Cómo escribir un CV en español

Traducción inglés-español para "examples"

 

"examples" en español

Resultados: 1-22 de 230

examples {sustantivo}

examples {pl}

ejemplos {m pl}

The war in the Balkans offers sometimes tragic examples of all these shortcomings.

La guerra de los Balcanes ofrece ejemplos a veces trágicos de todos estos fallos.

It would have been good if this assertion had been supported by concrete examples.

Hubiese sido interesante que esta afirmación se apoyara con ejemplos concretos.

In this respect, I should therefore like to focus on two illustrative examples.

A este respecto, quiero, por lo tanto, centrarme en dos ejemplos ilustrativos.

Examples of this type of application are found under the depreciation functions.

En las funciones de amortización se encuentran ejemplos de este tipo de aplicación.

The riots that have taken place in developing countries are examples of this.

Los tumultos que han tenido lugar en países en desarrollo son ejemplos de ello.

example {sustantivo}

example {sustantivo}

ejemplo {m}

One example is the figure of 16, 000 quoted here, which is a wild exaggeration.

Un ejemplo es la cifra de 16.000 citada aquí, que es una exageración disparatada.

This is conspicuous, for example, in the telecommunications and energy sectors.

Esto es notorio, por ejemplo, en los sectores energético y de telecomunicaciones.

We hope that it will provide a strong impetus for others to follow our example.

Esperamos que esto dé un importante impulso para que otros sigan nuestro ejemplo.

As regards the example of Poland that was mentioned, let me offer a few figures.

En lo que respecta al ejemplo mencionado de Polonia, les ofreceré algunas cifras.

To give one example, we keep reiterating the importance of the Nabucco pipeline.

Por poner un ejemplo, seguimos reiterando la importancia del gasoducto Nabucco.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "example":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "examples" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Such examples show that the general nature of the report impairs its relevance.

Es como decir que, por esta razón, el informe general carecerá de pertinencia.

There are some examples where employment levels have approached the indicators set.

En algunos casos los niveles de empleo han alcanzado los indicadores establecidos.

We need to try to follow other examples of uniformity in international language use.

Hemos de encontrar una conexión con otras unidades en el lenguaje internacional.

Unfortunately, we have heard of examples showing that this is not the case.

Lamentablemente, hemos oído de casos que indicaban que la situación era otra.

Drawing upon national and international cases and examples, the event examined:

Textos y visitas turísticas: Desarrollo del potencial del turismo literario

I could give you several examples of comparative advantage of other types.

Lo siento, Señoría, pero desde luego no seré yo quien presente esa propuesta.

I could give you several examples of comparative advantage of other types.

Le puedo mostrar varias situaciones de ventajas comparativas de otro tipo.

In this regard, the books of the Old Testament give us very many examples.

A este respecto los Libros del Antiguo Testamento nos ofrecen muchísimos testimonios.

Christian Communities, the discovery of examples of holiness, the experience of

santidad, la experiencia de las riquezas ilimitadas de la comunión de los

I would once again refer to the Erika, but there are also other examples.

Me refiero nuevamente a la catástrofe del " Erika " pero también a otros casos.

I would once again refer to the Erika, but there are also other examples.

Me refiero nuevamente a la catástrofe del "Erika" pero también a otros casos.

interiorly in the peace and joy of Christ, so that they may be examples of hope

interiormente en la paz y en la alegría de Cristo, para ser el hombre de

I cannot go into much detail here as to why we cannot, but I will select a few examples.

No puedo explicar ahora en detalle porqué no, pero quiero referirme a algunas.

There are many examples of scientists and technologists being in error.

Existen muchos casos de científicos y tecnólogos que se han equivocado.

Users of child pornography must be punished severely to serve as examples.

Las sanciones contra los usuarios de material pornográfico infantil deben ser ejemplares.

Those are just a few examples among many equally grotesque proposals.

Son solo algunas propuestas entre otras muchas igualmente grotescas.

So let us forget dogma, examples of which I have heard here tonight.

Con que, dejémonos de dogmatismos, que alguno he oído esta noche aquí.

These are examples of the infrastructure deficit of the peripheral regions of the Union.

Éstos son botones de muestra del déficit periférico de infraestructuras que hay en la Unión.

So far as equal pay is concerned, we need more good examples that we can exchange.

Necesitamos también indicadores para poder medir tanto los progresos como el terreno perdido.

But there have been many previous examples of this approach in previous and existing Treaties.

Por lo tanto, su consolidación en una cláusula general sencilla es clara, simple y directa.
 

Resultados del foro

"examples" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.