Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "engaged"

 

"engaged" en español

Resultados: 1-28 de 773

engaged {adjetivo}

engaged {adj.}

comprometida {adj. f}

Indigenous Studies and Engaged Anthropology Symposium 15 - 17 September 2009.

Simposio sobre estudios indígenas y antropología comprometida 15 - 17 septiembre 2009.

That is fundamental and what the Commission is absolutely engaged in.

Esto es fundamental y es algo con lo que la Comisión está totalmente comprometida.

The security of staff engaged in humanitarian assistance has been severely compromised.

La seguridad del personal que se dedica a la asistencia humanitaria se ha visto gravemente comprometida.

The Commission is heavily engaged in efforts to combat smuggling of nuclear material and radioactive substances.

La Comisión está profundamente comprometida con la lucha contra el contrabando de material nuclear y substancias radioactivas.

That is why the EU is currently engaged in negotiating a trade and cooperation agreement with Iran.

Esta es la razón por la que la UE está actualmente comprometida en la negociación de un acuerdo de comercio y cooperación con Irán.

engaged {adj.} (también: involved, compromised)

comprometido {adj.}

Chad has been engaged in a democratic process for the last ten years.

En los últimos diez años, el Chad se ha comprometido en un proceso democrático.

We are developing and moving forward with the implementation in an open, transparent and engaged way.

Avanzamos en su aplicación de un modo abierto, transparente y comprometido.

Transferable fishery rights: this is, I understand already, a very engaged debate with a lot of arguments.

Derechos pesqueros transferibles: ese es, ya lo veo, un debate muy comprometido con numerosos razonamientos.

Catechists, especially those engaged in the general

El catequista, sobre todo cuando está comprometido en el apostolado en

One day historians will have to explain why, up until now, NATO has only engaged in this war.

Un día los historiadores habrán de explicar por qué hasta hoy la OTAN sólo se ha comprometido en esta guerra.

engaged {adj.} (también: promised, betrothed)

prometido {adj. m}

to engage {verbo}

to engage [engaged|engaged] {v.t.} (también: to hire, to take on, to sign up, to indenture)

I engaged (Simple past)

yo contraté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you engaged (Simple past)

contrataste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it engaged (Simple past)

él/ella contrató (Indicativo pretérito perfecto simple)

we engaged (Simple past)

nosotros/nosotras contratamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you engaged (Simple past)

vosotros/vosotras contratasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they engaged (Simple past)

ellos/ellas contrataron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I engaged (Past subjunctive)

yo contratara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

contrataras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

él/ella contratara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we engaged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras contratáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras contratarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they engaged (Past subjunctive)

ellos/ellas contrataran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I engaged (Past subjunctive)

yo hubiera contratado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

hubieras contratado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

él/ella hubiera contratado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we engaged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos contratado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais contratado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they engaged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran contratado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

engaged (Past participle)

contratado (Participio)

to engage [engaged|engaged] {vb} (también: to appeal, to beckon, to attract, to pull toward)

I engaged (Simple past)

yo atraje (Indicativo pretérito perfecto simple)

you engaged (Simple past)

atrajiste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it engaged (Simple past)

él/ella atrajo (Indicativo pretérito perfecto simple)

we engaged (Simple past)

nosotros/nosotras atrajimos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you engaged (Simple past)

vosotros/vosotras atrajisteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they engaged (Simple past)

ellos/ellas atrajeron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I engaged (Past subjunctive)

yo atrajera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

atrajeras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

él/ella atrajera (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we engaged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras atrajéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras atrajerais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they engaged (Past subjunctive)

ellos/ellas atrajeran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I engaged (Past subjunctive)

yo hubiera atraído (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

hubieras atraído (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

él/ella hubiera atraído (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we engaged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos atraído (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais atraído (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they engaged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran atraído (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

engaged (Past participle)

atraído (Participio)

to engage [engaged|engaged] {vb} (también: to indent)

endentar {vb}

I engaged (Simple past)

yo endenté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you engaged (Simple past)

endentaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it engaged (Simple past)

él/ella endentó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we engaged (Simple past)

nosotros/nosotras endentamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you engaged (Simple past)

vosotros/vosotras endentasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they engaged (Simple past)

ellos/ellas endentaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I engaged (Past subjunctive)

yo endentara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

endentaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

él/ella endentara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we engaged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras endentáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras endentarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they engaged (Past subjunctive)

ellos/ellas endentaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I engaged (Past subjunctive)

yo hubiera endentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

hubieras endentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

él/ella hubiera endentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we engaged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos endentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais endentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they engaged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran endentado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

engaged (Past participle)

endentado (Participio)

to engage [engaged|engaged] {vb} (también: to gear)

I engaged (Simple past)

yo engrané (Indicativo pretérito perfecto simple)

you engaged (Simple past)

engranaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it engaged (Simple past)

