Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "explained"

Infinitivo de explained: to explain
 

"explained" en español

Resultados: 1-25 de 391

to explain {verbo}

I explained (Simple past)

yo expliqué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you explained (Simple past)

explicaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it explained (Simple past)

él/ella explicó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we explained (Simple past)

nosotros/nosotras explicamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you explained (Simple past)

vosotros/vosotras explicasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they explained (Simple past)

ellos/ellas explicaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I explained (Past subjunctive)

yo explicara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

explicaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it explained (Past subjunctive)

él/ella explicara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we explained (Past subjunctive)

nosotros/nosotras explicáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

vosotros/vosotras explicarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they explained (Past subjunctive)

ellos/ellas explicaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I explained (Past subjunctive)

yo hubiera explicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

hubieras explicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it explained (Past subjunctive)

él/ella hubiera explicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we explained (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos explicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais explicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they explained (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran explicado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

explained (Past participle)

explicado (Participio)

to explain [explained|explained] {vb} (también: to elucidate, to rinse, to clarify, to lighten)

I explained (Simple past)

yo aclaré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you explained (Simple past)

aclaraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it explained (Simple past)

él/ella aclaró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we explained (Simple past)

nosotros/nosotras aclaramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you explained (Simple past)

vosotros/vosotras aclarasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they explained (Simple past)

ellos/ellas aclararon (Indicativo pretérito perfecto simple)

I explained (Past subjunctive)

yo aclarara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

aclararas (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it explained (Past subjunctive)

él/ella aclarara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we explained (Past subjunctive)

nosotros/nosotras aclaráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

vosotros/vosotras aclararais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they explained (Past subjunctive)

ellos/ellas aclararan (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I explained (Past subjunctive)

yo hubiera aclarado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

hubieras aclarado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it explained (Past subjunctive)

él/ella hubiera aclarado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we explained (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos aclarado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais aclarado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they explained (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran aclarado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

explained (Past participle)

aclarado (Participio)

to explain [explained|explained] {v.t.} (también: to develop)

I explained (Simple past)

yo desarrollé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you explained (Simple past)

desarrollaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it explained (Simple past)

él/ella desarrolló (Indicativo pretérito perfecto simple)

we explained (Simple past)

nosotros/nosotras desarrollamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you explained (Simple past)

vosotros/vosotras desarrollasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they explained (Simple past)

ellos/ellas desarrollaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I explained (Past subjunctive)

yo desarrollara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

desarrollaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it explained (Past subjunctive)

él/ella desarrollara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we explained (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desarrolláramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desarrollarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they explained (Past subjunctive)

ellos/ellas desarrollaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I explained (Past subjunctive)

yo hubiera desarrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

hubieras desarrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it explained (Past subjunctive)

él/ella hubiera desarrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we explained (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desarrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desarrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they explained (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desarrollado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

explained (Past participle)

desarrollado (Participio)

to explain [explained|explained] {v.t.} (también: to elucidate)

I explained (Simple past)

yo dilucidé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you explained (Simple past)

dilucidaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it explained (Simple past)

él/ella dilucidó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we explained (Simple past)

nosotros/nosotras dilucidamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you explained (Simple past)

vosotros/vosotras dilucidasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they explained (Simple past)

ellos/ellas dilucidaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I explained (Past subjunctive)

yo dilucidara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

dilucidaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it explained (Past subjunctive)

él/ella dilucidara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we explained (Past subjunctive)

nosotros/nosotras dilucidáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

vosotros/vosotras dilucidarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they explained (Past subjunctive)

ellos/ellas dilucidaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I explained (Past subjunctive)

yo hubiera dilucidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

hubieras dilucidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it explained (Past subjunctive)

él/ella hubiera dilucidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we explained (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos dilucidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais dilucidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they explained (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran dilucidado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

explained (Past participle)

dilucidado (Participio)

I explained (Simple past)

yo desarrebujé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you explained (Simple past)

desarrebujaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it explained (Simple past)

