: until, up to, as far as)

hasta {prp.}

However, it really breaks my heart that this is to be possible only up to 2010.

No obstante, me duele realmente que esto sólo vaya a ser posible hasta el 2010.

If the Commission does not want to reply today, it has until tomorrow to do so.

Si la Comisión no quiere responder hoy, tiene tiempo hasta mañana para hacerlo.

The words to date have been splendid, but they need to be backed up by actions.

Pero lo que hasta ahora han sido sólo bellas palabras deben traducirse en hechos.

Until an agreement is found, the Commission has to shoulder its responsibility.

Hasta que se llegue a un acuerdo, la Comisión deberá asumir su responsabilidad.

It is true that, up to now, the renewal in investment worldwide is still timid.

Es cierto que hasta ahora el relanzamiento de la inversión global es aún tímido.

to {prp.} (también: for)

para {prp.}

For equality to become a reality, we need to combat all types of discrimination.

Para que la igualdad sea real, debemos luchar contra todas las discriminaciones.

They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.

Ofrecen un marco para resolver las diferencias que se producen de vez en cuando.

To close the picture, you must first click either the Save or Don't Save button.

Para cerrar la imagen, primero debe hacer clic en el botón Guardar o No guardar.

To have the remote computer's desktop use multiple monitors, follow these steps:

Para que el escritorio del equipo remoto use varios monitores, siga estos pasos:

To use any computer in the workgroup, you must have an account on that computer.

Para utilizar un equipo del grupo de trabajo, debe disponer de una cuenta en él.

to {prp.} (también: toward, at)

a {prp.}

of the Church are called to preach and to spread the gospel, to preside over the

Iglesia participan los sacerdotes llamados a predicar y difundir el Evangelio, a

We must bring them closer to Europe and get them to spread the European message.

Tenemos que acercarles a Europa y predicar a través de ellos el mensaje europeo.

We are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.

Vamos a reformar el Pacto, o más bien vamos a ajustar sus medidas de aplicación.

irresistible desire to announce, to 'evangelize' and to lead others to the 'yes'

irresistible el deseo de anunciar, de 'evangelizar' y de conducir los a otros al

I would ask everyone to vote in favour of the compromise the day after tomorrow.

Quiero pedir a todos ustedes que voten a favor de este compromiso pasado mañana.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "encrypt":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to encrypt" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Encrypting File System

Documentos XPS

Exchange Hosted Encryption

Exchange Hosted Archive

Supports encrypted connections (SSL)

Acepta conexiones (SSL) cifradas

Legal protection for encrypted services

Protección jurídica de los servicios codificados

Enter the character string to be encrypted.

Indica la cadena de caracteres que debe codificarse.

Advanced Encryption Standard (AES) 128-Bit Encryption

BlueTrack Technology® Nano transceptor Plug-And-Go

He was the head of the Commission's encryption service.

Era el jefe del servicio de encriptado de la Comisión.

For that reason, you should avoid compressing encrypted files.

Por esa razón, debe evitar comprimir los archivos cifrados.

Learn more about Exchange Hosted Encryption

Obtener más información acerca de Exchange Hosted Encryption

And we use data encryption and secure servers.

Además, utilizamos encriptación de datos y servidores seguros.

Even digital free-to-air services are being encrypted.

Incluso los servicios digitales de difusión gratuita son codificados.

Learn more about Exchange Hosted Encryption

Obtener más información acerca de Exchange Hosted Encryption ~~~

Google Chrome lets you know whether your connection is fully encrypted.

Google Chrome te permite saber cuándo tu conexión está totalmente encriptada.

This means that communication between your browser and the website is encrypted.

Indica una comunicación cifrada entre el explorador y el sitio Web.

Files remain encrypted only while they are stored in the encrypted drive.

Los archivos solamente permanecerán cifrados si se almacenan en la unidad cifrada.

To say that encryption will solve our problems is an admission of failure.

Decir que la encriptación solucionará nuestros problemas supone admitir un fracaso.

Recovering encrypted files if the EFS certificate is accidentally deleted or damaged.

Recupera archivos cifrados si el certificado EFS se elimina o daña por accidente.

This includes the development of European encryption software and security analysis.

Esto incluye el desarrollo de software de encriptado y análisis de seguridad europeos.

The secure (encrypted) connection is not a guarantee that it is safe to use.

Una conexión segura (cifrada) no constituye ninguna garantía de que su uso sea seguro.

Windows only supports files encrypted using Encrypting File System (EFS).

Windows solo admite los archivos cifrados que usan el Sistema de archivos cifrados (EFS).

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.