Traducción Inglés-Español para "facet"

 

"facet" en español

Resultados: 1-25 de 79

facet {sustantivo}

facet {sustantivo} (también: aspect, side)

faceta {f}

This is an important facet of an ACP country strategy to improve its competitiveness.

Se trata de una faceta importante de una estrategia de los países ACP para mejorar su competitividad.

Another facet to this question is that every EU Member State, whether old or new, has its own institutions.

Otra faceta de esta cuestión es que todos los Estados miembros de la UE, sean antiguos o nuevos, cuentan con sus respectivas instituciones.

Humanitarian aid, as a number of honourable Members have said, is an extremely important facet of the European Union's external identity.

La ayuda humanitaria, como ya han dicho varios diputados, es una faceta tremendamente importante de la identidad exterior de la Unión

to facet

tallar la faceta

to facet {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "facet":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "facet" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It has many facets.

Presenta muchas facetas.

It is a complex, multi-faceted issue.

Se trata de una cuestión compleja y polifacética.

Ladies and gentlemen, as I have said, terrorism has many facets.

Señorías, como he dicho, el terrorismo tiene muchas facetas.

show that the deepening and the many-faceted enrichment of the Church's

de múltiples formas la conciencia de la Iglesia, fruto del mismo Concilio, debe

I am therefore convinced that we need to take a multi-faceted approach.

Por ello estoy convencido de que deberíamos adoptar un planteamiento polifacético.

There are a range of multi-faceted options which can help to alleviate the problem.

Existe una serie de opciones multifacéticas que pueden ayudar a paliar el problema.

It has other facets: basic social need and environmental impact.

Tiene otras facetas: es una necesidad social básica y tiene impacto medioambiental.

All these facets of the energy scene in the Ukraine need to be kept in mind.

Todos estos hechos del panorama de la energía en Ucrania deben ser tenidos en cuenta.

The second aspect concerns research, which has clear and unavoidable ethical facets.

El segundo aspecto concierne a la investigación, que tiene facetas éticas claras e inevitables.

I think that is a pity, but we should not lose sight of this facet of future legislation.

Lo lamento, pero a pesar de ello no debemos perder de vista este aspecto en la próxima legislación.

Multi-faceted cooperation will help to stabilise conditions in Russia.

Efectivamente, la cooperación multifacética contribuye a la estabilización de la situación en Rusia.

In addition, sales promotion has many facets and can be tailored to different circumstances.

Además, las promociones de ventas tienen muchas facetas y pueden adaptarse a circunstancias diferentes.

It is urgent that we reflect on the various facets of the problems we are facing calmly and in depth.

Urge una reflexión serena y profunda sobre las distintas facetas de los problemas a que nos enfrentamos.

We have seen the many-faceted wealth of invention that exists when it comes to exploiting women’ s bodies.

En términos puramente médicos, hay que administrar grandes dosis de hormonas para obtener óvulos.

Similarly, school should also prepare women for the multi-faceted nature of women's professions.

Al mismo tiempo, la formación básica debería también fomentar la diversificación profesional de las mujeres.

That is how terrorist organisations think and work, as they fight their long, multi-faceted war.

Así es como piensan y funcionan las organizaciones terroristas, mientras libran su larga y polifacética guerra.

The situation in the prisons becomes yet another facet of the armed struggle against the established government.

La situación en las prisiones se convierte en un nuevo frente de la lucha armada contra el Gobierno establecido.

Faced with this multi-faceted crisis, we must re-examine, or revise, our policy towards Russia.

Frente a esta crisis de múltiples facetas, es necesario recordar, o reexaminar, nuestra política para con Rusia.

There are many facets to this since the causes of conflict in Africa and elsewhere are diverse.

Esta cuestión tiene muchas facetas, puesto que las causas de conflicto en África y en otras partes son diversas.

In fact, we must develop a multi-faceted, honest and democratic Europe that is open towards the rest of the world.

De hecho, hemos de desarrollar una Europa polifacética, honesta y democrática que esté abierta al resto del mundo.

Palabras similares

fabulously · facade · face · face-to-face · Facebook · faced · facedown · faceless · facelift · faces · facet · facets · facial · facilitation · facilitator · facilities · facility · facing · facsimile · fact · faction

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.