Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "face-off"

 

"face-off" en español

Resultados: 1-23 de 36

face-off {sustantivo}

face-off {sustantivo} [dep.]

confrontación {f} [dep.]

to face off {verbo}

to face off {vb} (también: to approach, to face up, to stad up to)

to face off {vb} (también: to antagonize)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "face-off":

Sinónimos (Inglés) para "face off":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "face-off" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "face-off" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It demands that the European Union act to wipe poverty off the face of the earth.

Exige que la Unión Europea contribuya a eliminar la pobreza de la faz de la tierra.

That is the equivalent to a medium-sized town being wiped off the face of the earth every year.

Esto equivale a una ciudad de tamaño mediano borrada de la faz de la tierra cada año.

Your desktop is more than just a pretty face where you show off your favorite pictures—you can get lots of use out of it, too.

Tu escritorio no es solo un sitio bonito en el que expones tus fotos favoritas. Puedes usarlo para muchas otras cosas.

The rumour has been deliberately spread by Fiat in an attempt to discredit the workers, who are trying to protect their future in the face of 24 lay-offs.

Fiat difundió deliberadamente ese rumor con la esperanza de desacreditar a sus trabajadores, que intentan proteger su futuro ante los 24 despidos.

I also think that this piece of data, more than any other, is extremely significant with regard to the difficulties that the programme is facing in getting off the ground.

Creo que este dato, más que ningún otro, también es muy significativo desde el punto de vista de las dificultades con que se está topando la puesta en marcha del programa.

They are having to deal with Colony Collapse Disorder, which is when hives are systematically abandoned and the bees effectively disappear off the face of the earth.

Tienen que enfrentarse también con el Desorden de Colapso de las Colmenas, que ocurre cuando las abejas abandonan sistemáticamente las colmenas y desaparecen sin dejar rastro.

I would urge that we should consider preserving sites and using sites in that way rather than simply clearing them off the face of the earth at great expense.

Insto a que se consideremos la posibilidad de proteger esos lugares y utilizarlos de esa manera, en lugar de borrarlos sencillamente de la faz de la tierra incurriendo en un gran gasto.

Yet Johannesburg will soon be upon us, and we have to face facts: the preparations are way off course.

Y ahora estamos ante Johannesburgo y debemos decir que los preparativos marchan mal.

For too long we have shut ourselves off from reality, we have not faced up to the problems.

Durante demasiado tiempo nos hemos aislado de la realidad, no hemos querido enfrentarnos con los problemas.

I am more familiar with the problems faced by smaller islands, such as those off the coast of my native Scotland.

Yo conozco muy bien los problemas de estas islas más pequeñas, como las que hay frente a la costa de mi Escocia natal.

But when you start talking about cutting off programmes of assistance to Russia you have to face up to some of the consequences.

Pero cuando hablan de suprimir los programas de ayuda a Rusia, no deben olvidar algunas de las consecuencias.

I have to say that we have to get to a point of getting rid of this obsession of cutting off our nose to spite our face.

Tengo que decir que debemos llegar a un punto en que nos deshagamos de esta obsesión de tirar piedras contra nuestro propio tejado.

Carting people off into the desert is inhumane and an admission of defeat in the face of all the things we have not yet dealt with.

Amontonar a las personas en el desierto es inhumano y supone reconocer la derrota ante todas las cosas que todavía no hemos abordado.

We risk pursuing a particular point to a degree of accuracy that is unnecessary and thus cutting off one's nose to spite one's face.

Corremos el riesgo un grado de precisión innecesario de buscar en determinado aspecto un y tirar piedras contra nuestro propio tejado.

On the cross, Jesus tears off the veil of religions to let us see a face of God that is not any more made in our image.

En la cruz, Jesús rasga el velo de las religiones para dejar al descubierto un rostro de Dios que ya no sea conforme a nuestra imagen.

If the ACP countries need aid in order to take off economically, we ourselves will need immigration to face the crisis affecting us.

Si los países ACP necesitan ayuda para despegar económicamente, nosotros mismos necesitaremos la inmigración para afrontar la crisis que nos afecta.

If those who disbelieve but knew the time when they will not be able to ward off the Fire from their faces and from their backs, and they will not be helped!

¡No, sino que [la Última Hora] les llegará de improviso, y los dejará aturdidos: y no serán capaces de rechazarla ni se les concederá una prórroga!

It is, after all, this reality that demonstrates to us that the European Union is still a long way off when it comes to facing up to its responsibility.

Al fin y al cabo, esta realidad nos demuestra que a la Unión Europea todavía le queda mucho camino que recorrer en lo que respecta a asumir su responsabilidad.

If they are let off scot-free the international community will only be rubber-stamping the crimes that they committed and the international community will lose face.

Si quedaran impunes, la comunidad internacional ratificaría esa misma criminalidad y no se valorizaría.

At present we are faced with the dilemma that calling off EMU leads to economic chaos, whilst proceeding with EMU is a big step full of political and economic risks.

Ahora surge el dilema de que la suspensión de la UME lleva al caos económico, mientras que seguir con la UME supone un paso lleno de riesgos políticos y económicos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

FAA · fab · fable · fabric · fabrication · fabulist · fabulous · fabulously · facade · face · face-off · face-to-face · Facebook · facecloth · faced · facedown · faceless · facelift · faces · facet · facetious

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.