Qué significa "feet" en español

EN

"feet" en español

ES
volume_up
foot {sustantivo}

EN feet
volume_up
{plural}

feet
volume_up
pies {m pl}
The right to asylum is a way for people to vote with their feet.
El derecho a asilo es una manera que tienen las personas de votar con los pies.
Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet"
vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, vosotros también
In producing this legislation, however, we must keep our feet on the ground.
Pero, para afrontarla, debemos tener los pies en el suelo.

Ejemplos de uso para "feet" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat is entirely permissible and would allow those countries to get back on their feet.
Eso es totalmente lícito y permitiría que esos países volvieran a salir a flote.
EnglishIf you help (the cause of) Allah, He will help you and make firm your feet.
Si ayudáis a [la causa de] Dios, Él os ayudará, y hará firmes vuestros pasos;
EnglishAt the feet of the Word Incarnate let us place our joys and fears, our tears and hopes.
Ante el Verbo encarnado ponemos las alegrías y temores, las lágrimas y esperanzas.
EnglishWe parliamentarians are certainly not letting the grass grow under our feet.
Nosotros, los diputados, no vamos a aplazar esto ahora, con toda seguridad.
EnglishMember States should stop dragging their feet and ratify this Convention speedily.
Los Estados miembros deberían dejar de dar largas y ratificar este Convenio rápidamente.
EnglishIt was cooperation with third countries which helped get it back on its feet again.
Fue la cooperación con terceros países la que ayudó a que se recuperase.
EnglishHis old posse plugged him full of lead and left him under three feet of desert clay.
Su antiguo pelotón lo acribilló a balazos y lo dejó enterrado en la arena del desierto.
EnglishThen I am convinced that the new Commissioner and the new Agency will as yet find their feet.
Estoy convencido de que el nuevo Comisario y la nueva Agencia encontrarán su sitio.
EnglishThe Commission and the Council have dragged their feet on this issue for far too long.
La Comisión y el Consejo se han resistido a avanzar en este campo durante demasiado tiempo.
EnglishThe fact is that the governments are dragging their feet on the ratifications.
Es habitual que los gobiernos se demoren en las ratificaciones.
EnglishSince then we have dawdled and dragged our feet over the reform of these institutions.
Y a partir de este momento perdemos el tiempo, titubeamos en la reforma de estas instituciones.
EnglishOne-time Communists quickly found their feet in this new situation.
Los antiguos comunistas se acostumbraron rápidamente a esta situación.
EnglishHere too, and I say this loud and clear, the Member States have been dragging their feet.
Pero también en este ámbito los Estados miembros se han quedado dormidos -lo digo sin rodeos-.
EnglishJapan and Canada are now getting cold feet without US involvement.
Ahora el Japón y el Canadá se están echando atrás, al ver que los EE.UU. no participarán.
EnglishIn particular, Member States must stop dragging their feet.
En particular, los Estados miembros tienen que dejar de dar largas sobre el asunto.
EnglishIt is not the Commission that is dragging its feet, but the Member States.
No es la Comisión la que se demora, sino los Estados miembros.
EnglishJapan and Canada are now getting cold feet without US involvement.
Ahora el Japón y el Canadá se están echando atrás, al ver que los EE. UU. no participarán.
EnglishAs for the financing, we fought hard to set it on its feet.
En lo que respecta a la financiación, ha sido una dura lucha ponerla en pié.
Englishafter too long in the same job I start to get itchy feet
si estoy demasiado tiempo en el mismo trabajo me entran ganas de cambiar de aires
EnglishThe irony is that it is the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism that is dragging its feet.
Y -¡oh, paradoja! - es la Comisión de Transportes la que más resistencias opone.