Traducción Inglés-Español para "ever"

 

"ever" en español

Resultados: 1-22 de 4367

ever {adverbio}

ever {adv.}

alguna vez {adv.}

If ever it materialises, it will have a legal basis and it will be ambitious.

Si alguna vez se materializa, tendrá un fundamento jurídico y será ambicioso.

Has the Greek Government ever asked for this, Commissioner, and you refused it?

¿Alguna vez se lo ha pedido el Gobierno griego, señor Comisario, y usted lo rechazó?

Moreover, we are yet to see whether these standards will ever be drafted.

Además, todavía está por ver que esos niveles lleguen a establecerse alguna vez.

If you’ve ever wanted to be able to tell your computer what to do, you’re in luck.

Si alguna vez ha deseado poder decirle al equipo qué hacer, tiene suerte.

If ever there has been a proposal that has not been thought through, this is it.

Si alguna vez ha habido una propuesta sobre la que no se ha reflexionado, ha sido esta.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ever":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ever" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ever" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

At no time has Mr Barrot ever committed a criminal offence – at no time whatever!

En ningún momento ha cometido el señor Barrot ningún delito, ¡en ningún momento!

Since its independence in 1958, Guinea has only ever known dictatorial regimes.

Desde su independencia en 1958, Guinea solo ha conocido regímenes dictatoriales.

return constantly to this way and to follow it ever anew in the various aspects

entonces hay que volver sin cesar a este camino y proseguirlo siempre nuevamente

Ladies and gentlemen, we are held captive by the theory of the ever closer union.

Señorías, nos están haciendo rehenes de la teoría de la Unión cada vez más unida.

These peoples have been in a bad way ever since the collapse of the Soviet Union.

A estos pueblos les ha ido mal, ya desde el derrumbamiento de la Unión Soviética.

Do we really want to introduce the first ever European regulation of the press?

¿Realmente queremos introducir la primera reglamentación europea de la prensa?

I do not believe anyone can ever be 100 % right in these complex negotiations.

Creo que en tales complejas negociaciones nunca nadie obtiene la razón al 100 %.

Europe's assistance will be more important than ever in salvaging the situation.

La ayuda de Europa va a ser más importante que nunca para salvar la situación.

Until now, no consumer has ever complained that there was an excess of choice.

Hasta ahora, ningún consumidor se ha quejado de que haya demasiado donde elegir.

Other Members have said as much, that food counterfeiting will reign ever more.

Otros diputados han señalado que la falsificación alimentaria reinará aún más.

If ever there was an example of bureaucracy at European level, this surely is it.

Sin lugar a dudas, este es un claro ejemplo de burocracia a nivel comunitario.

More than ever the European Union has to live up to the commitments it has made.

Más que nunca la Unión Europea tiene que cumplir los compromisos que contrajo.

At the same time nobody ever calculates how many hours he or she really works.

Al mismo tiempo, nadie calcula nunca cuántas horas trabaja en realidad él o ella.

This is exactly why it is more important now than ever for us to stand united.

Es precisamente por esto que, ahora más que nunca, debemos mantenernos unidos.

If SIS II ever sees the light of day, then we will owe much to you, Mr Coehlo.

Si SIS II llega a ver la luz algún día, mucho se deberá a usted, señor Coehlo.

Relations with China are more than ever before of strategic political significance.

Las relaciones con China han adquirido mayor importancia estratégica que antes.

I can hardly believe that we will ever achieve this at intergovernmental level.

Me cuesta creer que podamos lograrla a través de la cooperación intergubernamental.

No-one would want to see what happened to farmers with BSE happen ever again.

Nadie quiere que se repita la situación de los agricultores a raíz de la EEB.

For that reason, cooperation with the peripheral areas is more important than ever.

Por ello, la cooperación entre las regiones periféricas es cada vez más importante.

Madam President, I do not think I have ever spoken in Parliament as late as this.

Señora Presidenta, creo que nunca antes había hablado tan tarde en este Parlamento.
 

Resultados del foro

"ever" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.