Search for the most beautiful word
fixed storage
surplus reserve

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "ever"

 

"ever" en español

Resultados: 1-22 de 4463

ever {adverbio}

ever {adv.}

alguna vez {adv.}

ever come to change the selfish and bellicose outlook that has spun out such a

alguna vez el mundo a cambiar la mentalidad particularista y belicosa que hasta

If ever it materialises, it will have a legal basis and it will be ambitious.

Si alguna vez se materializa, tendrá un fundamento jurídico y será ambicioso.

Has the Greek Government ever asked for this, Commissioner, and you refused it?

¿Alguna vez se lo ha pedido el Gobierno griego, señor Comisario, y usted lo rechazó?

Does it have the political will ever to emerge as a partner with the United States?

¿Tiene la voluntad política para emerger alguna vez como socio de los Estados Unidos?

Moreover, we are yet to see whether these standards will ever be drafted.

Además, todavía está por ver que esos niveles lleguen a establecerse alguna vez.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "ever":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ever" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ever" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

good Will who preferred him to non-existence, loved him before ever he was, knew

querido por una Voluntad buena que lo ha preferido a la no existencia, que lo ha

These become ever more complex, and decisions are conspicuous by their absence.

La situación es cada vez más compleja y las decisiones brillan por su ausencia.

return constantly to this way and to follow it ever anew in the various aspects

entonces hay que volver sin cesar a este camino y proseguirlo siempre nuevamente

No-one has ever counted them and I cannot therefore tell you how many there are.

Nadie los ha contado hasta ahora y, por lo tanto, no puedo decirle cuántos son.

Since its independence in 1958, Guinea has only ever known dictatorial regimes.

Desde su independencia en 1958, Guinea solo ha conocido regímenes dictatoriales.

It is a fact that intellectual and social barriers are becoming ever more rigid.

Es un hecho que las barreras intelectuales y sociales son cada vez más rígidas.

Ladies and gentlemen, we are held captive by the theory of the ever closer union.

Señorías, nos están haciendo rehenes de la teoría de la Unión cada vez más unida.

These peoples have been in a bad way ever since the collapse of the Soviet Union.

A estos pueblos les ha ido mal, ya desde el derrumbamiento de la Unión Soviética.

At no time has Mr Barrot ever committed a criminal offence – at no time whatever!

En ningún momento ha cometido el señor Barrot ningún delito, ¡en ningún momento!

Do we really want to introduce the first ever European regulation of the press?

¿Realmente queremos introducir la primera reglamentación europea de la prensa?

I do not believe anyone can ever be 100 % right in these complex negotiations.

Creo que en tales complejas negociaciones nunca nadie obtiene la razón al 100 %.

Europe's assistance will be more important than ever in salvaging the situation.

La ayuda de Europa va a ser más importante que nunca para salvar la situación.

Jn 15:9), entering ever more deeply into his filial relationship with the Father.

Jn 15, 9), entrando cada vez más profundamente en su relación filial con el Padre.

More than ever the European Union has to live up to the commitments it has made.

Más que nunca la Unión Europea tiene que cumplir los compromisos que contrajo.

For me, more than ever, the stakes of the next five years come under four items:

Para mí los imperativos de los cinco próximos años son, más que nunca, cuatro:

The gap between those actively employed and pensioners is becoming ever greater.

La diferencia entre el número de trabajadores y de pensionistas es cada vez mayor.

At the same time nobody ever calculates how many hours he or she really works.

Al mismo tiempo, nadie calcula nunca cuántas horas trabaja en realidad él o ella.

This is exactly why it is more important now than ever for us to stand united.

Es precisamente por esto que, ahora más que nunca, debemos mantenernos unidos.

Until now, no consumer has ever complained that there was an excess of choice.

Hasta ahora, ningún consumidor se ha quejado de que haya demasiado donde elegir.

Other Members have said as much, that food counterfeiting will reign ever more.

Otros diputados han señalado que la falsificación alimentaria reinará aún más.
 

Resultados del foro

"ever" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.