EN engineer
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. náutica
  3. Gran Bretaña

1. general

engineer (también: gas fitter)
At this point I declare an interest as a professional engineer.
A este respecto expreso mi interés como ingeniero profesional.
—Frank Filipetti, Producer/engineer (James Taylor, Korn)
Frank Filipetti, productor/ingeniero (James Taylor, Korn)
I myself am an aeronautical engineer so I should not be complaining about this.
Yo soy ingeniero aeronáutico y no debería quejarme.
ingeniero técnico industrial
ingeniero técnico comercial

trending_flat
"graduate"

engineer (también: gas fitter, engineer)
ingeniera de software
ingeniera de sistemas

2. náutica

engineer
volume_up
maquinista {m} [náu]
The case in question was that of the Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen versus the UK.
El caso en cuestión era el del sindicato de maquinistas de ferrocarril Amalgamated Society of Locomotive Engineers and Firemen contra el Reino Unido.
engineer
volume_up
maquinista naval {sustantivo} [náu]

3. Gran Bretaña

engineer (también: repairman, technician, engineer, repairwoman)
volume_up
mecánico {m} (de fotocopiadoras, lavadoras)
We should not leave people in the dark, and this includes mechanical engineers.
No debemos abandonar a nadie en la incertidumbre, entre otros a los ingenieros mecánicos.
Today it is happening with the textile industry, tomorrow it will be the mechanical engineering industry and later on the electronics industry.
Hoy sucede con el textil, mañana con el sector mecánico y después con la electrónica.
In the mid 20th century it had 35 years of use as an engineering workshop before being converted to an artist’s studio and residence in the 1970s.
A mediados del s.XX tuvo 35 años de uso como taller mecánico, después se convirtió en un estudio y residencia para un artista en los años 70.

trending_flat
"in factory"

engineer (también: officer, detective, journeyman)
engineer

trending_flat
"for maintenance"

engineer (también: gas fitter, repairer, repairman, technician)
At all hours, technical support is available via an English-speaking engineer with an interpreter service.
El servicio de soporte técnico está disponible a todas horas a través de un ingeniero de habla inglesa con un servicio de intérprete.
ingeniero técnico industrial
técnico instalador de alarmas
engineer (también: gas fitter, engineer)
ingeniera de software
ingeniera de sistemas

Ejemplos de uso para "engineer" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhen you construct a circuit, you have to stick to the engineer's plan.
Cuando se construye un circuito, hay que atenerse al proyecto de ingeniería.
EnglishWe must also engineer some room for manoeuvre on the other side.
También tenemos que dejar algún margen de maniobra en el otro lado.
EnglishAside from this fundamental problem, it is unacceptable to crudely engineer the immediate application of the new procedures.
Además de este problema fundamental, es inaceptable que se maquine la aplicación inmediata de nuevos procedimientos.
Englishcontrol and instrumentation engineer
ingeniero de control e instrumentación
EnglishThis practice has even led to the prosecution of Austrian citizens for illegal exercise of the profession of engineer.
Tal práctica lleva incluso, a emprender procedimientos penales contra ciudadanos austriacos por un supuesto intrusismo profesional.
EnglishJonathan’s success as a mixing sound engineer led to him being hired as sound designer on the musical Marilyn.
En 2002, trabajó con el director Robert Lepage para diseñar la iluminación para la gira mundial Growing Up del cantante británico Peter Gabriel.
Englishmanufacturing systems engineer
EnglishLadies and gentlemen, in the mother tongue of this murdered engineer, I would like to say, Niech spoczywa w wiecznym pokoju [May he rest in eternal peace].
Señorías, en el idioma de la víctima, quisiera decir: Niech spoczywa w wiecznym pokoju [Descanse en paz].
Englishindustrial technical engineer
Englishalarm installation engineer
Englishcontracting civil engineer
Englishtechnical sales engineer
Englishbuilding services engineer
Englishconsulting civil engineer
EnglishThe Union will have to re-engineer this operation, and the foreign affairs ministers will have to debate it at the Council of 10 November.
La Unión tendrá que remodelar esta operación y los ministros de asuntos exteriores tendrán que debatirlo en el Consejo del 10 de noviembre.
EnglishYou may not attempt to reverse engineer any output that would allow the recreation of the underlying mapping data in any way.
No puede someter a ningún material creado a un proceso de ingeniería inversa que permita la recreación de los datos subyacentes de mapas de ninguna manera.
Englishservice engineer
Englishservice engineer
Englishhydraulic engineer
Englishhydraulic engineer