Traducción Inglés-Español para "to establish"

So trade with Latin America is long established between my country and this great continent.

The risk is established, the symbol is disastrous, and all for a quite laughable market!

Mr President, the principle of European cooperation in defence procurement is well established.

The phytopharmaceuticals with what is termed 'well-established medicinal use'should be included in the group of rational phytopharmaceuticals.

For the first time, Parliament, the Council and the Commission have engaged in a constructive dialogue to establish a legislative programme.

The Action Plan proposed today by the Commission to establish this dialogue provides a framework for the negotiations in the months ahead.

We will be able to measure the extent to which Russia intends to establish good working relations with the European Union from its

Last year the European Union established a human rights dialogue with China.

In subsequent years, the Ministers General have taken this initiative to establish the current fraternity for ecumenical and interreligious

Nor did you mention the need to establish the basic range of fundamental social rights, without which we will see relocations through

There are many cases which should prompt us to consider and accelerate this development in order to establish a unit which is capable of

The public debates are, moreover, an established practice.

What mechanisms are we going to establish in order to have this relationship?

I think that we must work together to establish mutually acceptable proposals.

It is the various Member States that should establish the framework for expenditure.

We must establish a new freer currency co-operation on a more global basis.

It was also a positive step, in accordance with the principle of subsidiarity, to allow the Member States to establish and implement their

That is why we must establish a stronger mechanism for cooperation between European universities, so that we can make the most of the

In my own linguistic area, the term did not become an established concept until one or two years ago.

Many countries have already established pools of donors.

The museum, established in 1985, is located inside the medieval monastery in the heart of the Apollonia Archaeological Park.

In 1998 he established OTTO, a multimedia publishing company, specialized in web and standalone applications for training, techincal documentation and advanced communication tools.

We do not seek to establish here and now whether the war in Kosovo was justified or not.

We need an inquiry to establish which way the evidence points.

We will still have to establish how we will operate that.

It is not good news for anybody if we are not in a position to establish the reality of Europe's Budget.