Traducción Inglés-Español para "father"

 

"father" en español

Resultados: 1-28 de 559

father {sustantivo}

father {sustantivo}

papá {m}

This report therefore rather resembles a list that a child might send to Father Christmas.

Este informe se parece más, por lo tanto, a la carta que un niño enviaría a Papá Noel.

Holy Father's address at the close of the Concert sponsored by the Lucchini Foundation

Discurso al final del concierto ofrecido al Papa  en el palacio pontificio de Castelgandolfo

ADDRESS OF THE HOLY FATHER TO THE NEW AMBASSADOR OF MEXICO TO THE HOLY SEE* Friday, 18 May 2001

 DISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO II  AL NUEVO EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA DE MÉXICO ANTE LA SANTA SEDE*

ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO THE PONTIFICAL LOMBARD SEMINARY

DISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO IIA LOS SUPERIORES Y ALUMNOS DEL PONTIFICIO SEMINARIO LOMBARDO EN ROMA

Mr Barroso, it is up to you to find out in January whether you have been Father Christmas or Scrooge.

Señor Barroso, le corresponde a usted descubrir si ha sido usted Papa Noel o Scrooge.

father {sustantivo}

padre {m}

the attitude of the person who starts out on the road of return to the Father.

arrepentido, que es la de quien se pone en el camino del retorno al Padre (...).

Ludwig Erhard, the father of the German economic miracle, summed it up neatly.

Ludwid Erhard, el padre del milagro económico alemán, lo resumió de forma diáfana.

My father was deported to Siberia in 1941 and only returned home 21 years later.

Mi padre fue deportado a Siberia en 1941 y no volvió a casa hasta 21 años después.

becomes a particular good for his father: the father sees so clearly the good

el padre ve el bien que se ha realizado con una claridad tan límpida, gracias a

Holy Father Paul VI personally wanted this vigorous statement included in the

proviene del deseo personal del Santo Padre Pablo VI, de que fuera incluida en

to father {verbo}

to father [fathered|fathered] {vb} (también: to cause, to engender, to beget, to give rise to)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "father":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "father" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "father" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

of the Father, Son and Holy Spirit underlies the full existence of mankind, as a

fundamenta toda la existencia del hombre, como llamada al amor en la entrega de

intact: even if he is a prodigal, a son does not cease to be truly his father's

alegría indica un bien inviolado: un hijo, por más que sea pródigo, no deja de

This destiny is for our common good, and it is the vision of our founding fathers.

Este destino es por nuestro bien común y es la visión de nuestros padres fundadores.

text of John that the Father, the Son and the Holy Spirit are clearly called

el Hijo y el Espíritu Santo son llamados claramente Personas; la primera es

I address these words also to our Polish families, to you, fathers and mothers.

Me dirijo también a nuestras familias polacas; a vosotros, padres y madres.

I should like to welcome a delegation of Father Christmases to the public gallery.

   Quiero dar la bienvenida a una delegación de Papás Noel en la galería de invitados.

   I should like to welcome a delegation of Father Christmases to the public gallery.

   Quiero dar la bienvenida a una delegación de Papás Noel en la galería de invitados.

father, deserves - after his return - to earn his living by working in his

ganarse la vida trabajando como jornalero en la casa paterna y eventualmente conseguir

father's house as a hired servant and possibly, little by little, to build up a

poco a poco una cierta provisión de bienes materiales; pero quizá nunca en

Would we not then be closer to the model than the founding fathers intended?

¿No estaríamos en ese caso más cercanos del modelo que buscaban los padres fundadores?

of the Father, Son and Holy Spirit, which perhaps in no passage of Sacred

Hijo y del Espíritu Santo, que quizás en ningún otro pasaje de la Sagrada

aphorism of the Fathers, "Feed the man dying of hunger, because if you have

Alimenta al que muere de hambre, porque, si no lo alimentas, lo matas " »

That was the basis of the financing of the Union by the founding fathers.

Esa fue la base de financiación de la Unión, legado de los padres fundadores.

Let us show that we have the same courage and the same farsightedness as our fathers.

Demostremos que tenemos el mismo valor y la misma visión de futuro que nuestros padres.

It is particularly important that fathers are included in bringing up children.

Resulta especialmente relevante que se incluya a los padres en la crianza de los niños.

the Lay Faithful with the Priestly Ministry", the Holy Father emphasised

presbiteral », ha subrayado la necesidad de aclarar y distinguir las varias

Vocations, confident in the promise that whatever she asks the Father in the

por las vocaciones, confiando en la promesa de que todo lo que pedirá al

offering the divine Victim to the Father and uniting the offering of their own

tomen parte activa en la Santa Misa, ofreciendo la divina víctima a Dios

In this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere.

En este caso concreto, las cartas a los Reyes Magos no nos van a servir de nada.

Father, through the Son, the Word made flesh, who suffered and was glorified, in

por medio de su Hijo, el Verbo encarnado, que padeció y fue glorificado,
 

Resultados del foro

"father" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

fastness · fat · fatal · fatalism · fatalities · fatality · fatally · fate · fateful · fatefulness · father · father-in-law · fatherhood · fatherless · fatherly · fathom · fatigue · fatigued · fatness · fatreater · fattened

Más en el diccionario italiano-español.