Traducción inglés-español para "extremely"

EN extremely en español

extremely {adv.}
extreme {sustantivo}
ES
extreme {adj.}

EN extremely
volume_up
{adverbio}

extremely (también: eminently, exceedingly, highly, supremely)
The internal market for financial services is also extremely important.
El mercado interior de servicios financieros también es sumamente importante.
This interinstitutional agreement was negotiated under extremely difficult circumstances.
Este Acuerdo Interinstitucional ha sido negociado en condiciones sumamente difíciles.
Therefore, it is extremely important that our citizens be aware of their rights.
Por tanto, es sumamente importante que nuestros ciudadanos conozcan sus derechos.
extremely (también: exceedingly)
This is an important topic, but also an extremely complicated one.
Es un asunto importante, pero también es extremamente difícil.
This is an extremely sensitive area.
Con eso hemos llegado a un punto extremamente delicado.
These are extremely shameless and brutal crimes.
Y no se trata sólo de delitos cometidos por razones de pobreza, sino también de actos extremamente desvergonzados y brutales.
extremely (también: immensely)
I want to compliment Mr Bruton the Taoiseach, Mr Spring the Tánaiste and Mr Mitchell all of whom worked extremely hard and contributed immensely to that success.
Mitchell, pues todos han trabajado muchísimo y han contribuido inmensamente al éxito obtenido.
I want to compliment Mr Bruton the Taoiseach , Mr Spring the Tánaiste and Mr Mitchell all of whom worked extremely hard and contributed immensely to that success.
Mitchell, pues todos han trabajado muchísimo y han contribuido inmensamente al éxito obtenido.
extremely (también: terribly)
extremely
extremely (también: mightily, mighty, almighty, exceedingly)
This is an extremely negative and extremely serious message.
Es un mensaje extremadamente negativo, extremadamente grave.
This was a harsh and disturbing, but extremely significant revelation.
Fue una lección dura y descorazonadora, pero también extremadamente importante.
It will be extremely difficult for these companies to comply with the standards.
Les resultará extremadamente difícil respetar las normas.
extremely (también: very)
volume_up
harto {adv.} [form.]
These three points, and particularly the last one, are extremely important.
Estos tres elementos, muy en particular el último, son harto importantes.
It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food.
Obviamente, resultará harto difícil negar alimentos a personas que padecen hambre.
I would like to thank the Commissioner for his reply which I find extremely satisfactory.
Su respuesta me ha parecido harto satisfactoria.
extremely (también: incredibly)
volume_up
recontra {adv.} [AmL.] [coloq.]

Sinónimos (inglés) para "extremely":

extremely
extreme

Ejemplos de uso para "extremely" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe number of falsified medicinal products is rising extremely rapidly in the EU.
El número de medicamentos falsificados está aumentando muy rápidamente en la UE.
EnglishThe EU has an extremely important role to play in this regard in both countries.
La UE tiene un importante papel que desempeñar a este respecto en ambos países.
EnglishIt would be an extremely grave political error not to heal the present divisions.
Sería un error político de extrema gravedad no solventar las divisiones actuales.
EnglishThat is another reason why the Commission is extremely happy with this report.
Hay otro motivo por el que la Comisión se siente muy satisfecha con este informe.
EnglishThere are also two key concerns on which we need to be extremely vigilant here.
También hay dos preocupaciones clave a las que tenemos que permanecer muy atentos.
EnglishAccording to our information, the return systems are still working extremely well.
Según nuestros datos, los sistemas de retorno aún funcionan a las mil maravillas.
EnglishThis would then solve the problem of unemployment in an extremely practical manner.
Eso solucionaría el problema del desempleo de una forma tremendamente práctica.
EnglishIt is extremely important for social policy to develop in the enlargement countries.
Es muy importante que la política social se desarrolle en los países candidatos.
EnglishI therefore wish merely to say that the situation in Sri Lanka is extremely tragic.
Por tanto, simplemente quisiera decir que la situación en Sri Lanka es dramática.
EnglishThis is not a matter of subsidiarity, which we are extremely careful to respect.
Esta no es una cuestión de subsidiariedad, la cual respetamos con gran celo.
EnglishToday it is clear that the international campaign has been extremely successful.
El éxito cosechado por la campaña internacional es, a día de hoy, innegable.
EnglishThe European Union Observation Mission for the elections was extremely positive.
La Misión de observación de la Unión Europea de las elecciones ha sido muy positiva.
EnglishI have to say that the High Representative and I were extremely disappointed.
Al contrario, intentaban culpar a todos menos a sí mismos de lo que había pasado.
EnglishIt is a very good report, on a subject which is, itself, extremely important.
Es un informe muy bueno sobre un tema que, por sí solo, ya resulta muy importante.
EnglishI take the view that a clear and universal approach is extremely important.
Considero que es fundamental una concepción inequívoca y universal del problema.
English   Mr President, the details of the European Constitution are extremely important.
   – Señor Presidente, los detalles de la Constitución Europea son muy importantes.
EnglishI am also extremely glad that we addressed the question of glutamates in the report.
Me alegro también de que se haya tratado el tema de los glutamatos en el informe.
EnglishTherefore, it is extremely important that this motion for extradition be adopted.
Por tanto, es muy importante que esta propuesta de extradición sea aprobada.
EnglishThis report is an extremely useful reminder, which comes at just the right time.
Este informe es un recordatorio muy útil, que llega en un momento oportuno.
EnglishAs you know, we are also extremely concerned about Ken Hechtman, who is missing.
Además, como ustedes saben, estamos muy preocupados por el secuestro de Ken Hechtman.