EN eventful
volume_up
{adjetivo}

  1. general
  2. Estados Unidos

1. general

eventful (también: agitated, rough, troubled)
volume_up
agitado {adj. m}
We are now at the end of a very eventful and stormy period during which the Commission tarnished its image and lost its credibility.
Nos encontramos ahora al final de un proceso agitado y tumultuoso, a lo largo del cual la Comisión ha empañado su imagen y perdido el crédito.
eventful
volume_up
azaroso {adj. m}
The eventful journey of this report through the competent committees, leading to its approval, is a testimony to this interest.
Prueba de este interés es el camino azaroso recorrido por este informe en las comisiones competentes, hasta lograr su aprobación.
eventful (también: full of incident)
volume_up
accidentado {adj.} (viaje)

trending_flat
"exciting"

eventful

2. Estados Unidos

trending_flat
"momentous"

eventful

Sinónimos (inglés) para "eventful":

eventful
event

Ejemplos de uso para "eventful" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishGilad Shalit is a hostage with a name, whose eventful fate we follow with sympathy and concern.
Gilad Shalit es un rehén con nombre, cuyo destino seguimos con solidaridad y preocupación.
EnglishLadies and gentlemen, the past week has been very eventful.
Señoras y señores, la semana pasada estuvo repleta de acontecimientos.
English(NL) Madam President, the European Central Bank has not known a year as eventful as 2009 since the euro was introduced.
(NL) Señora Presidenta, el Banco Central Europeo no ha conocido un año tan lleno de acontecimientos como 2009 desde la introducción del euro.
EnglishMr President, I would first of all like to thank the President of this eventful sitting, the Members present and Mrs Reding.
Señor Presidente, quisiera en primer lugar dar las gracias al mismo tiempo al Presidente de esta difícil sesión, a mis colegas presentes y a la Sra.
EnglishIn terms of human rights, Europe has a very eventful past and this is why we have become to some extent the cradle of these human rights.
En este ámbito Europa tiene un pasado convulso y es por eso por lo que nos hemos convertido un poco en la cuna de los derechos humanos.
EnglishMr President, Mr Antonione, ladies and gentlemen, the forthcoming European Council in Brussels will be the last in a highly eventful year.
   . Señor Presidente, señor Antonione, Señorías, el próximo Consejo Europeo de Bruselas será el último de un año plagado de acontecimientos.
EnglishThese have of course been the six months of the Irish presidency of the Council of Ministers and they have been both busy and eventful.
Han sido, naturalmente, los seis meses de la Presidencia irlandesa del Consejo de Ministros y han sido a un tiempo ajetreados y llenos de acontecimientos.
English. - (NL) Iran is a large country with a large and predominantly young population, a long and eventful history and an impressive culture.
Irán es un país muy extenso con una población predominantemente joven, una larga historia llena de acontecimientos importantes y una cultura impresionante.
EnglishI myself have a three-year-old son and I therefore know how important, how eventful and how demanding the almost daily surprises of the early years of a child's life are.
Yo tengo un hijo de tres años y sé por tanto cuán importantes, trepidantes y exigentes son las sorpresas casi diarias de los primeros años de vida de un niño.
EnglishThere are indeed eventful times in store for Europe, and yet we in this House must ask whether the EU is even ready to embark on the enterprise that we are planning.
Nos esperan tiempos llenos de acontecimientos en Europa y, sin embargo, en esta Cámara tenemos que preguntar si la UE está incluso dispuesta a embarcarse en la empresa que estamos planificando.
EnglishAt the end of an eventful trial punctuated with incidents, the Court of First Instance in Tunis confirmed the original verdict and ordered the accused Hamma Hammami to be imprisoned.
Al término de un proceso lleno de vaivenes y salpicado de incidentes, el tribunal de primera instancia de Túnez confirmó el primer veredicto que ordenaba la prisión para el inculpado.
EnglishMr President, I am very glad to see our rapporteur in this role, as we have just had an eventful time together in a conciliation procedure, but now I can contradict her a little in the open.
Señor Presidente, me complace mucho ver a nuestro ponente en este papel, porque acabamos de vivir algunas peripecias juntos en una conciliación, pero ahora, abiertamente, puedo contradecirle un poco.