Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

DE
VS
FO
Ich liebe dich Eg elski teg

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "every"

 

"every" en español

Resultados: 1-21 de 7330

every {adjetivo}

every {adj.} (también: each, either)

cada {adj.}

Every time, however, Parliament pretends to see progress, and grants discharge.

Cada vez, sin embargo, el Parlamento pretende ver progresos y aprueba la gestión.

Only a Europe, though, that offers openness in every decision will be given it.

Y solo una Europa que se muestre abierta en cada decisión recibirá esa confianza.

It appears that they have a different interpretation in just about every airport.

Parece que tienen una interpretación diferente en cada uno de los aeropuertos.

Every year we in the European Union pay around EUR 250 million in such charges.

En la Unión Europea pagamos cada año unos 250 millones de euros por este concepto.

However, the fact is that the citizens have gained from every one of those issues.

Pero lo cierto es que los ciudadanos han ganado con cada una de esas cuestiones.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "every" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "every" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I would remind you that we do not have general legislative power on every issue.

Les recordaría que no poseemos poder legislativo general sobre todos los asuntos.

Slovenia will make every effort to complete everything that remains to be done.

Eslovenia hará cuanto esté en su mano para concluir todo lo que queda por hacer.

We must take every possible action to dismantle this 'industry' dealing in death.

Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.

We should not specify that in every case there should be a framework directive.

No debemos especificar que en todos los casos deba existir una directiva marco.

It is every country that wishes to accede to the European Union that must adapt.

Los países que quieran acceder a la Unión Europea son los que han de adaptarse.

Every Member State should consider how it wants these buffer strips regulated.

Todos los Estados miembros deben estudiar cómo quieren que se regulen esas zonas.

I wish the new European Commission every success and good luck for the future.

Le deseo a la nueva Comisión Europea todo el éxito y buena suerte para el futuro.

Every party involved in marine transport must be made to accept responsibility.

Todas las partes implicadas en el transporte marítimo deben responsabilizarse.

Every Member of this House will be aware of the appalling situation in Zimbabwe.

Todos los diputados a esta Cámara conocerán la terrible situación de Zimbabue.

I think we should ask ourselves the following question every day: What is simpler?

Creo que deberíamos plantearnos a diario la siguiente pregunta: ¿Qué es más fácil?

The environment is difficult, politically, and in every other sense of the word.

El medio es difícil, políticamente, y en cualquier otro sentido de la palabra.

We must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.

Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.

heart of every individual, and it is Christ alone who is capable of giving the

encuentra en la ley de Dios el camino fundamental y necesario para practicar el

The strategy is comprehensive, and I do not have time to go into every aspect.

La estrategia es amplia, por lo que no tengo tiempo de abordar todos sus aspectos.

There is every reason to ask a great deal from this Presidency in those areas.

Tenemos todos los motivos para exigir mucho a esta Presidencia en estos ámbitos.

Each and every Member is entitled to propose amendments to the Rules of Procedure.

Cualquier diputado en particular puede solicitar modificaciones del Reglamento.

Every juridical system, as we know, has as its foundation and end the common good.

Todo sistema jurídico, lo sabemos, tiene como fundamento y como fin el bien común.

Everything you need to stay on schedule—and put the news on the air—every time

Todo lo que necesitas para cumplir con los plazos y emitir las noticias a tiempo

We respect our partners' every last euro and we thank them for their support.

Respetamos hasta el último euro de nuestros compañeros y les agradecemos su apoyo.

Parliament and the Committee on Development prove this every day in their work.

El Parlamento y la Comisión de Desarrollo así lo demuestran a diario en su trabajo.
 

Resultados del foro

"every" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.