Traducción Inglés-Español para "equalization"

 

"equalization" en español

Resultados: 1-16 de 16

equalization {sustantivo}

equalization {sustantivo}

equalization {sustantivo}

equal {adjetivo}

equal {adj.} (también: the same, same)

igual {adj. m/f}

Article 119 of the Treaty demands that treatment between men and women be equal.

El artículo 119 del Tratado exige que el trato sea igual para hombres y mujeres.

Then we will effectively have equal treatment, even if we do not have it in theory.

Entonces ejerceremos efectivamente un trato igual, aunque no lo sea en teoría.

it is contrary to the equal personal dignity of men and women, who in matrimony

igual dignidad personal del hombre y de la mujer en una donación total, única

We will defend these rights with equal vigour, because they are our common rights.

Defenderemos por igual estos derechos porque son nuestros derechos comunes.

This is important to ensure equal treatment of prisoners within the Union.

Eso es importante para garantizar un trato igual de los presos dentro de la Unión.

equal {adverbio}

equal {adv.} (también: the same)

igual {adv.}

equalization {sustantivo}

equalization {sustantivo}

equalization {f} (también: igualamiento)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "equalization":

Sinónimos (Inglés) para "equal":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "equalization" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The equalisation mechanism proposed by our rapporteur is along these lines.

El mecanismo de precaución que propone nuestro ponente va en este sentido.

For the rest I would also point out that the Commission never proposed aiming at full price equalisation.

Por lo demás, quiero indicar que la Comisión nunca ha propuesto una compensación total de las rentas.

We never spoke of anything more than income equalisation, which does not automatically mean the same thing.

Solamente hemos hablado de compensación de rentas y esto no es automáticamente lo mismo.

This system of fairness can be introduced in the form of an equalisation fund at the level of the European Parliament.

Este sistema de equidad puede implantarse a través de una cuenta de compensación a nivel del Parlamento.

It is not possible to ask producers alone to make an extra effort: many already belong to equalisation funds.

No es posible pedir un esfuerzo suplementario sólo a los criadores: muchos empiezan a afiliarse a cajas de regulación.

My group will not approve the amendments proposing, in one way or another, to achieve the equalisation of rates of tax on profits.

Mi Grupo no votará a favor de las enmiendas que proponen, de una manera o de otra, igualar los tipos del impuesto de sociedades.

We heard about a vision of Europe’ s competitiveness in the world and about an equalisation of socio-economic conditions in Europe.

Oímos hablar de una visión de la competitividad europea en el mundo y de la igualdad de las condiciones socioeconómicas en Europa.

I agree with Mr Crowley on the issue of risk equalisation in the private sector, to avoid cherry-picking of the purely profitable.

Estoy de acuerdo con el Sr. Crowley en el tema de la igualdad de riesgos en el sector privado, para evitar que« picoteen» en lo que es rentable.

The Commission has proposed introducing an aid scheme for pigmeat producers by establishing equalisation funds in the Member States.

La Comisión ha propuesto la instauración de un régimen de ayuda a los productores porcinos creando un fondo de regulación en los Estados miembros.

Nor have the Structural Funds succeeded in evening out the differences between different regions and their role as equalisation instrument must therefore be reviewed.

Los fondos estructurales tampoco han podido nivelar las diferencias que existen entre las diversas regiones y deben por ello abandonarse como instrumento equilibrador.

Through a strong concept of universal service we shall succeed in maintaining certain principles that are dear to us, such as tariff equalization and universal access to the service.

A través de una noción fuerte de servicio universal, llegaremos a mentener principios que nos son queridos, tales como la perecuación tarifaria, la accesibilidad de todos al servicio.

Palabras similares

epitope · epitropous · epoch · epopee · epoxy · equable · equal · equaliser · equalitarian · equality · equalization · equally · equanimity · equating · equation · equations · equator · equatorial · equerry · equestrian · equidistance

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.