Traducción inglés-español para "envy"

EN envy en español

envy {sustantivo}
to envy {vb}

EN envy
play_circle_outline
{sustantivo}

envy (también: jealousy)
envy (también: jealousy  )

Sinónimos (inglés) para "envy":

envy

Ejemplos de uso para "envy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishGlobalisation is inevitably affecting a sector, too, for which we are the envy of the world.
Es verdad que no conseguiremos detenerla, pero necesitamos garantías apropiadas.
Englishbrother Cain, Scripture reveals the presence of anger and envy in man,
Escritura, en el relato de la muerte de Abel a manos de su hermano Caín,
EnglishI grant you that this is a complicated field, and I do not envy you your task.
Admito que es un tema complejo. No es una tarea envidiable.
EnglishEnvy and anger have the upper hand over the Lord's
Los celos y la ira prevalecen sobre la advertencia del
EnglishYes, you heard me correctly – I envy Ethiopia, but not for its government, as there is little cause to do so.
Al igual que todos ustedes, he seguido con la mayor atención el desarrollo del proceso electoral en Etiopía.
EnglishEnvy and anger have the upper hand over the Lord's warning, and so Cain attacks his own brother and kills him.
Los celos y la ira prevalecen sobre la advertencia del Señor, y así Caín se lanza contra su hermano y lo mata.
EnglishThe men shall have what they earn, and the women what they earn; but instead (of envy) ask Allah for His Bounty, verily, Allah is All-Knowing.
Los hombres obten­drán una recompensa conforme a sus méritos y la mujeres ob­tendrán una recompensa conforme a sus méritos.
EnglishOnly one figure matters, in fact, namely that of inflation, while many Member States would envy that country for its achievements in other areas of public finance.
Consideramos que las recomendaciones que se hacen al grupo del euro en un intento por mejorar los procedimientos constituyen otro elemento importante de este informe.
EnglishFinally, may I say that this presidency has had its highs and lows: I did not envy your position as President during the Iraq crisis and all that went with it.
Por último, permítame decir que esta Presidencia ha tenido sus altibajos. No me habría gustado estar en su piel como Presidente durante la crisis del Iraq y todo lo que la rodeó.
EnglishPersonally, I think the name of the Green Climate Fund should be changed, and I think the 'Politics of Envy Fund' would be better and closer to the truth.
Personalmente, creo que habría que cambiar el nombre del Fondo Verde para el Clima; en mi opinión, "Fondo para Políticos Codiciosos" sería más adecuado y se ajustaría más a la realidad.