Traducción inglés-español para "fiction"

EN fiction en español

fiction {sustantivo}

EN fiction
play_circle_outline
{sustantivo}

1. filme y televisión

fiction
It is scandalous, therefore, that Japan went along with this fiction.
Es escandaloso, por lo tanto, que Japón secundara esta ficción.
(PT) As Kofi Annan said in Nairobi, climate change is not science fiction.
(PT) Como dijo Kofi Annan en Nairobi, el cambio climático no es ciencia ficción.
It is very difficult to work out whether there are any facts amongst all that fiction.
Es difícil saber si existen datos reales entre tanta ficción.

Sinónimos (inglés) para "fiction":

fiction

Ejemplos de uso para "fiction" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe cannot have double standards when differences between fact and fiction reach such a high level.
No se puede tener un doble lenguaje cuando las divergencias alcanzan un nivel semejante.
EnglishIt is pure fiction to maintain that all we have ever been interested in is spending as much money as possible.
Es un cuento falso afirmar que lo único que nos ha movido siempre es la voluntad de desembolsar la mayor cantidad posible.
EnglishWhere do they get this fiction from?
EnglishRowling, or a non-fiction book on children's literature.
Los resultados podrían incluir otras obras concebidas para niños, la biografía de J. K. Rowling o un libro sobre literatura infantil.
EnglishOnly in this way can fact rather than fiction govern our decisions on food law and food safety in the future.
Sólo de esta manera conseguiremos que sean hechos y no ficciones lo que inspire nuestras decisiones en materia de legislación y seguridad alimentarias en el futuro.
EnglishI am saying that from the outset because we must draw a distinction between fact and fiction when we look at the question of illicit traffic in nuclear materials.
Lo digo por adelantado, pues tenemos que distinguir entre leyenda y realidad al enjuiciar el tema del tráfico ilegal con sustancias nucleares.
English(created by Francesco Manfio and Sergio Manfio, who is also the director), realized in collaboration with UNESCO Venice Office and with RAI Fiction, is coming.
(creada por Francesco Manfio y Sergio Manfio, que es también el director), realizada en colaboración con la oficina UNESCO de Venecia y con la RAI Fiction.
EnglishEqually, I often dislike violence in books and films, such as Pulp Fiction, but only when fantasy touches reality should criminal law be introduced.
Asimismo, la violencia que aparece en libros y películas me produce rechazo pero no hay que pasar a la acción penal hasta que la imaginación no se convierte en realidad.
EnglishThis opening of the borders is really only a pretty fiction, if that, because what has really happened is that the borders have been shifted inwards a bit.
Caso de ser algo, esta apertura de las fronteras es solamente una bella apariencia, porque en realidad las fronteras se han desplazado un trecho hacia el interior.
EnglishWithout a clearly defined guarantee in the new regulation, the right of choice for European clients, which is fundamental for the market, will continue to be a fiction.
Sin una garantía claramente definida en el nuevo Reglamento, el derecho de elección de los clientes europeos, que es fundamental para el mercado, seguirá siendo un cuento chino.
EnglishMr Mulder deserves thanks for having, in particular, pointed out that this yearly exercise of ours is in danger of being reduced to political fiction, a string of good intentions and good proposals.
No hay más que examinar los miles de millones de euros que devolvemos cada año a los Estados miembros; lamentablemente, no hay más que mirar el total de compromisos pendientes.