Qué significa "expensive" en español

EN

"expensive" en español

EN expensive
volume_up
{adjetivo}

expensive (también: costly, pricey, big-ticket, pricy)
volume_up
caro {adj. m}
It will be expensive, but not to take action would be still more expensive.
Será caro, pero no hacer nada sería aún más caro.
This is expensive, and it leads to a distortion of international trade.
Esto sale caro y propicia la distorsión del comercio internacional.
Immunomodulating treatment is expensive, as is physiotherapy.
El tratamiento inmunomodulador es caro, lo mismo que la fisioterapia.
expensive (también: costly)
volume_up
cara {adj. f}
The experience we are gaining is too expensive, but is very instructive.
La experiencia que estamos adquiriendo es demasiado cara, pero muy instructiva.
Maintaining culture is expensive, and our role is to support culture.
La conservación de la cultura es cara, y nuestro papel es respaldar la cultura.
Patent processing times are very long and application is expensive.
Los tiempos de tramitación de las patentes son muy largos y la solicitud es cara.
expensive (también: big-ticket)
volume_up
costoso {adj. m}
This will be less expensive and will give the European Union greater stability.
Esto será menos costoso y aportará mayor estabilidad a la Unión Europea.
Is this not an expensive method which also has security implications?
¿No es éste un método costoso que tiene además implicaciones en la seguridad?
It is quite simply too expensive and complicated, as we have heard.
Simplemente resulta demasiado costoso y complicado, como ya se ha dicho.
expensive
volume_up
costosa {adj. f}
It is merely an inhumane and expensive solution to a complex problem.
Se trata simplemente de una solución inhumana y costosa a un problema complejo.
For many years landfill was seen as the easiest and least expensive option.
Durante muchos años se ha considerado el vertido como la opción más fácil y menos costosa.
The operators tell us in Parliament that it would be too expensive.
Los operadores nos dicen en el Parlamento que resultaría muy costosa.
expensive (también: extravagant)
expensive (también: extravagant)
expensive
volume_up
gravoso {adj.} [form.]
Passport checks are a thing of the past within the Schengen area and there is no longer any need for expensive, time-consuming currency changing.
El control de pasaportes es cosa del pasado en el espacio Schengen y el proceso de cambiar dinero, gravoso y prolijo, ha dejado de ser necesario.
Even in their home EU country, burdensome, expensive or complex procedures involved in starting a business are often major disincentives to many would-be entrepreneurs.
Los futuros emprendores se ven a menudo desmotivados por los gravosos, onerosos o complejos trámites necesarios para crear una empresa, incluso en su propio país de la UE.

Ejemplos de uso para "expensive" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAs a result, sugar would be produced in the regions where farming is most expensive.
Al contrario, solo se beneficiarán los especuladores y las empresas comerciales.
EnglishI cannot see that making investments in poor countries more expensive is useful.
No alcanzo a ver la utilidad de encarecer las inversiones en países pobres.
EnglishAnti-dumping duties can make supplies more expensive - including for SMEs.
Los derechos antidumping pueden encarecer los suministros, también para las PYME.
EnglishBecause there are often no refuges and no helplines because they are too expensive.
Las líneas de ayuda o los refugios son, a menudo, inexistentes por su coste elevado.
EnglishThese environmental and other standard restrictions make cars more expensive.
Estas limitaciones medioambientales y otras restrictivas normas encarecen los vehículos.
EnglishHowever, I have to disagree with the impression given that food has become more expensive.
Sin embargo, no puedo compartir la opinión de que los alimentos se han encarecido.
EnglishWe know that it would be expensive for all of us, because we all have these plants.
Sabemos que todos tendremos que pagar, puesto que todos tenemos ese tipo de instalaciones.
EnglishFirst, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.
En primer lugar, no pedimos que se cree un nuevo instituto o una nueva organización onerosa.
EnglishUncertainty is very expensive both for industry and the environment.
La incertidumbre es muy onerosa tanto para la industria como para el medio ambiente.
EnglishThe products have become more expensive and also hard to obtain.
Los productos se han encarecido y a menudo siguen siendo difíciles de conseguir.
EnglishIt is going to be complicated and expensive and it will also bring about less legal certainty.
Esto sería complicado, costaría dinero y aporta poco a la seguridad jurídica.
EnglishAlthough it is a little more expensive, it does not harm the environment.
Cuesta un poco más, pero resulta menos nocivo para el medio ambiente.
EnglishIt is Europe that can provide answers to the challenges of more expensive and scarcer energy.
No obstante, al mismo tiempo, hay ámbitos en los que tenemos que hacer más, no menos.
EnglishHubs are the least complex and the least expensive of these devices.
Los concentradores son los dispositivos menos complejos y más económicos.
EnglishIt becomes expensive to airlines when they fail to deliver – and what is wrong with that?
Como otros ya han mencionado, no es una solución ideal, pero es necesaria en este momento.
EnglishThe current VAT exemption makes the required investment more expensive.
El mercado se está liberalizando tanto a escala europea como nacional.
EnglishThe price of medicines need not become unnecessarily expensive.
El precio de los medicamentos no tiene que hacerse innecesariamente elevado.
EnglishThe production of coins is very expensive and a large exercise.
Las máquinas expendedoras – que son el problema principal– pueden ajustarse.
EnglishAt the same time it is the least expensive silicon technology and it is also reliable and secure.
Al mismo tiempo, es la tecnología de silicio más barata, fiable y segura.
EnglishBasically, we think that the Commission’ s proposal is too expensive.
En tercer lugar, este informe es ambiguo y acepta implícitamente la propuesta de la Comisión.