él/ella engranó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we engaged (Simple past)

nosotros/nosotras engranamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you engaged (Simple past)

vosotros/vosotras engranasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they engaged (Simple past)

ellos/ellas engranaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I engaged (Past subjunctive)

yo engranara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

engranaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

él/ella engranara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we engaged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras engranáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras engranarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they engaged (Past subjunctive)

ellos/ellas engranaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I engaged (Past subjunctive)

yo hubiera engranado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

hubieras engranado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

él/ella hubiera engranado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we engaged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos engranado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais engranado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they engaged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran engranado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

engaged (Past participle)

engranado (Participio)

to engage [engaged|engaged] {vb} (también: to bespeak, to make a verbal agreement)

I engaged (Simple past)

yo apalabré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you engaged (Simple past)

apalabraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it engaged (Simple past)

él/ella apalabró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we engaged (Simple past)

nosotros/nosotras apalabramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you engaged (Simple past)

vosotros/vosotras apalabrasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they engaged (Simple past)

ellos/ellas apalabraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I engaged (Past subjunctive)

yo apalabrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

apalabraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

él/ella apalabrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we engaged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras apalabráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras apalabrarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they engaged (Past subjunctive)

ellos/ellas apalabraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I engaged (Past subjunctive)

yo hubiera apalabrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

hubieras apalabrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it engaged (Past subjunctive)

él/ella hubiera apalabrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we engaged (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos apalabrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you engaged (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais apalabrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they engaged (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran apalabrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

engaged (Past participle)

apalabrado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "engaged":

Sinónimos (Inglés) para "engage":

© Princeton Universityabsorb · engross · occupy · betroth · affiance · plight · mesh · lock · operate · lease · rent · hire · charter · take · enlist · prosecute · pursue · wage · employ

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "engaged" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "engaged" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

But for this to happen, it is vital that the international community be engaged.

Pero, para que esto suceda, es vital que la comunidad internacional se implique.

Obviously, you are very engaged and delighted with the response you are getting.

Se percibe su gran compromiso y satisfacción con la respuesta que está teniendo.

Frankly, what you have been engaged upon is nothing better than a giant deceit.

Sinceramente, lo que ha venido usted realizando no es más que un inmenso engaño.

I admire the way that Commissioner Wulf-Mathies has engaged with Northern Ireland.

Es admirable lo que la Comisaria Wulf-Mathies está haciendo por Irlanda del Norte.

The ECR, my group, nevertheless remains constructively engaged with the EEAS.

El Grupo ECR, mi Grupo, mantiene, no obstante, el compromiso activo con el SEAE.

1998 was the year in which we first engaged with the reality of Europe's defence.

El de 1998 fue el año en que afrontamos la realidad de la defensa de Europa.

people engaged in this critically important apostolate deserve the thanks of

los religiosos y los laicos que se consagran a este apostolado capital merecen

It is good that we are broadening out the discussion, but too few people are engaged.

Es bueno que ampliemos el debate, pero participan demasiado pocas personas.

What we are currently engaged in is tokenism and symbolic expenditure only.

De lo que actualmente nos ocupamos es sólo de los detalles y gastos simbólicos.

Equal treatment between men and women engaged in a self-employed capacity (

Igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma (

The process we are engaged in is not just about trade and investment flows.

El proceso que hemos iniciado no consiste solo en flujos comerciales y de inversión.

Let me assure the honourable Member that we are engaged in constructive negotiations.

Permítanme asegurar a Su Señoría que estamos manteniendo negociaciones constructivas.

He engaged the President in Ashgabat in exactly that kind of conversation.

Entabló con el Presidente exactamente ese tipo de conversación en Ashjabad.

Last year Member States and the Commission engaged in bilateral dialogues.

El pasado año los Estados miembros y la Comisión participaron en diálogos bilaterales.

The Commission acknowledges that Parliament is already engaged in this effort.

La Comisión reconoce que el Parlamento ya está implicado en este esfuerzo.

There are, in Germany, many businesses engaged in the manufacture of bio-gelatine.

En Alemania hay muchas empresas dedicadas a la fabricación de biogelatina.

The Council will stay centrally engaged in the Middle East peace process.

El Consejo seguirá participando de lleno en el proceso de paz de Oriente Próximo.

That is one reason why the European Union is engaged in the KEDO process.

Esta es una de las razones por las que la Unión Europea participa en el proceso KEDO.

We engaged with the extremists, and I will try to illustrate that with a brief story.

Entablamos contacto con los extremistas, lo que intentaré ilustrar con un breve relato.

This is an area where our Union must also be more present and engaged in the future.

Es una zona en la que la Unión debería estar más presente y comprometerse en el futuro.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario italiano-español.