Resumen

face {sustantivo}
gesto · cara · rostro

to face {verbo}
aceptar · enfrentarse · arrostrar · acarar · refrentar · enfrentar

detalles completos

Sinónimos

face: confront · face up · present

más (19)

Resultados del foro

... face???
Chalk-face

Traducción Inglés-Español para "face"

 

"face" en español

Resultados: 1-41 de 3379

face {sustantivo}

face {sustantivo} (también: gesture)

gesto {m}

Even if, as proposed, aid is increased, it is just crumbs, a philanthropic gesture, in the face of the real needs of developing countries.

Aunque se aumente la ayuda, tal y como se propone, esta representará solo unas migajas, un gesto filantrópico, si se compara con las...

face {sustantivo} [anat.]

cara {f} [anat.]

Thirdly, the necessary modernization of the systems to face the new challenges.

El tercero: la modernización necesaria de los sistemas de cara a los nuevos retos.

The historic unity of all its peoples was restored in the face of a common destiny.

La unidad histórica de todos sus pueblos se restauró de cara a un destino común.

We should perhaps modify this generalisation: poverty has a child’ s face.

Quizás deberíamos modificar esta generalización: la pobreza tiene cara de niño.

Sustainable development not only needs flesh and blood, but indeed a face.

El desarrollo sostenible no solo necesita carne y hueso, sino también una cara.

Send a video message or chat face to face with friends, wherever they are.

Envía videomensajes o habla cara a cara con tus amigos estés donde estés.

face {sustantivo} [anat.]

rostro {m} [anat.]

I am delighted that we have been able to show the human face of European politics.

Estoy encantado de que hayamos podido mostrar el rostro humano de la política europea.

I say to the members of the Commission and Council, in Sarajevo let us give it a face!

Señoras y señores del Consejo y de la Comisión, denle un rostro a Sarajevo.

before Him, with others, in the world, with a face which reflects the same

estar ante El, con los otros, en el mundo, con un rostro que sea el reflejo de

this person the face of Christ and repeating, as if almost face to face: "I

en necesidad, reconociendo en él el rostro de Cristo que le repite, casi

Europe does not just need an economic face, it also needs a human face.

Europa no debe tener sólo una cara económica, sino también un rostro humano.

to face {verbo}

to face [faced|faced] {vb} (también: to agree, to deal with, to recognise, to accept)

The second challenge that we must face is directly related to what I have just said.

El segundo reto que debemos aceptar está directamente asociado a lo que acabo de recordar.

To accept this argument would be to fly in the face of conservation policy.

Aceptar este argumento sería burlarse de la política de conservación.

At this moment, the Commission has set its face against accepting this amendment.

En este momento la Comisión se ha negado a aceptar esta enmienda.

We must now prove that we are prepared to face the challenge.

Tenemos que demostrar que estamos dispuestos a aceptar el desafío.

We must face up to all these expenses with great energy and we must not accept their being sacrificed.

Hemos de hacer frente a todos estos gastos con mucha energía y no hemos de aceptar que se sacrifiquen.
enfrentarse {v.refl.}

In the end the whole of European society would face the consequences.

Al final, toda la sociedad europea tendrá que enfrentarse a las consecuencias.

And the best way to avoid being conservative is to face reality boldly.

Y la mejor manera, también, de no ser conservador es enfrentarse con audacia a la realidad.

However, no country can face the consequences of the pandemic alone.

Sin embargo, ningún país puede enfrentarse por sí solo a las consecuencias de la pandemia.

This is the reality that a Roma woman must face every day in the Europe of the twenty-five.

Esta es la realidad a la que una mujer romaní debe enfrentarse cada día en la Europa de los veinticinco.

Then, the Socialists opted for party considerations, evasion and cowardliness in the face of the Council.

Entonces los socialistas optaron por el partidismo, por la cobardía y por no enfrentarse con el Consejo.

to face [faced|faced] {vb} (también: to confront, to tolerate)

I am sorry that Honourable Members declined to face up to their responsibilities.

Lamento que mis colegas no hayan querido arrostrar sus responsabilidades.

I believe Mrs Randzio-Plath mentioned that the European aerospace industry now has to face three main challenges, the first of which is due

Randzio-Plath ha mencionado, según creo, que actualmente el sector aeroespacial europeo debe arrostrar en efecto tres retos principales.

One college in the East Midlands has been faced with the loss of£156, 000 of grant.

Una universidad de East Midlands ha arrostrado la pérdida de 156.000 libras de subvención.

to face [faced|faced] {vb} (también: to bring face to face)

to bring face to face

acarar

to face [faced|faced] {vb} [constr.] (también: facing)

refrentar {vb} [constr.]

to face [faced|faced] {v.t.} (también: to confront, to set at odds, to bring face to face)

enfrentar {v.t.}

The interesting contribution by Commissioner Prodi confirmed the challenges we face.

La interesante intervención del Sr. Prodi confirmó los retos que tendremos que enfrentar.

To face such a challenge properly we need to try to propose remedies of all types.

Para enfrentar de verdad un reto como éste, hay que proponer remedios en todos los aspectos.

We have a very great task here, which we must finally face up to.

Tenemos aquí una gran tarea a la que, por fin, nos debemos enfrentar.

That is the problem that will face us during the next few years.

Este es el problema al que nos vamos a enfrentar durante los próximos años.

Mr President, today the European Parliament must face up to real responsibilities.

Señor Presidente, Señorías, el Parlamento Europeo tiene que enfrentar hoy responsabilidades reales.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "face":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "face" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.
 

Resultados del foro

"face" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

eyewitness · FAA · fab · fable · fabric · fabrication · fabulist · fabulous · fabulously · facade · face · face-to-face · Facebook · faced · facedown · faceless · facelift · faces · facet · facets · facial

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.