Traducción inglés-español para "entrepreneur"

EN entrepreneur en español

entrepreneur {sustantivo}
entrepreneur {adj.}

EN entrepreneur
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. negocios

1. general

entrepreneur (también: businessman, contractor, employer, entrepreneur)
An entrepreneur may decide to stop doing business for a number of different reasons:
Un empresario puede decidir cerrar su empresa por diversas razones:
Becoming an entrepreneur is a decision everyone must take for himself.
Convertirse en empresario es una decisión que todo el mundo tiene que tomar por sí mismo.
In 1997, this Dutch entrepreneur was charged with breaching the Polish taxation rules.
En 1997, se acuso a este empresario neerlandés de incumplir la normativa fiscal polaca.
entrepreneur (también: enterprising, venturesome)
We need both instruments, as not everyone is destined to be an entrepreneur.
Necesitamos ambos instrumentos, ya que no todo el mundo está llamado a ser un emprendedor.
For various reasons - retirement, new career challenges, illness - an entrepreneur may decide to wind up his or her business.
Un emprendedor puede tomar la decisión de liquidar la empresa por distintos motivos: jubilación, nuevos desafíos profesionales, enfermedad, etc.
We must promote the entrepreneur spirit of Europeans: the creation of jobs, innovation and competition are keys to European success.
Tenemos que fomentar el espíritu emprendedor de los europeos: la creación de puestos de trabajo, la innovación y la competencia son claves para el éxito europeo.

2. negocios

entrepreneur
volume_up
emprendedora {f} [neg.]
entrepreneur
volume_up
empresaria {f} [neg.]
People might almost think, Mrs Montfort, that you yourself were a committed SME entrepreneur.
Podría incluso decirse, señora Montfort, que usted misma es una activa pequeña empresaria.
Another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy European legislation, e.g. the pregnant women workers' directive.
Otra mujer empresaria de mi circunscripción me advierte sobre la aplicación de legislación europea buena y digna de alabanza, por ejemplo, la directiva sobre trabajadoras embarazadas.
Another constituent woman entrepreneur warns me about the application of good and praiseworthy European legislation, e. g. the pregnant women workers ' directive.
Otra mujer empresaria de mi circunscripción me advierte sobre la aplicación de legislación europea buena y digna de alabanza, por ejemplo, la directiva sobre trabajadoras embarazadas.

Sinónimos (inglés) para "entrepreneur":

entrepreneur

Ejemplos de uso para "entrepreneur" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishEvery company, every entrepreneur, is of course out principally to create a monopoly.
Naturalmente que cualquier empresa lo que fundamentalmente quiere es convertirse en monopolista.
EnglishThis opens up a market of nearly 600 million consumers to the European Union entrepreneur.
Esto abre un mercado de casi 600 millones de consumidores a las empresas de la Unión Europea.
EnglishThe entrepreneur himself or company itself would like to have a monopoly.
La misma empresa desearía gustosamente ser un monopolio.
EnglishThe year before, Guy Laliberté took the Ernst & Young Entrepreneur of the Year award for all three levels: Quebec,
El año anterior, Guy Laliberté recibió el premio Ernst & Young Entrepreneur of the Year en los tres niveles: Québec,
EnglishThere is no point in pondering an entrepreneur-friendly climate or lifelong learning, if we fail to deliver.
De nada sirve filosofar sobre un clima favorable para los empresarios o el aprendizaje permanente si no podemos cumplir nuestras promesas.
EnglishJosé Orts Serrano, Lawyer entrepreneur , Elche, Spain.
Las ponencias se pueden consultar través de la dirección web: http://www.culturaoasis.com/site.php?sec=2congreso
EnglishMy generation and the generation before that did not concern itself very much with the idea of being independent or becoming an entrepreneur.
Mi generación y la generación anterior contemplaron en muy pocos casos la posibilidad del trabajo autónomo o la actividad empresarial.
EnglishAs soon as an entrepreneur does something wrong – something that is not quite compatible with the rules – a punishment must be imposed immediately.
De hecho, me he opuesto a este planteamiento desde que me incorporé al Parlamento, y me complace que la Comisión lo reconozca, al igual que la ponente.
EnglishThey are simply afraid of further persecution by the host countries, given that the average entrepreneur is in a very weak position when pitted against the whole apparatus of the state.
En vez de demostrar un espíritu de solidaridad y ofrecer ayuda, la Unión ha explotado su propia fuerza y su gran ventaja.
EnglishEvery individual - woman, man, employee and entrepreneur - must be protected against possible political and administrative injustices perpetrated by the EU.
Todos los individuos, mujeres, hombres, obreros y patronos, deben gozar de protección contra eventuales abusos políticos y administrativos en el seno de la UE.
EnglishI hear the arguments of the opposition, firstly, that the micro-entrepreneur might need a loan and then not be able to present his bank with anything.
He escuchado los argumentos de la oposición, en primer lugar, que los microempresarios pueden necesitar un crédito y que entonces no podrán presentar nada a su banco.
EnglishAt the same time we would easily destroy the belief the entrepreneur and the man in the street have in the common sense of EU decision-makers.
De paso, derrumbaríamos fácilmente también la confianza de los empresarios y de los ciudadanos de a pie en el sentido común de los responsables de la toma de decisiones de la UE.
EnglishAdaptability of the workforce and the encouragement of entrepreneur skills are also central planks of the Irish Government's plans for the next seven years.
La adaptabilidad de la población activa y el fomento del espíritu empresarial son otros de los puntales de los planes del Gobierno irlandés para los próximos siete años.
EnglishI think that in this respect, the entrepreneur should be treated the same way as an employee, in that the minimum wage should always be tax-free.
Tal y como hemos escuchado, el desafío actual que afronta la Unión Europea consiste en identificar factores básicos para crear un clima que favorezca el éxito de las actividades empresariales.
EnglishOn the third question, relating to an unnamed Belgian real estate entrepreneur, the Commission has no knowledge of the pressures suggested by the honourable Member.
En cuanto a su tercera pregunta, relativa a un promotor inmobiliario belga no identificado, la Comisión no tiene conocimiento alguno de las presiones sugeridas por su Señoría.