Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "extremely"

 

"extremely" en español

Resultados: 1-25 de 6583

extremely {adverbio}

extremely {adv.} (también: exceedingly, highly)

sumamente {adv.}

There are other aspects of the legislation which are also extremely disturbing.

Existen otros aspectos de la legislación que son también sumamente inquietantes.

Nevertheless, the first week of January was extremely complicated for business.

Sin embargo, la primera semana de enero fue sumamente complicada en el comercio.

We cannot start a debate now, even if the matter is an extremely sensitive issue.

A pesar de que el tema es sumamente delicado, ahora no podemos abrir un debate.

Therefore, it is extremely important that our citizens be aware of their rights.

Por tanto, es sumamente importante que nuestros ciudadanos conozcan sus derechos.

It would be extremely good if what was suggested in the question could be done.

Sería sumamente positivo que se pudiera hacer tal y como se indica en la pregunta.

extremely {adv.} (también: exceedingly)

extremamente {adv.}

This is an important topic, but also an extremely complicated one.

Es un asunto importante, pero también es extremamente difícil.

This is an extremely sensitive area.

Con eso hemos llegado a un punto extremamente delicado.

And these are not only crimes of poverty, committed because of poverty. These are extremely shameless and brutal crimes.

Y no se trata sólo de delitos cometidos por razones de pobreza, sino también de actos extremamente desvergonzados y brutales.

It is extremely important to involve regional advisory bodies if we are to implement a forward-looking fisheries policy.

Resulta extremamente importante implicar a las entidades consultivas regionales si vamos a poner en práctica una política pesquera progresista.

It is extremely important for the European Union to be involved in an event like Expo 2000, which will attract enormous attention from the media and the public.

La participación de la Unión Europea en un acontecimiento tan impactante como lo es la EXPO 2000 en los medios y en el público es extremamente importante.

extremely {adv.} (también: immensely)

inmensamente {adv.}

I want to compliment Mr Bruton the Taoiseach, Mr Spring the Tánaiste and Mr Mitchell all of whom worked extremely hard and contributed immensely to that success.

Quisiera felicitar al Sr. Bruton, Taoiseach, al Sr. Spring, Tánaiste, y al Sr. Mitchell, pues todos han trabajado muchísimo y han contribuido inmensamente al éxito obtenido.

I want to compliment Mr Bruton the Taoiseach , Mr Spring the Tánaiste and Mr Mitchell all of whom worked extremely hard and contributed immensely to that success.

Quisiera felicitar al Sr. Bruton, Taoiseach , al Sr. Spring, Tánaiste, y al Sr. Mitchell, pues todos han trabajado muchísimo y han contribuido inmensamente al éxito obtenido.

extremely {adv.} (también: terribly)

a rabiar {adv.}

extreme {sustantivo}

extreme {sustantivo} (también: butt)

extremo {m}

One extreme example is the case of ECHO, which involved falsification of contracts.

Mi afirmación se apoya en el caso extremo de ECHO, donde se falsificaron contratos.

If you go on pushing your extreme euro-nationalism, this will lead to violence.

Si siguen presionando su extremo euronacionalismo, nos acabará conduciendo a la violencia.

We have a responsibility as parliamentarians to avoid extreme language and extreme solutions.

Como diputados, es nuestro deber evitar el lenguaje extremo y las soluciones extremas.

That is immorality taken to the extreme and that should not be underestimated in this debate.

Se trata de una inmoralidad llevada al extremo y no debemos subestimarla en este debate.

For small countries in particular, however, the 250 km minimum is rather extreme.

Para los países pequeños, en particular, sin embargo, el mínimo de 250 km es bastante extremo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "extremely":

Sinónimos (Inglés) para "extreme":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "extremely" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "extremely" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In truth, do you believe that they will agree on this extremely important issue?

De verdad,¿cree usted que se van a poner de acuerdo en este tema tan importante?

A Swedish report last week pointed out that these problems are extremely serious.

Un informe sueco de la semana pasada señalaba que estos problemas son muy graves.

It would be an extremely grave political error not to heal the present divisions.

Sería un error político de extrema gravedad no solventar las divisiones actuales.

“All of the tools we have for animation in SOFTIMAGE|XSI are extremely helpful.

“All of the tools we have for animation in SOFTIMAGE|XSI are extremely helpful.

in writing. - (SV) Fiona Hall's report concerns an extremely important subject.

por escrito. - (SV) El informe de Fiona Hall trata sobre un tema muy importante.

In truth, do you believe that they will agree on this extremely important issue?

De verdad, ¿cree usted que se van a poner de acuerdo en este tema tan importante?

Of course, what has been said about the regional aspects is extremely important.

Por supuesto, es muy importante lo que se ha dicho sobre los aspectos regionales.

The EU has an extremely important role to play in this regard in both countries.

La UE tiene un importante papel que desempeñar a este respecto en ambos países.

The number of falsified medicinal products is rising extremely rapidly in the EU.

El número de medicamentos falsificados está aumentando muy rápidamente en la UE.

For a country like mine this document is, however, an extremely important one.

Ahora bien, para un país como el mío, este documento es de la mayor importancia.

On the other hand, the situation of the UNITA ex-combatants is extremely worrying.

Por otra parte, la situación de los ex combatientes de UNITA es muy preocupante.

I believe that these two clarifications are, Mr President, extremely important.

Creo, señor Presidente, que estas dos precisiones eran extremadamente importantes.

I would like to draw your attention to the fact that it is extremely moderate.

Me gustaría llamar su atención sobre el hecho de que es extremadamente moderada.

According to our information, the return systems are still working extremely well.

Según nuestros datos, los sistemas de retorno aún funcionan a las mil maravillas.

In the first place, it has its people and extremely important human resources.

En primer lugar, hay un pueblo y unos recursos humanos extremadamente importantes.

It would be extremely useful for many people in Europe to know what is being done.

Sería de gran utilidad para muchas personas de Europa conocer qué está ocurriendo.

That is another reason why the Commission is extremely happy with this report.

Hay otro motivo por el que la Comisión se siente muy satisfecha con este informe.

There are also two key concerns on which we need to be extremely vigilant here.

También hay dos preocupaciones clave a las que tenemos que permanecer muy atentos.

I believe that these two clarifications are, Mr President, extremely important.

Creo, señor Presidente, que estas dos precisiones eran extremadamente importantes.

I would therefore be extremely interested to hear the Commission’s views on this.

Así pues, me interesaría muchísimo escuchar la opinión de la Comisión al respecto.
 

Resultados del foro

"extremely" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.