Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "feet"

 

"feet" en español

Resultados: 1-24 de 236

feet {sustantivo}

feet {pl}

pies {m pl}

With developing countries, remember this: the hungry vote with their feet.

Con los países en desarrollo, recordemos esto: los hambrientos votan con los pies.

There are people who try to go too fast and then trip over their own feet.

Hay personas que intentan ir demasiado rápido y se tropiezan con sus propios pies.

Equipped with TARP-ALL a semi-trailer can carry a container of 20 or 30 feet.

Equipado con TARP-ALL, el semirremolque puede transportar un contenedor de 20 o 30 pies.

We cannot negotiate on competitiveness if our hands and feet are tied.

No podemos negociar sobre la competitividad si estamos atados de pies y manos.

We are neither masochists nor sadists, but we must at least keep our feet on the ground.

No somos ni masoquistas ni sádicos, pero, en fin, es necesario tener los pies en el suelo.

foot {sustantivo}

foot {sustantivo} [anat.]

pie {m} [anat.]

They would like to see Mugabe arrested as soon as he sets foot in a European state.

Me gustaría ver a Mugabe arrestado en cuanto ponga pie en un Estado europeo.

We must get a foot in the door. The next gust of wind will open that door.

El pié debe empujar la puerta y así el próximo golpe de viento abrirá la puerta.

I was concerned in case my fractured foot prevented me from speaking.

Debido a una fractura en el pie, estaba preocupado por no poder expresarme oralmente.

At the foot of the Cross, her arms cast wide and her heart pierced through,

Al pie de la Cruz, con los brazos abiertos y el corazón traspasado,

Are the signatures of 27 Heads of State or Government at the foot of that text now worthless?

¿No valen nada ahora las firmas de 27 Jefes de Estado o de Gobierno al pie de ese texto?

foot {sustantivo}

pata {f}

He is obviously making a habit of putting his foot in it.

Evidentemente, va de una metedura de pata a otra.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "foot":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "feet" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "feet" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We must respond and we must continue responding until they stand on their own feet.

Debemos responder y debemos seguir respondiendo hasta que se valgan por sí mismos.

We parliamentarians are certainly not letting the grass grow under our feet.

Nosotros, los diputados, no vamos a aplazar esto ahora, con toda seguridad.

If you help (the cause of) Allah, He will help you and make firm your feet.

Si ayudáis a [la causa de] Dios, Él os ayudará, y hará firmes vuestros pasos;.

Anyone, rich or poor, must be able to breathe, remain healthy and keep their feet dry.

Todos, ricos o pobres, debemos poder respirar, mantenernos sanos y sentirnos seguros.

Plus you can retain wireless control of your computer up to 9 metres/30 feet away.

Además, puede mantener el control del dispositivo inalámbrico en un radio de 9 metros.

That is entirely permissible and would allow those countries to get back on their feet.

Eso es totalmente lícito y permitiría que esos países volvieran a salir a flote.

His old posse plugged him full of lead and left him under three feet of desert clay.

Su antiguo pelotón lo acribilló a balazos y lo dejó enterrado en la arena del desierto.

At the feet of the Word Incarnate let us place our joys and fears, our tears and hopes.

Ante el Verbo encarnado ponemos las alegrías y temores, las lágrimas y esperanzas.

Member States should stop dragging their feet and ratify this Convention speedily.

Los Estados miembros deberían dejar de dar largas y ratificar este Convenio rápidamente.

It was cooperation with third countries which helped get it back on its feet again.

Fue la cooperación con terceros países la que ayudó a que se recuperase.

The Commission and the Council have dragged their feet on this issue for far too long.

La Comisión y el Consejo se han resistido a avanzar en este campo durante demasiado tiempo.

Disasters like these pull the economic rug from under people's feet.

Catástrofes como estas dejan económicamente a los ciudadanos en la estacada.

One-time Communists quickly found their feet in this new situation.

Los antiguos comunistas se acostumbraron rápidamente a esta situación.

There has been a trailing of feet by the Commission and the Council.

La actitud de la Comisión y del Consejo no se ha caracterizado por su celeridad precisamente.

Then I am convinced that the new Commissioner and the new Agency will as yet find their feet.

Estoy convencido de que el nuevo Comisario y la nueva Agencia encontrarán su sitio.

Japan and Canada are now getting cold feet without US involvement.

Ahora el Japón y el Canadá se están echando atrás, al ver que los EE. UU. no participarán.

Japan and Canada are now getting cold feet without US involvement.

Ahora el Japón y el Canadá se están echando atrás, al ver que los EE.UU. no participarán.

Here too, and I say this loud and clear, the Member States have been dragging their feet.

Pero también en este ámbito los Estados miembros se han quedado dormidos -lo digo sin rodeos-.

Since then we have dawdled and dragged our feet over the reform of these institutions.

Y a partir de este momento perdemos el tiempo, titubeamos en la reforma de estas instituciones.

It is, perhaps, a small step that a six- or seven-month-old baby might take on its tiny feet.

Se trataría, más bien, del paso que podría dar un bebé de seis o siete meses con sus piececitos.
 

Resultados del foro

"feet" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

feedback · feeder · feeders · feeding · feedstock · feeler · feeling · feelingly · feelings · fees · feet · feint · feisty · feldspar · feldspars · felicitous · felicity · feline · fella · fellatio · felled

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.