él/ella desarrebujó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we explained (Simple past)

nosotros/nosotras desarrebujamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you explained (Simple past)

vosotros/vosotras desarrebujasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they explained (Simple past)

ellos/ellas desarrebujaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I explained (Past subjunctive)

yo desarrebujara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

desarrebujaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it explained (Past subjunctive)

él/ella desarrebujara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we explained (Past subjunctive)

nosotros/nosotras desarrebujáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

vosotros/vosotras desarrebujarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they explained (Past subjunctive)

ellos/ellas desarrebujaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I explained (Past subjunctive)

yo hubiera desarrebujado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

hubieras desarrebujado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it explained (Past subjunctive)

él/ella hubiera desarrebujado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we explained (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos desarrebujado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you explained (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais desarrebujado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they explained (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran desarrebujado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

explained (Past participle)

desarrebujado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "explain":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "explained" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "explained" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The 1989 original directive has already been very well explained in this House.

La directiva original de 1989 ha quedado ya muy bien explicada en este Parlamento.

Our suggestions have been both accepted and now explained by the rapporteurs.

Nuestras sugerencias han sido aceptadas y explicadas ahora por los ponentes.

President Daul explained this by means of a letter to Commissioner Fisher-Boel.

Así lo expresó, a través de una carta a la Comisaria Fisher-Boel, el Presidente Daul.

This is a serious matter which needs to be remedied rather than explained.

Se trata de un hecho grave que requiere una reparación más que una aclaración.

I have explained the spirit in which the Commission took this decision a few days ago.

Le he dicho en qué espíritu adoptó su decisión la Comisión hace algunos días.

The Presidency has just explained the background to the recent air raids.

La Presidencia acaba de exponer el trasfondo de los recientes ataques aéreos.

The Presidency has just explained the background to the recent air raids.

. (EN) La Presidencia acaba de exponer el trasfondo de los recientes ataques aéreos.

These have to be explained, not only to farmers, but to consumers as well.

Estos han de ser explicados no sólo a los agricultores sino también a los consumidores.

This is the only way in which its obeisance to the Beneš decrees can be explained.

Ésta es la única explicación que se puede encontrar a su homenaje a los decretos Beneš.

Firstly, the figures, which Mr Pirker has already explained so impressively here.

Por un lado, en las cifras que el colega Pirker ha expuesto aquí de modo muy sugestivo.

The first is the double budgeting relating to rents, as explained above.

En primer lugar, los arrendamientos citados están doblemente presupuestados.

Prisoners are subjected to torture and die in unexplained circumstances.

Se somete a los presos a tortura, y algunos mueren en circunstancias no explicadas.

On this issue too, I await your ideas, but I have explained my outlook.

También en este caso espero sus ideas, aunque les he indicado mi orientación.

You explained the reasons why it is necessary very well in your speech.

Usted ha descrito muy bien en su intervención las razones que la hacen necesaria.

Mr Lomas, now that I have explained that point, you have a maximum of 60 seconds.

Señor Lomas, dicho esto, tiene usted ahora, con esta aclaración, como máximo, 60 segundos.

Under these conditions, how can the overall increase in the budget be explained?

¿Cómo puede explicarse, en estas condiciones, el aumento global de la masa presupuestaria?

and explained to various Italians who are especially interested in the

Laicos y se expuso a varios interlocutores italianos interesados sobre

It has been associated with cardiotoxicity and sudden unexplained deaths.

Se la asoció con cardiotoxicidad y muertes súbitas sin causa aparente.

The mysterious deaths of political activists remain unexplained 10 years later.

Diez años después, las misteriosas muertes de activistas políticos siguen sin explicación.

For the reasons explained above, I voted against the Nassauer report.

Por los motivos expuestos anteriormente, he votado contra el informe Nassauer.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

titanium · tithe · tithes · title · titles · titling · titration · tits · tizzy · to · to explain · toad · toads · toady · toast · toasted · toaster · toasts · tobacco · tobacconist · tobacconist's

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.