Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "fare"

 

"fare" en español

Resultados: 1-40 de 118

fare {sustantivo}

fare {sustantivo} (también: price, cost)

precio {m}

There is no link whatsoever between the distance to be covered and the fare.

Se ha perdido toda relación entre la distancia recorrida y el precio del vuelo.

Airline companies must indicate their prices including the fare, all taxes, fees and surcharges.

Las compañías deben incluir en el precio anunciado la tarifa y todos los impuestos, tasas y suplementos.

The air fare advertised should show clearly what charges, duties and taxes this includes and what they are used for.

El precio del billete anunciado debería indicar claramente qué comisiones, tasas y cargos incluye, y a qué se destinan.

Air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.

Los pasajeros tienen ahora dónde elegir, y los vuelos de bajo precio y sin pretensiones se han convertido en algo cotidiano.

We should state quite clearly that a passenger travelling at a reduced fare also has a right to full compensation.

Deberíamos afirmar con claridad que un pasajero que viaja a precio reducido también tiene derecho a una indemnización completa.

fare {sustantivo} (también: price, rate, tariff)

tarifa {f}

Other citizens of the Union have to pay the normal fare of £79.

Ciudadanos de otros países de la Unión han de pagar la tarifa normal de 79 libras.

Other citizens of the Union have to pay the normal fare of£79.

Ciudadanos de otros países de la Unión han de pagar la tarifa normal de 79 libras.

Airline companies must indicate their prices including the fare, all taxes, fees and surcharges.

Las compañías deben incluir en el precio anunciado la tarifa y todos los impuestos, tasas y suplementos.

In addition, travel expenses (economy class air fare) to and from Geneva are covered by the WTO.

Además, la OMC costeará los gastos de viaje (tarifa aérea de clase económica) de ida y vuelta a Ginebra.

If a train is delayed, 25% of the fare is repaid in compensation after an hour.

Si un tren se retrasa, se reembolsa el 25 % de la tarifa en concepto de indemnización después de una hora.

fare {sustantivo} (también: charge, payment, fee, membership fees)

cuota {f}

It is worth noting, though, that in the impact assessment that the Commission has put before us, we are talking about a sum of around 0.1% of the total fare for these measures.

Sin embargo, cabe señalar que en la evaluación de impacto que la Comisión nos ha presentado, hablamos de una cantidad aproximada de un 0,1 % de la cuota total correspondiente a estas medidas.

fare {sustantivo}

fare {sustantivo}

fare {sustantivo}

to fare {verbo}

to fare [fared|fared] {v.intr.} (también: to conduct oneself, to behave, to comport)

comportarse {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "fare":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "fare" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fare" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

How does the Commission regard the original regulation is likely to fare within the WTO?

¿Cómo considera la Comisión que le puede ir al reglamento original en la OMC?

So congratulations once again to the rapporteur; I am sure that his report will fare well.

Así pues, enhorabuena otra vez al ponente; estoy seguro de que su informe saldrá adelante.

I hope you fare well in Rome at the forthcoming tripartite conference.

Le deseo mucho éxito en Roma en la próxima conferencia a tres bandas.

In other words, we do not want the other sectors to fare worse than aviation.

Dicho de otro modo, no queremos que los demás sectores salgan peor parados que la aviación.

On the contrary, he will often pay more as a result of higher fares.

Al contrario, pagará frecuentemente por segunda vez por unas tarifas más elevadas.

Administration and economic and financial affairs fare even better.

Y los asuntos administrativos y financieros han evolucionado aún más favorablemente.

Examined in human and economic terms, Moldova is faring very badly.

Las cosas están muy mal en Moldavia, humana y económicamente hablando.

Ought not Saddam' s General to have earned his fare home long ago?

¿No habrá pagado el general de Saddam hace mucho tiempo los gastos en casa?

We have some cheaper fares, but we have also some increased fares.

Tenemos algunas tarifas más baratas, pero también tenemos otras tarifas más elevadas.

Ought not Saddam's General to have earned his fare home long ago?

¿No habrá pagado el general de Saddam hace mucho tiempo los gastos en casa?

Again, if it is just about promotional fares, that is all right.

He de repetir que, si se trata simplemente de billetes de promoción, no hay problema.

A key question in this report must also be the matter of fares.

Un asunto primordial de este informe también tiene que ser el de las tarifas.

A lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.

Se había preparado un opulento menú; pero lo que hubo fue escaso.

It has also been said that we must reduce taxes and air fares.

He oído también que debemos reducir los impuestos y las tarifas de los billetes de avión.

Whether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.

Con esta comida, abundante o algo miserable, pienso todavía un milímetro o dos milímetros más allá.

Women continue to fare worse than men on the European labour market.

Las mujeres siguen ocupando una posición inferior a la de los hombres en el mercado laboral europeo.

Low-fare airlines have perfected this art over recent years.

Las compañías aéreas de bajo coste han hecho de ello todo un arte durante los últimos años.

Those that have not introduced reforms are faring less well.

Los que no han introducido reformas lo están pasando menos bien.

We are therefore deluding ourselves if we believe that the consumer will see any reduction in fares.

Por tanto es una equivocación creer que el consumidor verá reducidas las tarifas actuales.

There will be an additional£17 per fare for the many hard-pressed citizens throughout the Union.

En toda la Unión se aumentarán 17 libras en las tarifas para ese gran número de ciudadanos en apuros.
 

Resultados del foro

"fare" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

fantastically · fantasy · far · far-fetched · far-flung · far-off · farad · faraway · farce · farcical · fare · fares · farewell · farewells · farinaceous · farinous · farm · farm-household · farmer · farmers · farmhouse

Más traducciones en el diccionario español-inglés.