Traducción Inglés-Español para "faster"

 

"faster" en español

Resultados: 1-27 de 243

faster {adjetivo}

faster {rel.}

más rápido {rel.}

The more RAM your computer has, the faster your programs will generally run.

Cuanto mayor sea la RAM del equipo, más rápido tenderán a ejecutarse los programas.

It has been a very slow process in some countries and much faster in others.

Ha sido un proceso muy lento en algunos países y mucho más rápido en otros.

We managed to get here, but might it be possible to tell the lift to go faster.

Hemos conseguido llegar, pero quizá podría ordenarle al ascensor que vaya más rápido.

New JavaScript engine that loads pages faster and improves overall performance

Nuevo motor JavaScript que carga las páginas más rápido y mejora el rendimiento general

Wireless network access: "B" is the slowest, "g" is faster,"n" is the fastest.

Acceso a redes inalámbricas: "B" es el más lento, "g" es más rápido,"n" es el más rápido.

fast {sustantivo}

fast {sustantivo} (también: fasting)

ayuno {m}

There is prescribed for you the fast as it was prescribed for those before you; per chance (or possibly) you may learn self-restraint.

Se os ha prescrito el ayuno como se les prescribió a los que os precedieron, para que os mantengáis conscientes de Dios:.

Lawful for you on the night of the fast is association with your wives; they are a garment unto you, and you a garment unto them.

Os está permitido uniros con vuestras mujeres la noche del [día del] ayuno: ellas son una vestimenta para vosotros y vosotros sois una

fast {adjetivo}

fast {adj.} (también: nervous, accelerated, stressed-out)

acelerada {adj. f}

I think I will talk about 'education for all ' and the 'fast track initiative '.

Creo que hablaré de la« educación para todos» y de la« iniciativa acelerada».

As far as the analytical fast track is concerned, its exact role is still being defined.

En lo que se refiere a la iniciativa acelerada, todavía está por definir su función exacta.

So far only 10 countries have an approved proposal for the fast track initiative, including 7 ACP countries.

Hasta el momento solo 10 países han aprobado la propuesta de la iniciativa acelerada, entre ellos 7 países ACP.

The Fast Track Initiative is an initiative of Unesco, the World Bank and various donors, including the Commission.

La« iniciativa acelerada» es una iniciativa de la Unesco, el Banco Mundial y diversos donantes, entre ellos la Comisión Europea.

Indeed, our amendments to the common position mean that a board can get fast-track approval in 14 days.

De hecho, nuestras enmiendas a la posición común permitirían al consejo de administración obtener una aprobación acelerada en 14 días.

fast {adj.}

rápido {adj.}

Lodging complaints must be an easy and fast process for the individual firms.

El plantear una reclamación debe ser fácil y debe ser rápido para las empresas.

That is a clear testimony that when there is a need for us to act fast, we can do so.

Eso es un claro ejemplo de que cuando tenemos que actuar rápido podemos hacerlo.

Buying digital and virtual goods is fast, easy, and secure with Google Checkout.

Comprar productos digitales y virtuales con Google Checkout es rápido, fácil y seguro.

For some months the pace of the accession negotiations has been very fast.

Durante varios meses, el ritmo de las negociaciones de adhesión ha sido muy rápido.

Move the mouse and then click Skip Backward, Rewind, Fast Forward, or Skip Forward.

Mueva el mouse y haga clic en Saltar atrás, Rebobinar, Avance rápido o Saltar adelante.

fast {adj.} (también: swift, quick)

veloz {adj. m/f}

To achieve this, motorway tolls for goods vehicles must be increased and a fast and efficient railway line must be provided.

... veloz y que funcione.

Yes, we are dealing with a very fast-moving market and rapidly evolving technology, and we have tried to take that into account by acting

Seguramente, se trata de un mercado de gran vitalidad, de una tecnología en veloz desarrollo, y hemos intentado de dar cuenta de esto

Probably the fact that the names Merckx and Sterckx rhyme had made me imagine him to be a cyclist, and a very fast cyclist at that, given

Probablemente el hecho de que Merckx y Sterckx riman me llevó a imaginar que era ciclista, y un ciclista muy veloz, ya que Eddy Merckx ganó

fast {adverbio}

fast {adv.} (también: quickly)

de prisa {adv.}

fast {adv.}

rápido {adv.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "faster":

Sinónimos (Inglés) para "fast":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "faster" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Processor: 1 gigahertz (GHz) or faster

Procesador: 1 gigahercio (GHz) o más

Computers are getting faster every day.

Los ordenadores son cada vez más rápidos.

We would like to see a faster tempo here.

Desearíamos un mayor ritmo.

Find files and programs faster.

Busca archivos y programas con más rapidez.

It would also achieve a much faster result.

También daría resultado mucho más rápidamente.

We must be able to act faster and better.

Hemos de poder actuar más rápidamente y mejor.

Do you need to find files faster?

¿Necesita encontrar archivos con mayor rapidez?

To simplify everyday tasks: Find stuff faster.

Trabaja como quieras: con un sistema más eficaz.

Want faster motion reactions or quicker scrolling?

(exe)

I think we could have made faster progress.

Creo que podríamos conseguir progresos más rápidos.

The higher the number, the faster the voice.

Cuando mayor sea el número, más rápida será la voz.

The higher the number, the faster the voice.

Cuanto mayor sea el número, más rápida será la voz.

Faster opening of large image files.

Apertura más rápida de archivos de imágenes grandes.

Some might develop faster than others.

Algunos podrán desarrollarse más rápidamente que otros.

Parliament works significantly faster.

El Parlamento trabaja a un ritmo considerablemente mayor.

Get to everything you love—easier and faster.

Haz todo lo que te gusta de forma más sencilla y rápida.

Performance that is faster and gives your company a leg up.

Rendimiento superior que supone una ayuda para su empresa.

These are typically faster than Bluetooth connections.

Estas conexiones suelen ser más rápidas que las Bluetooth.

We also need investment to grow at a faster rate.

Y necesitamos que la inversión aumente a ritmos más rápidos.

Palabras similares

fascinated · fascinating · fascination · fascism · fashion · fashionable · fashioner · fast · fastener · fastening · faster · fastest · fastidious · fastigiate · fasting · fastness · fat · fatal · fatalities · fatality · fatally

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.