Traducción inglés-español para "everybody"

EN everybody en español

everybody {pron.}

EN everybody
play_circle_outline
{pronombre}

everybody (también: everyone)
Is the chaos and violence of war by everybody against everybody a 'death foretold'?
¿Es una muerte anunciada, el caos y la violencia de la guerra de todos contra todos?
Everybody must exercise their freedom while respecting everybody else.
Todos deben ejercer su libertad respetando a todos los demás.
Everybody believes that everybody else has a better deal.
Todo el mundo cree que todos los demás disfrutan de un trato mejor.
everybody (también: everyone)
Of course, everybody knows perfectly well that it is not a government at all.
Por supuesto, todo el mundo sabe de sobra que no es en absoluto un Gobierno.
The Green Paper invites everybody to contribute to this important debate.
El Libro Verde invita a todo el mundo a participar en este importante debate.
Everybody believes that everybody else has a better deal.
Todo el mundo cree que todos los demás disfrutan de un trato mejor.

Ejemplos de uso para "everybody" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBefore giving the floor to the Commission, I must ask everybody to sit down.
Antes de dar la palabra a la Comisión, voy a rogar a todo el mundo que se siente.
EnglishOn this point, I think that everybody has finally kept to their commitments.
Sobre este punto, creo que todo el mundo ha mantenido finalmente sus compromisos.
EnglishOf course, everybody knows perfectly well that it is not a government at all.
Por supuesto, todo el mundo sabe de sobra que no es en absoluto un Gobierno.
EnglishThe vote has been announced and everybody is continuing with the House's work.
El voto ha sido anunciado y todo el mundo sigue los trabajos de la Cámara.
EnglishSince in the end everybody stuck to this line, we managed to come to an agreement.
Puesto que al final todo el mundo se ciñó a esta línea, conseguimos llegar a un acuerdo.
EnglishThat is what happened and now everybody is complaining about foreign speculators.
Esto es lo que ha pasado y ahora todo el mundo se queja de los especuladores extranjeros.
EnglishThe Green Paper invites everybody to contribute to this important debate.
El Libro Verde invita a todo el mundo a participar en este importante debate.
EnglishI think everybody is exhausted: psychologically, physically and politically.
Creo que todo el mundo está agotado: psicológica, física y políticamente.
English(PL) Madam President, everybody has the right to live and deserves respect and help.
(PL) Señora Presidenta, todo el mundo tiene derecho a la vida y merece respeto y ayuda.
EnglishAs to regional differentiation, everybody generally believes this to be necessary.
En cuanto a la diferenciación regional, en general, todo el mundo la considera necesaria.
EnglishWhen considering this issue, we cannot be homogenous and assume that everybody is equal.
En nuestra reflexión, no podemos ser homogéneos y pensar que todo el mundo es igual.
EnglishMr President, everybody knows that we are currently on the brink of disaster.
Señor Presidente, todo el mundo sabe que en estos momentos estamos al borde del desastre.
EnglishWe display our disagreements, even in front of everybody else in the European Parliament.
Exhibimos nuestros desacuerdos incluso ante todo el mundo en el Parlamento Europeo.
EnglishI am sure everybody understands that this is an important difference.
Estoy seguro de que todo el mundo comprende que ésta es una diferencia importante.
EnglishIt is a saying which means: everybody believes that others are like them.
Es un refrán que viene a decir: todo el mundo cree que el otro es como él.
EnglishWhat is technical may, in fact, affect principles of cohesion and access for everybody.
Lo técnico puede, de hecho, influir sobre los principios de cohesión y acceso universal.
EnglishBut as everybody knows, it is the Baron who holds ultimate control.
Pero, como todo el mundo sabe, es el barón quien realmente controla el asunto.
EnglishEverybody talks about reform and says that reform is needed and required.
Todo el mundo habla de reformas y dice que las reformas son necesarias e indispensables.
EnglishEverybody is asking for a strong standpoint but it has never been seen.
Todo el mundo pide una posición firme, pero en ningún momento se ha visto.
EnglishI would hope that you could ensure that guarantee extends to everybody.
Confío en que pueda asegurar que esa garantía se extiende a todo el mundo.