Qué significa "everything" en español

EN

"everything" en español

ES

EN everything
volume_up
{pronombre}

everything (también: all)
volume_up
todo {pron.}
These days, everything is about movement and everything moves faster.
En la actualidad, todo es cuestión de movimiento y todo se mueve con mayor rapidez.
Not everything is torture and not everything is the search for truth, and that is the case here.
No todo es tortura y no todo es la búsqueda de la verdad, como ocurre en este caso.
He gave everything for us – and we should also give everything for him.
Él lo dio todo por nosotros – y nosotros deberíamos darlo todo por él.

Ejemplos de uso para "everything" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn the world of film and television production, deadlines are everything.
En producción de cine y televisión, las fechas de entrega son lo más importante.
EnglishAfter all, there are high-speed rail connections now, everything you could want.
Ya hay muchas conexiones rápidas por ferrocarril, TAV, lo que se quiera.
EnglishNot everything needs to be seen in negative terms, because there is a lot of progress.
No hay que tener una visión totalmente negativa, porque hay muchos progresos.
EnglishSecondly, the team: everything possible has been said about the team, or almost.
Usted habría podido ganarse un poco de confianza si hubiera cambiado una parte del mismo.
EnglishWe will do everything we can to ensure that you do not have to protest again.
Haremos lo posible para que no tenga usted que protestar en más ocasiones.
EnglishIt’s critical to be able to pull up anything at any time, and know where everything is.
Es esencial para encontrar algo a tiempo y saber dónde se encuentra cada cosa.
EnglishEverything we are talking about shows how fast the market is changing.
El valor añadido y el potencial comercial de cada conexión no dejan de aumentar.
EnglishWe value them so highly that we do not wish to have them mixed up with everything else.
Los valoramos tanto que no queremos que sean mezclados con ninguna otra cosa.
EnglishWe must therefore do everything to prevent people from starting smoking.
Por eso hay que hacer cuanto sea posible para impedir que la gente empiece a fumar.
EnglishThis has nothing to do with debate and everything to do with democracy.
Esto no tiene nada que ver con un debate sino que tiene que ver con la democracia.
EnglishI cannot cover everything, but I want to highlight the following points.
Dejando a un lado determinados aspectos, mencionaré los siguientes elementos.
EnglishIn other words we have everything to gain from integrating health aspects into policies.
En otras palabras, no se pierde nada con la integración de los aspectos sanitarios.
EnglishWe fully support everything Mr Buttiglione has said on these issues.
Apoyamos plenamente lo que ha dicho el señor Buttiglione sobre estas cuestiones.
EnglishWe have carried out 'everything but arms '; this is laudable, but entirely insufficient.
Hemos hecho everything but arms; es loable, pero absolutamente insuficiente.
EnglishBut we cannot be asked to open everything up while Russia is closing everything down.
Pero no se nos puede pedir que los abramos de par en par cuando Rusia los está cerrando.
EnglishIn relation to everything else, we fully agree with the rapporteur' s views.
En lo demás coincidimos plenamente con las apreciaciones de la ponente.
EnglishIn my opinion, Europe has everything to gain from such a logical continuation of the CAP.
En mi opinión, Europa saldrá ganando con esta continuación lógica de la PAC.
EnglishIn relation to everything else, we fully agree with the rapporteur's views.
En lo demás coincidimos plenamente con las apreciaciones de la ponente.
EnglishI can assure you, Mr Baco, that everything has been done perfectly correctly.
Dada esta situación, creemos que, en cualquier caso, es indispensable posponer la votación.
EnglishThe European Parliament must do everything in its power to ensure this cooperation.
El Parlamento Europeo tiene que hacer cuanto esté en su poder por asegurar esta cooperación.