Traducción Inglés-Español para "fake"

 

"fake" en español

Resultados: 1-41 de 44

fake {sustantivo}

fake {sustantivo} (también: counterfeit, falsification)

Since the euro changeover, there has been a growing number of cases of fraudulent use of fake euro coins in coin-operated machines.

Esta es una manera más de luchar contra la falsificación de las monedas y billetes en euros.

fake {sustantivo} (también: impostor)

farsante {m/f}

fake {sustantivo} (también: coil)

fake {sustantivo} [náu] (también: coil)

serpentín {m} [náu]

fake {adjetivo}

fake {adj.} (también: counterfeit, forged, bogus, phony)

falso {adj. m}

It is like putting a fake label on a product, which does not match the content.

Es como poner un rótulo falso en un producto, ya que la etiqueta no corresponde al contenido.

The studies compared acupuncture to a placebo (fake therapy) or a steroid injection.

Los estudios compararon la acupuntura con un placebo (tratamiento falso) o una inyección de esteroide.

One study showed that acupuncture improved shoulder function more than fake therapy after 4 weeks.

Un estudio mostró que la acupuntura mejoró más la función del hombro que el tratamiento falso después de 4 semanas.

What do the studies show?In one study, people had acupuncture or fake therapy for five weeks, once per week.

En un estudio, las personas se sometieron a la acupuntura o a un tratamiento falso durante cinco semanas, una vez por semana.

People tested received either shock wave therapy or fake therapy 3 times over 3 weeks to 3 months.

Las personas evaluadas recibieron el tratamiento de la onda de choque o el tratamiento falso 3 veces en 3 semanas hasta 3 meses.

to fake {verbo}

to fake [faked|faked] {vb} (también: to pretend, to act, to sham, to fable)

fingir {vb}

to fake [faked|faked] {vb} (también: to fix, to cook up, to do with skill)

amañar {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "fake":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fake" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Exhibition - Fakes, Forgeries and Mysteries.

Exposición - Imitaciones, Falsificaciones y Misterios.

For a large part it is fake legislation, imitation legislation.

En gran medida se trata de una falsa legislación, una legislación de imitación.

-24 people out of 100 who had a fake injection (placebo) had side effects;

- 24 pacientes de 100 que recibieron una inyección de placebo presentaron efectos secundarios;

Just imagine a ship which has a crew with fake papers and who perhaps cannot even read those fake papers!

Imagínense un barco con una tripulación con papeles falsos y que quizás ni siquiera sabe leer dichos papeles.

-people who had a fake injection (placebo) rated their pain to be 5 on a scale of 0 to 10;

- los pacientes que recibieron una inyección de placebo calificaron su dolor como 5 en una escala de 0 a 10;

Pain decreased by about 15 points on a 0-100 scale with a steroid injection and 7 points with a fake injection.

La artritis reumatoide es una enfermedad en la cual el sistema inmunológico ataca los tejidos sanos del organismo.

Google often sees large numbers of fake profiles on one innocent site all linking to the same domain.

A menudo, Google detecta un amplio número de perfiles falsos en un sitio libre de spam que enlazan al mismo dominio.

Pain: The high quality studies showed that pain improved about the same whether people took glucosamine or fake pills.

El dolor mejoraba 13 puntos más en una escala de 0 a 100 con la glucosamina que con los comprimidos falsos.

People who took fake pills had a pain score of 7 points on a 0 to 100 scale.

Este resultado es el mismo cuando se analizan todos los estudios (incluidos los estudios de baja calidad y los anteriores).

The studies compared how well people did while receiving either laser therapy or a 'placebo' (fake) laser therapy.

La terapia con láser se administró principalmente en las manos, y en general de 2 a 3 veces por semana durante 4 semanas.

It has indeed been noticed that there are countries which do not do enough or do nothing at all about these fake certificates.

De hecho se ha observado que hay países que no hacen lo suficiente o no hacen nada con respecto a los certificados falsos.

People who took fake pills had a function score of 22 points on a 0 to 68 scale.

Según la escala usada para medir la función (capacidad física), la función puede no mejorar completamente o en gran medida.

Phishing sites often attempt to use fake certificates that will trigger this error.

Es normal que los sitios de suplantación de identidad (phishing) intenten utilizar certificados falsos que desencadenan este error.

EU customs, with new modern legislation and operational actions, have increased by 900 % the seizures of fake products in four years.

En cuanto a Rusia, son muy pocos los artículos falsificados incautados por las aduanas de la UE que provienen de Rusia.

People who took fake pills had a pain score of 6 points on a 0 to 20 scale.

El número de personas que recibieron glucosamina y presentaron efectos secundarios fue prácticamente igual al número de personas que recibieron comprimidos falsos.

It is essential for Member States to keep each other informed about items which have gone missing or fake items in circulation as well as about missing persons.

Es preciso que los Estados miembros se informen recíprocamente, no sólo en lo concerniente a personas desaparecidas, sino también a objetos desaparecidos y falsificados.

Malware can steal sensitive information from your computer, gradually slow down your computer, or even send fake emails from your email account without your knowledge.

Dicho software puede robar datos confidenciales de su equipo, ralentizar su rendimiento gradualmente o incluso enviar correos electrónicos falsos desde su cuenta sin su conocimiento.

Six trials compared true acupuncture with inadequate or 'fake' acupuncture interventions in which needles were either inserted at incorrect points or did not penetrate the skin.

Seis ensayos compararon acupuntura verdadera con intervenciones de acupuntura inadecuada o “falsa” en las cuales las agujas se insertan en puntos incorrectos o no penetran la piel.

But as more and more fake foodstuffs, pharmaceuticals, car and aircraft spare parts appear on the market, counterfeiting is a growing threat to the health and safety of the consumer.

En calidad de Comisario responsable de los impuestos y las aduanas, confío mucho en la cooperación con las autoridades aduaneras chinas, así como en la moderna legislación aduanera china.

Palabras similares

fairs · fairway · fairy · fairyland · fairytale · faith · faithful · faithfully · faithfulness · faithlessly · fake · fakir · Falangist · falcate · falciform · falcon · fall · fallacious · fallacy · fallback · fallen

Más en el diccionario español-alemán.