Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "fiction"

 

"fiction" en español

Resultados: 1-22 de 27

fiction {sustantivo}

fiction {sustantivo} [film]

ficción {f} [film]

(PT) As Kofi Annan said in Nairobi, climate change is not science fiction.

(PT) Como dijo Kofi Annan en Nairobi, el cambio climático no es ciencia ficción.

Is the IPE4, which is still a 'forbidden city', something out of a science fiction novel?

El IPE4, que sigue siendo «ciudad prohibida», ¿es acaso una novela de ciencia-ficción?

Is the IPE4, which is still a 'forbidden city ', something out of a science fiction novel?

El IPE4, que sigue siendo« ciudad prohibida»,¿es acaso una novela de ciencia-ficción?

In the real world, this would be seen as a work of fiction, not a serious proposition.

En el mundo real, esto se habría considerado una obra de ficción y no una propuesta seria.

We must have more facts and not fiction, and we certainly should dwell on the facts.

Exigimos más hechos y menos ficción, y ciertamente deberíamos hacer hincapié en los hechos.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "fiction":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "fiction" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fiction" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The first of these is the appearance of fictional candidates in lists of candidates.

El primero es la aparición de candidatos ficticios en la lista de candidatos.

It is scandalous, therefore, that Japan went along with this fiction.

La lucha contra la impunidad constituye evidentemente un elemento esencial.

We cannot have double standards when differences between fact and fiction reach such a high level.

No se puede tener un doble lenguaje cuando las divergencias alcanzan un nivel semejante.

She's written or edited everything from essays and short fiction to training manuals and travel guides.

Ha escrito o editado desde ensayos y cuentos cortos hasta manuales de capacitación y guías de viajes.

It is pure fiction to maintain that all we have ever been interested in is spending as much money as possible.

Es un cuento falso afirmar que lo único que nos ha movido siempre es la voluntad de desembolsar la mayor cantidad posible.

I have the brochure here, and everyone can see that it is a comic strip and therefore fictional.

Tengo aquí dicho folleto y, como todo el mundo podrá ver, contiene una simple historieta y su carácter es, por tanto, ficticio.

Of course this must not involve fictional work but work which is part of a company's routine workload.

Por supuesto, esto no debe incluir el trabajo ficticio, sino el que forma parte de la carga de trabajo rutinaria de una empresa.

Where do they get this fiction from?

¿De dónde sacan esa invención?

The results could include other children's books, a biography of J.K. Rowling, or a non-fiction book on children's literature.

Los resultados podrían incluir otras obras concebidas para niños, la biografía de J. K. Rowling o un libro sobre literatura infantil.

This so-called divide, opposing two fictional monolithic blocks, Islam and the West, fuels further stereotypes and polarisation, and gives rise to extremism.

Esta división, que enfrenta a dos bloques monolíticos ficticios, islam y occidente, promueve más estereotipos y polarización y da alas al extremismo.

(created by Francesco Manfio and Sergio Manfio, who is also the director), realized in collaboration with UNESCO Venice Office and with RAI Fiction, is coming.

(creada por Francesco Manfio y Sergio Manfio, que es también el director), realizada en colaboración con la oficina UNESCO de Venecia y con la RAI Fiction.

I am saying that from the outset because we must draw a distinction between fact and fiction when we look at the question of illicit traffic in nuclear materials.

Lo digo por adelantado, pues tenemos que distinguir entre leyenda y realidad al enjuiciar el tema del tráfico ilegal con sustancias nucleares.

This non-fictional example shows that we need better solutions, but I will not of course oppose the Regulation or Protocol we have before us today.

Este ejemplo no ficticio demuestra que hemos de adoptar una normativa mejor, pero naturalmente no quiero oponerme al reglamento o al protocolo que examinamos hoy.

This opening of the borders is really only a pretty fiction, if that, because what has really happened is that the borders have been shifted inwards a bit.

Caso de ser algo, esta apertura de las fronteras es solamente una bella apariencia, porque en realidad las fronteras se han desplazado un trecho hacia el interior.

Only in this way can fact rather than fiction govern our decisions on food law and food safety in the future.

Sólo de esta manera conseguiremos que sean hechos y no ficciones lo que inspire nuestras decisiones en materia de legislación y seguridad alimentarias en el futuro.

This scenario-based guide describes how the IT Director for a fictional company licenses Microsoft products and services through a series of initiatives.

Esta guía basada en escenarios describe cómo el director de TI de una empresa ficticia licencia productos y servicios de Microsoft aplicando una serie de iniciativas.

Equally, I often dislike violence in books and films, such as Pulp Fiction, but only when fantasy touches reality should criminal law be introduced.

Asimismo, la violencia que aparece en libros y películas me produce rechazo pero no hay que pasar a la acción penal hasta que la imaginación no se convierte en realidad.

Is a fictional blanket paradigm in which the same measures are adopted across the board for subjects and contexts which are only similar in terms of statistics, still viable?

Y ¿puede seguir resistiendo un falso paradigma igualitario en virtud del cual se adoptan medidas iguales para sujetos y contextos que son sólo iguales estadísticamente?

Is a fictional blanket paradigm in which the same measures are adopted across the board for subjects and contexts which are only similar in terms of statistics, still viable?

Y¿puede seguir resistiendo un falso paradigma igualitario en virtud del cual se adoptan medidas iguales para sujetos y contextos que son sólo iguales estadísticamente?

Without a clearly defined guarantee in the new regulation, the right of choice for European clients, which is fundamental for the market, will continue to be a fiction.

Sin una garantía claramente definida en el nuevo Reglamento, el derecho de elección de los clientes europeos, que es fundamental para el mercado, seguirá siendo un cuento chino.
 

Resultados del foro

"fiction" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

fibroblast · fibroin · fibromyalgia · fibrosis · fibrous · fibula · ficain · ficin · fickle · fickleness · fiction · fictional · fictitious · fiddle · fiddlestick · fiddly · fideism · fidelity · fidgety · fiduciary · fief

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.