Traducción inglés-español para "expensive"

EN expensive en español

expensive {adj.}

EN expensive
play_circle_outline
{adjetivo}

expensive (también: big-ticket)
This will be less expensive and will give the European Union greater stability.
Esto será menos costoso y aportará mayor estabilidad a la Unión Europea.
Is this not an expensive method which also has security implications?
¿No es éste un método costoso que tiene además implicaciones en la seguridad?
That was pretty small incremental progress, and it certainly is a very expensive 5%.
Se trata de un incremento muy reducido, y sin duda de un 5 % muy costoso.
expensive (también: costly)
The agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.
El presupuesto agrario no es demasiado alto, la agricultura no es demasiado cara.
The experience we are gaining is too expensive, but is very instructive.
La experiencia que estamos adquiriendo es demasiado cara, pero muy instructiva.
Maintaining culture is expensive, and our role is to support culture.
La conservación de la cultura es cara, y nuestro papel es respaldar la cultura.
expensive
The construction of airports of this nature is a very expensive investment.
La construcción de aeropuertos de esta naturaleza es una inversión muy costosa.
It is merely an inhumane and expensive solution to a complex problem.
Se trata simplemente de una solución inhumana y costosa a un problema complejo.
The operators tell us in Parliament that it would be too expensive.
Los operadores nos dicen en el Parlamento que resultaría muy costosa.
expensive (también: costly, pricey, big-ticket, pricy)
It will be expensive, but not to take action would be still more expensive.
Será caro, pero no hacer nada sería aún más caro.
This is expensive, and it leads to a distortion of international trade.
Esto sale caro y propicia la distorsión del comercio internacional.
Immunomodulating treatment is expensive, as is physiotherapy.
El tratamiento inmunomodulador es caro, lo mismo que la fisioterapia.
expensive (también: extravagant)
expensive (también: extravagant)

Ejemplos de uso para "expensive" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAs a result, sugar would be produced in the regions where farming is most expensive.
Al contrario, solo se beneficiarán los especuladores y las empresas comerciales.
EnglishHuman albumin solutions are more expensive than other colloids and crystalloids.
Las soluciones de albúmina humana son más costosas que otros coloides y cristaloides.
EnglishI cannot see that making investments in poor countries more expensive is useful.
No alcanzo a ver la utilidad de encarecer las inversiones en países pobres.
EnglishAnti-dumping duties can make supplies more expensive - including for SMEs.
Los derechos antidumping pueden encarecer los suministros, también para las PYME.
EnglishBecause there are often no refuges and no helplines because they are too expensive.
Las líneas de ayuda o los refugios son, a menudo, inexistentes por su coste elevado.
EnglishImport barriers lead to bananas being more expensive than they would otherwise be.
Los obstáculos al comercio hacen que los plátanos resulten más caros de lo necesario.
EnglishMeasures are needed now to avoid the need for more expensive measures later.
Hay que tomar medidas hoy para evitar tener que tomar otras más caras en el futuro.
EnglishYou cannot make the same large-scale, expensive investments in every country.
No se pueden hacer las mismas inversiones costosas y a gran escala en todos los países.
EnglishPesticides are expensive commodities and farmers only use them where necessary.
Los plaguicidas son productos caros y los agricultores solo los usan cuando es necesario.
EnglishThese environmental and other standard restrictions make cars more expensive.
Estas limitaciones medioambientales y otras restrictivas normas encarecen los vehículos.
EnglishThe current VAT exemption makes the required investment more expensive.
La actual exención del IVA hace que las inversiones necesarias sean más caras.
EnglishHowever, I have to disagree with the impression given that food has become more expensive.
Sin embargo, no puedo compartir la opinión de que los alimentos se han encarecido.
EnglishShe said that these products are expensive through lack of competition.
Ha dicho que estos productos son caros a pesar de la ausencia de competencia.
EnglishConsumers are therefore choosing to buy food that is more expensive but safer.
Por ello los consumidores prefieren comprar alimentos que son más caros, pero más seguros.
EnglishWe know that it would be expensive for all of us, because we all have these plants.
Sabemos que todos tendremos que pagar, puesto que todos tenemos ese tipo de instalaciones.
EnglishMember States have taken positive and expensive steps to deal with BSE.
Los Estados miembros han dado pasos positivos y costosos para hacer frente a la EEB.
EnglishFirst, we are not calling for the creation of a new expensive agency or institute.
En primer lugar, no pedimos que se cree un nuevo instituto o una nueva organización onerosa.
EnglishI agree with the rapporteur that IFRS are too complex and too expensive for SMEs.
Estoy de acuerdo con el ponente en que las NIIF son demasiado complejas y caras para las PYME.
EnglishOn these, insurance premiums depend, and they can get very expensive.
De ella dependen las primas de los seguros, y pueden llegar a ser muy caras.
EnglishCigarettes are already extremely expensive in Europe and smoking shows no signs of abating.
Ya son muy caros los cigarrillos en Europa y no parece que el tabaquismo se reduzca.