Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "everything"

 

"everything" en español

Resultados: 1-22 de 1197

everything {pronombre}

everything {pron.}

todo {pron.}

Will the Council do everything possible to ensure this? - because it is crucial.

¿Está dispuesto el Consejo a hacer todo lo posible para garantizar dicha entrada?

This is a result of globalisation, which affects everything, including education.

Es el resultado de la globalización, que afecta a todo, inclusive la educación.

Today, the worry is that everything, or nearly everything, remains to be done.

En estos momentos la mayor preocupación es que queda todo o casi todo por hacer.

I underscore everything that has been said here in regard to impact assessment.

Suscribo todo lo que se ha dicho aquí con respecto a la evaluación de impacto.

The rapporteur has done everything he can to criminalise the Internet as a whole.

El ponente ha hecho todo lo posible para criminalizar al conjunto de Internet.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "everything" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "everything" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We will do everything we can to ensure that you do not have to protest again.

Haremos lo posible para que no tenga usted que protestar en más ocasiones.

Not everything needs to be seen in negative terms, because there is a lot of progress.

No hay que tener una visión totalmente negativa, porque hay muchos progresos.

Everything possible must be done in remote areas to ease the introduction of the euro.

Asimismo, hay que apoyar estos objetivos mediante las oportunas medidas previas.

Take Parliament seriously and stop rejecting everything so high-handedly.

Tómense en serio el Parlamento y abandonen su negativa de tinte arrogante.

We have carried out 'everything but arms'; this is laudable, but entirely insufficient.

Hemos hecho everything but arms; es loable, pero absolutamente insuficiente.

I want the Commission to do everything possible to drive this issue forward.

Quiero que la Comisión haga cuanto sea posible para impulsar este asunto.

Montenegrin politicians must do everything in their power to alter that image.

Los políticos montenegrinos deben hacer cuanto esté en su poder por cambiar esa imagen.

In the world of film and television production, deadlines are everything.

En producción de cine y televisión, las fechas de entrega son lo más importante.

I do not like everything in this report. For example, I do not like paragraphs 7 and 8.

Hay cosas que no me gustan en este informe, por ejemplo los puntos 7 y 8.

I am very curious to know how they intend bringing about everything they have promised.

Tengo mucha curiosidad por saber cómo pretenden cumplir todas sus promesas.

The compromise that is emerging appears to be useful, but it will not solve everything.

El compromiso que está emergiendo parece ser útil, pero no va a resolver nada.

We value them so highly that we do not wish to have them mixed up with everything else.

Los valoramos tanto que no queremos que sean mezclados con ninguna otra cosa.

It’s critical to be able to pull up anything at any time, and know where everything is.

Es esencial para encontrar algo a tiempo y saber dónde se encuentra cada cosa.

Naturally, everything must be covered by the environmental impact assessment.

Naturalmente, la evaluación de impacto medioambiental debe abarcar todas las cuestiones.

But we cannot be asked to open everything up while Russia is closing everything down.

Pero no se nos puede pedir que los abramos de par en par cuando Rusia los está cerrando.

I would ask you to do everything you possibly can to make this possible.

Le pido que movilice usted todos sus esfuerzos para que ello sea posible.

I cannot cover everything, but I want to highlight the following points.

Dejando a un lado determinados aspectos, mencionaré los siguientes elementos.

We must therefore do everything to prevent people from starting smoking.

Por eso hay que hacer cuanto sea posible para impedir que la gente empiece a fumar.

We have carried out 'everything but arms '; this is laudable, but entirely insufficient.

Hemos hecho everything but arms; es loable, pero absolutamente insuficiente.

For the rest, everything I said earlier has been discussed during the debate.

Aparte de esto, en el debate se ha aludido a lo que ya había mencionado.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

Más en el diccionario francés-español.