Traducción inglés-español para "epitome"


¿Querías decir ?epítome, epitomar

EN epitome en español

epitome {sustantivo}

EN epitome
volume_up
{sustantivo}

epitome (también: summary, abstract)
I hope they will be rejected because they are really the epitome of what Parliament is not able to do.
Y espero que no se aprueben porque son auténticamente el epítome de lo que este Parlamento no puede hacer.
I repeat that he is supported by the United States and the fact that he is surprised that some countries are hesitating is the epitome of arrogance.
Repito que cuenta con el apoyo de los Estados Unidos y que el hecho de que le sorprenda que algunos Estados vacilen es el epítome de su arrogancia.
epitome (también: embodiment, personification, epitome, essence)
To our youthfully naive way of thinking, this was the epitome of the arbitrariness and ruthlessness of a particular system.
A nuestro modo juvenilmente ingenuo de pensar, se trataba de la personificación de la arbitrariedad y crueldad de un sistema particular.
epitome (también: delegation, representation, showmanship, depiction)
epitome (también: model)
volume_up
dechado {m} (arquetipo)

trending_flat
"embodiment"

epitome (también: embodiment, epitome, personification, essence)
To our youthfully naive way of thinking, this was the epitome of the arbitrariness and ruthlessness of a particular system.
A nuestro modo juvenilmente ingenuo de pensar, se trataba de la personificación de la arbitrariedad y crueldad de un sistema particular.

trending_flat
"typical example"

epitome (también: archetype)
One is the epitome of a traditional European state and the other is a country which is still looking for a way into Europe.
Uno de ellos es el arquetipo de Estado europeo tradicional y el otro es un país que todavía busca su lugar en Europa.

Sinónimos (inglés) para "epitome":

epitome

Ejemplos de uso para "epitome" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat would be the epitome of consumer nannying, and then we would have only slim people in Europe.
Esto sería el colmo del paternalismo hacia el consumidor, y así solo habría personas delgadas en Europa.
EnglishThat would be the epitome of consumer nannying, and then we would have only slim people in Europe.
Podría conducir a una prohibición por defecto de ciertas alegaciones porque los legisladores no son conscientes de ellas en el momento de redactarlas.
EnglishHe is the epitome of eternal youth and he has become even younger in the drawing up of this report, so it is true that, thanks to biotechnology, we will be able to live longer in the future!
Y se ha convertido en más joven todavía preparando este informe. Entonces, es verdad que la biotecnología nos alargará la vida en el futuro.
EnglishAll this is aggravated by a cultural climate which fails to perceive any meaning or value in suffering, but rather considers suffering the epitome of evil, to be eliminated at all costs.
Todo esto se ve agravado por un ambiente cultural que no ve en el sufrimiento ningún significado o valor, es más, lo considera el mal por excelencia, que debe eliminar a toda costa.