Traducción inglés-español para "every"

EN every en español

every {adj.}
ES

EN every
play_circle_outline
{adjetivo}

every (también: each, either)
As you said, Commissioner, ‘every day, every week, every month counts’.
Como usted ha dicho, señor Comisario, «cada día, cada semana, cada mes cuenta».
Every day, every week and every month counts for both Bulgaria and Romania.
Cada día, cada semana y cada mes cuenta para Bulgaria y Rumanía.
However, every day and every hour is of great importance to the people concerned.
Pero cada día y cada hora tienen la máxima importancia para las personas afectadas.

Ejemplos de uso para "every" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishevery now and then
Englishalmost every day
EnglishWe must take every possible action to dismantle this 'industry' dealing in death.
Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
EnglishThere is every reason to ask a great deal from this Presidency in those areas.
Tenemos todos los motivos para exigir mucho a esta Presidencia en estos ámbitos.
EnglishEvery Member of this House will be aware of the appalling situation in Zimbabwe.
Todos los diputados a esta Cámara conocerán la terrible situación de Zimbabue.
EnglishWe must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.
Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
EnglishThe environment is difficult, politically, and in every other sense of the word.
El medio es difícil, políticamente, y en cualquier otro sentido de la palabra.
EnglishEvery party involved in marine transport must be made to accept responsibility.
Todas las partes implicadas en el transporte marítimo deben responsabilizarse.
Englishand peoples: these are grave sins of omission, in the face of which every person
sanar en profundidad las heridas de las personas y de los pueblos, son faltas
Englishbehaviour on the part of everyone, particularly people, who in every country and
por parte de todos y, en particular, de esas personas que en todos los países
EnglishIt is most important that we do that: every person who is executed is one too many.
Es muy importante que lo hagamos porque una persona ejecutada ya son demasiadas.
EnglishEach and every Member is entitled to propose amendments to the Rules of Procedure.
Cualquier diputado en particular puede solicitar modificaciones del Reglamento.
EnglishThe strategy is comprehensive, and I do not have time to go into every aspect.
La estrategia es amplia, por lo que no tengo tiempo de abordar todos sus aspectos.
EnglishParliament and the Committee on Development prove this every day in their work.
El Parlamento y la Comisión de Desarrollo así lo demuestran a diario en su trabajo.
Englishgenerations, and every individual human being-as if she were ever repeating, as
particular, como si repitiese siempre a ejemplo del Apóstol: «que nunca entre
EnglishIn the encounter with Christ, every man discovers the mystery of his own life.(1)
Al encontrar a Cristo, todo hombre descubre el misterio de su propia vida.(1)
EnglishEvery juridical system, as we know, has as its foundation and end the common good.
Todo sistema jurídico, lo sabemos, tiene como fundamento y como fin el bien común.
EnglishI think we should ask ourselves the following question every day: What is simpler?
Creo que deberíamos plantearnos a diario la siguiente pregunta: ¿Qué es más fácil?
EnglishIts application has been rejected every year, including this year, unfortunately.
Su solicitud, por desgracia, ha sido rechazada año tras año, incluyendo este.
EnglishAlmost every country brought its own internal political problems to the meeting.
Casi todos los países trajeron a la Cumbre sus propios problemas políticos internos.