Traducción inglés-español para "engineer"

EN engineer en español

engineer {sustantivo}
to engineer {v.t.}

EN engineer
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. náutica
  3. Gran Bretaña

1. general

engineer (también: gas fitter)
At this point I declare an interest as a professional engineer.
A este respecto expreso mi interés como ingeniero profesional.
—Frank Filipetti, Producer/engineer (James Taylor, Korn)
Frank Filipetti, productor/ingeniero (James Taylor, Korn)
English-speaking engineer with interpreter: 24 hours a day, every day
Ingeniero de habla inglesa con intérprete: 24 horas al día, todos los días
industrial technical engineer
technical sales engineer

trending_flat
"graduate"

engineer (también: gas fitter, engineer)

2. náutica

engineer
volume_up
maquinista {m} [náu]
engineer
volume_up
maquinista naval {sustantivo} [náu]

3. Gran Bretaña

engineer (también: repairman, technician, engineer, repairwoman)
volume_up
mecánico {m} (de fotocopiadoras, lavadoras)

trending_flat
"in factory"

engineer (también: officer, detective, journeyman)
engineer

trending_flat
"for maintenance"

engineer (también: gas fitter, repairer, repairman, technician)
At all hours, technical support is available via an English-speaking engineer with an interpreter service.
El servicio de soporte técnico está disponible a todas horas a través de un ingeniero de habla inglesa con un servicio de intérprete.
At all hours, technical support is also available via an English-speaking engineer with an interpreter service.
El servicio de soporte técnico también está disponible a todas horas a través de un ingeniero de habla inglesa con un servicio de intérprete.
Technical support is available at all hours in English or in Czech via an English-speaking engineer with an interpreter service.
El servicio de soporte técnico está disponible a todas horas en inglés o en checo a través de un ingeniero de habla inglesa con un servicio de intérprete.
engineer (también: gas fitter, engineer)

Ejemplos de uso para "engineer" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhen you construct a circuit, you have to stick to the engineer's plan.
Cuando se construye un circuito, hay que atenerse al proyecto de ingeniería.
EnglishTop Engineer Hits the Road with Peter Gabriel, Robert Plant, and VENUE
Entretejiendo tecnología y creatividad para The Amazing Spider-Man
EnglishWe must also engineer some room for manoeuvre on the other side.
También tenemos que dejar algún margen de maniobra en el otro lado.
EnglishAside from this fundamental problem, it is unacceptable to crudely engineer the immediate application of the new procedures.
Además de este problema fundamental, es inaceptable que se maquine la aplicación inmediata de nuevos procedimientos.
EnglishThis practice has even led to the prosecution of Austrian citizens for illegal exercise of the profession of engineer.
Tal práctica lleva incluso, a emprender procedimientos penales contra ciudadanos austriacos por un supuesto intrusismo profesional.
EnglishJonathan’s success as a mixing sound engineer led to him being hired as sound designer on the musical Marilyn.
En 2002, trabajó con el director Robert Lepage para diseñar la iluminación para la gira mundial Growing Up del cantante británico Peter Gabriel.
EnglishLadies and gentlemen, in the mother tongue of this murdered engineer, I would like to say, Niech spoczywa w wiecznym pokoju [May he rest in eternal peace].
Señorías, en el idioma de la víctima, quisiera decir: Niech spoczywa w wiecznym pokoju [Descanse en paz].
EnglishThe Union will have to re-engineer this operation, and the foreign affairs ministers will have to debate it at the Council of 10 November.
La Unión tendrá que remodelar esta operación y los ministros de asuntos exteriores tendrán que debatirlo en el Consejo del 10 de noviembre.
EnglishYou may not attempt to reverse engineer any output that would allow the recreation of the underlying mapping data in any way.
No puede someter a ningún material creado a un proceso de ingeniería inversa que permita la recreación de los datos subyacentes de mapas de ninguna manera.
English“VENUE has had a tremendous impact on the way we work,” says Brian Hendry, monitor engineer for classic rockers Tom Petty and the Heartbreakers.
“VENUE has had a tremendous impact on the way we work,” says Brian Hendry, monitor engineer for classic rockers Tom Petty and the Heartbreakers.
EnglishIt is not the role of the institutions to engineeryesvotes in referendums but to provide people with a basis for taking a decision.
El papel de las instituciones no consiste en diseñar votos de «sí» en los referendos, sino en dotar a los ciudadanos de recursos para tomar una decisión.
EnglishAs a former mining engineer, energy policy has been one of my prime interests, so I am happy to be making my swan-song on an energy subject.
Este reglamento propuesto sobre el gas trata cuestiones similares a las del reglamento sobre electricidad acordado por el Consejo y el Parlamento el pasado año.
EnglishFor this reason, I believe we must do even more in the coming years to engineer these changes and to find appropriate answers to global issues.
Por todo ello, creo que debemos hacer mayores esfuerzos en los años venideros para abordar estos desafíos y encontrar respuestas adecuadas a los problemas mundiales.
EnglishYou must pass the WG 112 Avid Networking course or have at least a Cisco Certified Network Associate (CCNA) or Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) certification.
Debes aprobar el curso WG 112 Redes Avid o poseer al menos una certificación como Cisco Certified Network Associate (CCNA) o Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) .
EnglishRenowned live-sound engineer cites VENUE’s tight Pro Tools integration, Virtual Soundcheck feature and plug-ins as key differentiators Learn More >
Media Composer and Final Cut Pro users can save over 80% on Symphony, enabling accelerated storytelling with a suite of professional editing, color correction, and mastering tools Learn More >
EnglishWe are going to talk about how to engineer a coordinated exit from the crisis, bearing in mind that there will not be a complete withdrawal of fiscal stimuli until there is economic recovery.
Se va a hablar de cómo va a haber una salida coordinada de la crisis, teniendo en cuenta que no habrá del todo una retirada de estímulos fiscales hasta que no haya una recuperación económica.