Traducción Inglés-Español para "fairly"

 

"fairly" en español

Resultados: 1-30 de 497

fairly {adverbio}

fairly {adv.} (también: moderately)

medianamente {adv.}

I understood it was to have been early next year, but it would be splendid if we could have a fairly clear date made known in this House...

He entendido que sería a principios del próximo año, sin embargo, sería estupendo que se nos informara hoy aquí de una fecha medianamente...

fairly {adv.}

con justicia {adv.}

Turkey also feels that it wants to be treated well and fairly.

En Turquía existe la sensación de que quieren ser tratados con justicia.

We regard the Council as having the obligation to be seen to be acting fairly and constructively.

Creemos que el Consejo tiene la obligación de demostrar que actúa con justicia y de forma constructiva.

We must simply share the damage out fairly.

Simplemente, debemos repartir con justicia el daño.

In that case, we will not have done our homework, which is necessary if the accession countries are to be treated fairly.

En ese caso, no habremos hecho nuestros deberes, algo necesario si queremos tratar con justicia a los países candidatos.

With regard to employment policy, all I can fairly say is that Barcelona threw the spirit of Lisbon off course.

Respecto de la política de empleo, lo único que se puede decir con justicia es que Barcelona desvió el espíritu de Lisboa.

fair {sustantivo}

fair {sustantivo} (también: market, outdoor sale, bazaar)

bazar {m}

fair {sustantivo}

feria {f}

Exhibition - 8th Barcelona Modernista Fair 01 June - 03 June 2012 Barcelona.

Exposición - VIII Feria Modernista de Barcelona 01 junio - 03 junio 2012 Barcelona.

RemaDays Fair 2011 is the largest event of its kind in Central Europe.

La feria RemaDays 2011 es el acontecimiento más grande de este tipo en Europa Central.

RemaDays Fair is the largest event of its kind in Central Europe.

La feria RemaDays es el acontecimiento más grande de este tipo en Europa Central.

At the annual PSI fair, Prodir revealed among several novelties this year’s biggest news: the DS3.1.

En la feria anual PSI, Prodir presentó, entre otras, la gran novedad de este año: el DS3.1.

I hope that its Trade Fair Company will not go to Burma.

Espero que la Sociedad de la Feria de Muestras no vaya allí.

fair {sustantivo} (también: festival)

verbena {f}

fair {adjetivo}

fair {adj.}

equitativo {adj. m}

In fact, we are the most open and fair-minded trading bloc in the world.

De hecho, somos el bloque comercial más abierto y equitativo del mundo.

I find that unjust and difficult to understand, and I recommend fair and equal treatment.

Lo encuentro injusto y difícil de comprender, y recomiendo un trato justo y equitativo.

This is fair for minority shareholders, transparent and, above all, clear.

Eso es lo equitativo para los accionistas minoritarios, transparente y, sobre todo, claro.

The budget also needs to be fair: fair in spending, but fair in contributions too.

Asimismo, el presupuesto debe ser equitativo, tanto en el gasto, como en las contribuciones.

Therefore the system we adopt has to be simple, fair and effective.

Por lo tanto, el sistema que adoptemos tiene que ser sencillo, equitativo y efectivo.

fair {adj.}

claro {adj. m}

This is fair for minority shareholders, transparent and, above all, clear.

Eso es lo equitativo para los accionistas minoritarios, transparente y, sobre todo, claro.

The message is obvious: consumers are happy to support Fair Trade.

El mensaje está claro: los consumidores están encantados de apoyar el comercio justo.

Madam President, our group voted against because we want a clear and fair text.

Señora Presidenta, nuestro grupo ha votado en contra porque deseábamos un texto claro y equitativo.

So let me be crystal clear on this point: that was not fair then and it is not fair now.

Así, permítanme ser claro como el agua a este respecto: entonces no era justo y ahora tampoco lo es.

We believe that is transparently and eminently fair.

Nos parece que esto es muy claro y muy justo.

fair {adj.} (también: impartial, unprejudiced, unbiased, unbiassed)

imparcial {adj. m/f}

The fair, even-handed and transparent application of those rules matters even more.

La aplicación justa, imparcial y transparente de dichas normas es aún más importante.

If we want to have fair terms of competition, however, we must at least bear this in mind.

