Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "every"

 

"every" en español

Resultados: 1-21 de 7255

every {adjetivo}

every {adj.} (también: each, either)

cada {adj.}

Only a Europe, though, that offers openness in every decision will be given it.

Y solo una Europa que se muestre abierta en cada decisión recibirá esa confianza.

We even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights.

Se votan, incluso, múltiples resoluciones para condenar cada violación de éstos.

I can imagine that every member of the Council will have a different priority.

Me imagino que cada uno de los miembros del Consejo tendrá prioridades distintas.

We generate six million tonnes of electronic waste products in Europe every year.

En Europa producimos cada año seis millones de toneladas de residuos electrónicos.

Every year we in the European Union pay around EUR 250 million in such charges.

En la Unión Europea pagamos cada año unos 250 millones de euros por este concepto.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "every" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "every" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We must take every possible action to dismantle this 'industry' dealing in death.

Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.

The environment is difficult, politically, and in every other sense of the word.

El medio es difícil, políticamente, y en cualquier otro sentido de la palabra.

We must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.

Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.

Every party involved in marine transport must be made to accept responsibility.

Todas las partes implicadas en el transporte marítimo deben responsabilizarse.

Every Member of this House will be aware of the appalling situation in Zimbabwe.

Todos los diputados a esta Cámara conocerán la terrible situación de Zimbabue.

I think we should ask ourselves the following question every day: What is simpler?

Creo que deberíamos plantearnos a diario la siguiente pregunta: ¿Qué es más fácil?

Each and every Member is entitled to propose amendments to the Rules of Procedure.

Cualquier diputado en particular puede solicitar modificaciones del Reglamento.

The strategy is comprehensive, and I do not have time to go into every aspect.

La estrategia es amplia, por lo que no tengo tiempo de abordar todos sus aspectos.

There is every reason to ask a great deal from this Presidency in those areas.

Tenemos todos los motivos para exigir mucho a esta Presidencia en estos ámbitos.

Every juridical system, as we know, has as its foundation and end the common good.

Todo sistema jurídico, lo sabemos, tiene como fundamento y como fin el bien común.

There is every reason to believe that the same will apply to the Danish initiative.

Hay motivos sobrados para creer que lo mismo ocurrirá con la iniciativa danesa.

It is absurd, software should be protected by author’ s rights like every language.

   – Señor Presidente, en primer lugar, realizaré un comentario sobre el proceso.

Ultimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.

En última instancia, nos preocupa el respeto y la igualdad de todas las personas.

We respect our partners' every last euro and we thank them for their support.

Respetamos hasta el último euro de nuestros compañeros y les agradecemos su apoyo.

Parliament and the Committee on Development prove this every day in their work.

El Parlamento y la Comisión de Desarrollo así lo demuestran a diario en su trabajo.

Its application has been rejected every year, including this year, unfortunately.

Su solicitud, por desgracia, ha sido rechazada año tras año, incluyendo este.

I ask Parliament and the Commission to give every support to this joint resolution.

Pido al Parlamento y a la Comisión que apoyen plenamente esta resolución conjunta.

that in every person, no-one excluded, there is an original gift of God which

toda persona, sin excluir a ninguna, es un don original de Dios que espera ser

and peoples: these are grave sins of omission, in the face of which every person

sanar en profundidad las heridas de las personas y de los pueblos, son faltas

behaviour on the part of everyone, particularly people, who in every country and

por parte de todos y, en particular, de esas personas que en todos los países
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.