Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "expensive"

 

"expensive" en español

Resultados: 1-28 de 538

expensive {adjetivo}

expensive {adj.} (también: costly, pricey)

caro {adj. m}

Your proposals will result in a more expensive and less reliable energy supply.

Sus propuestas conducirán a un abastecimiento de energía más caro y menos fiable.

The same applies to diesel fuel: it is three times more expensive in the UK.

Lo mismo ocurre con el combustible diesel: es tres veces más caro en el Reino Unido.

The more expensive a packet of cigarettes, the bigger the incentive to stop smoking.

Cuanto más caro es un paquete de cigarrillos, mayor es el interés por dejar de fumar.

Bringing new products onto the market is a long and always expensive process.

La comercialización de nuevos productos es un proceso largo y siempre caro.

It was too expensive a price to pay and we are not willing to pay it again.

Pagamos un precio demasiado caro y no estamos dispuestos a volver a pagarlo.

expensive {adj.} (también: costly)

cara {adj. f}

This European patent is so expensive that it is not competitive with other patents.

Esta patente europea es tan cara que no es competitiva frente a otras patentes.

If such and such a country finds its policy too expensive, let it change the policy.

Si un país u otro considera que su política le cuesta muy cara, que la cambie.

The agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.

El presupuesto agrario no es demasiado alto, la agricultura no es demasiado cara.

BSE has been an expensive lesson for Europe and one that cannot ever be repeated.

La EEB ha sido una lección muy cara para Europa, una lección que nunca debe repetirse.

If Europe emerges from the crisis, energy will be much more expensive internationally.

Si Europa sale de la crisis, la energía será mucho más cara en todo el mundo.

expensive {adj.}

costoso {adj. m}

That was pretty small incremental progress, and it certainly is a very expensive 5 %.

Se trata de un incremento muy reducido, y sin duda de un 5  % muy costoso.

That was pretty small incremental progress, and it certainly is a very expensive 5%.

Se trata de un incremento muy reducido, y sin duda de un 5 % muy costoso.

This will be less expensive and will give the European Union greater stability.

Esto será menos costoso y aportará mayor estabilidad a la Unión Europea.

Troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.

El despliegue de tropas, como sabemos, es costoso y muy proclive al fracaso.

Is this not an expensive method which also has security implications?

¿No es éste un método costoso que tiene además implicaciones en la seguridad?

expensive {adj.}

costosa {adj. f}

Economic experts have calculated that this expensive line would never be a success.

Los expertos en economía han calculado que esta costosa línea nunca será un éxito.

Pre-school facilities have been closing down because they are expensive to run.

Las instalaciones preescolares han ido cerrando porque su operación resulta costosa.

The construction of airports of this nature is a very expensive investment.

La construcción de aeropuertos de esta naturaleza es una inversión muy costosa.

BSE has been a very expensive lesson to us all which cannot be quantified.

La EEB ha supuesto una lección muy costosa para todos que no es posible cuantificar.

For many years landfill was seen as the easiest and least expensive option.

Durante muchos años se ha considerado el vertido como la opción más fácil y menos costosa.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "expensive" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "expensive" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It will be more expensive to the budget and the consumer will not get any benefit.

Será más gravosa para el presupuesto y el consumidor no obtendrá ningún beneficio.

Two buses or one articulated bus are more expensive than one long, rigid bus.

Dos autobuses o un autobús articulado resultan más caros que un autobús rígido.

It is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles.

Es un árbol de Navidad en el que colgamos nuestra lista de deseos de adornos caros.

This results in the same tools being cheap in one country and expensive in another.

Esto hace que unas mismas herramientas sean baratas en un país y caras en otro.

So food becomes more expensive in the long run because of this agricultural policy.

Así pues, esta política agrícola hace, a la larga, que los alimentos se encarezcan.

Measures are needed now to avoid the need for more expensive measures later.

Hay que tomar medidas hoy para evitar tener que tomar otras más caras en el futuro.

Because there are often no refuges and no helplines because they are too expensive.

Las líneas de ayuda o los refugios son, a menudo, inexistentes por su coste elevado.

As a result, sugar would be produced in the regions where farming is most expensive.

Al contrario, solo se beneficiarán los especuladores y las empresas comerciales.

When it was introduced, it required considerable investment; it was fairly expensive.

Éste exigió en su momento considerables inversiones y tuvo un coste bastante alto.

Import barriers lead to bananas being more expensive than they would otherwise be.

Los obstáculos al comercio hacen que los plátanos resulten más caros de lo necesario.

Human albumin solutions are more expensive than other colloids and crystalloids.

Las soluciones de albúmina humana son más costosas que otros coloides y cristaloides.

I cannot see that making investments in poor countries more expensive is useful.

No alcanzo a ver la utilidad de encarecer las inversiones en países pobres.

Anti-dumping duties can make supplies more expensive - including for SMEs.

Los derechos antidumping pueden encarecer los suministros, también para las PYME.

You cannot make the same large-scale, expensive investments in every country.

No se pueden hacer las mismas inversiones costosas y a gran escala en todos los países.

The clones themselves are so expensive that you would not make a hamburger out of them.

Los clones en sí mismos son tan caros que no sacaría ni una hamburguesa de ellos.

These environmental and other standard restrictions make cars more expensive.

Estas limitaciones medioambientales y otras restrictivas normas encarecen los vehículos.

These medicinal products are patent protected and in general expensive.

Estos medicamentos están protegidos por una patente y en general son caros.

The current VAT exemption makes the required investment more expensive.

La actual exención del IVA hace que las inversiones necesarias sean más caras.

Pesticides are expensive commodities and farmers only use them where necessary.

Los plaguicidas son productos caros y los agricultores solo los usan cuando es necesario.

Member States have taken positive and expensive steps to deal with BSE.

Los Estados miembros han dado pasos positivos y costosos para hacer frente a la EEB.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.