Si deseamos una competencia imparcial tenemos que tener presente al menos este aspecto.

Turkey's treatment as a candidate country has to be fair, but strict.

El tratamiento de Turquía como país candidato tiene que ser imparcial pero estricto.

Mr President, I should like to thank Mr Linkohr for a very fair report.

Señor Presidente, quisiera agradecer al Sr. Linkohr que haya elaborado un informe tan imparcial.

They must also obviously be allowed fair access to the media.

También se le debe permitir, evidentemente, un acceso imparcial a los medios de comunicación.

fair {adj.}

equitativa {adj. f}

Sustainable energy can contribute to fair distribution between countries.

Las energías duraderas pueden contribuir a una distribución equitativa entre los países.

Enlargement can go ahead, but we want it to be fair and equitable.

La ampliación puede seguir adelante, pero queremos que ésta sea justa y equitativa.

I do not believe that this way of judging the results of an Ombudsman is really fair.

No me parece que esta forma de juzgar los resultados de la labor de un Defensor sea equitativa.

I believe we need a social market economy with fair competition.

Creo que necesitamos una economía de mercado social con competencia leal y equitativa.

The result is that this proposal for a criterion cannot be fair.

Por consiguiente, dicha propuesta -basada en un criterio como este- no podrá ser equitativa.

fair {adj.} (también: righteous)

justo {adj.}

I believe it is fair to say that the euro tends to promote economic stability.

Creo que es justo decir que el euro tiende a fomentar la estabilidad económica.

That would be a powerful incentive on the road to the fair distribution of wealth.

Esto sí que supondría un impulso en el camino del reparto justo de la riqueza.

I think that is a fair compromise towards further opening up postal services.

Creo que es un compromiso justo para la próxima apertura de los servicios postales.

It involves the legitimate and fair way of life of hundreds of modest families.

Se trata de un medio de vida, legítimo y justo, de centenares de familias modestas.

This is the kind of injustice which the Fair Trade movement is dealing with.

Este el tipo de injusticia al que se enfrenta el movimiento del comercio justo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "fairly":

Sinónimos (Inglés) para "fair":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fairly" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The steps are fairly similar:

El procedimiento es bastante similar:

These professions are fairly similar.

Son dos profesiones bastante próximas.

TRIPS must be implemented fairly.

Los TRIPS deberán aplicarse con equidad.

The wording is also fairly unclear.

La redacción tampoco es demasiado clara.

I'm fairly new to webcams myself.

Hace poco empecé a usar la cámara web.

It was a fairly smooth process, actually.

Bueno, fue un proceso bastante fluido.

It is a problem that is fairly widespread.

Es un problema que está bastante extendido.

The new Article 7D is still fairly vague.

El nuevo artículo 7D es relativamente vago.

I think it is a fairly typical figure.

Yo creo que se trata de un dato representativo.

This has not been fairly reported in the Minutes.

No se ha transmitido correctamente en el Acta.

I believe this would be a fairly logical approach.

Creo que esto tiene una cierta lógica.

The formula for development is fairly well-known.

La fórmula para el desarrollo es bastante conocida.

The Convention is fairly ineffectual in its purpose.

La Convención bastante ineficaz en su objetivo.

It is usually fairly good, but with a few drawbacks.

Suele ser bastante bueno, pero con algunos defectos.

I appealed to the House to act fairly.

Yo apelé al sentido de trabajo limpio de la Asamblea.

I think we can fairly say that it is being dealt with.

Con esto queda zanjado el asunto, en mi opinión.

Overall, the tax ratio is actually fairly uniform.

Pues la carga fiscal global es en realidad muy similar.

They see everything in fairly black terms.

Breyer y otros colegas, que lo ven todo bastante negro.

We need to create a fairly simple regulatory framework.

Se trata de crear una normativa muy sencilla.

I would like to have an answer on this fairly soon.

Me gustaría recibir después una respuesta a mi cuestión.

Palabras similares

fainter · fainthearted · fainting · faintly · fair · fair-haired · fairies · fairish · fairlead · fairleader · fairly · fairness · fairs · fairway · fairy · fairyland · fairytale · faith · faithful · faithfully · faithfulness

Más traducciones en el diccionario español-inglés.