Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "field"

 

"field" en español

Resultados: 1-40 de 4430

field {sustantivo}

field {sustantivo} (también: scope, ambit, purview)

ámbito {m}

So the programmes being proposed in this field need to be given more substance.

Es necesario, pues, invertir más en los programas que se proponen en este ámbito.

The tasks in this field should and will be performed by the European Ombudsman.

El Defensor del Pueblo debería desempeñar y desempeñará las tareas en este ámbito.

With regard to the field of application, I think we have found the best solution.

Con respecto al ámbito de aplicación, creo que hemos encontrado la mejor solución.

Why, in point of fact, is this cooperation to be only in the field of energy?

¿Por qué se plantea, de hecho, tan solo la cooperación en el ámbito de la energía?

This is also the view of experts in the field of European constitutional law.

Así lo reconocen también expertos en el ámbito del derecho constitucional europeo.

field {sustantivo}

field {sustantivo} (también: backcountry, realm, ambit, countryside)

campo {m}

It provides images with better contrast, clarity, resolution and depth of field.

Ofrece imágenes con mejor contraste, claridad, resolución y profundidad de campo.

All of us who are active in this field found this state of affairs intolerable.

Todos los que trabajamos en este campo encontrábamos intolerable esta situación.

A corresponding field is then set up in the document with a link to the database.

De esta forma en el documento se crea un campo con un enlace a la base de datos.

In this text field you can enter a text which should appear on the title page.

En este campo puede introducir otro texto que desee que aparezca en la portada.

Enter the state/province in which the company is located into this text field.

Introduzca en este campo la provincia en la que se encuentra ubicada la empresa.

field {sustantivo}

The gas field in Chiren, for example, which will solve the problems of the crisis with minimum supplies, has not been mentioned at all.

El yacimiento de gas en Chiren, por ejemplo, que resolverá los problemas de la crisis con un mínimo de suministros, no se ha mencionado en absoluto.

We should follow the good examples provided here, for example, in the cooperation between Norway and Russia in the Shtokman Field in the Barents Sea.

Debemos seguir los buenos ejemplos que se han aportado en este sentido, por ejemplo, en la cooperación entre Noruega y Rusia en el yacimiento de Shtokman en el Mar de Barents.

field {sustantivo} (también: line of business)

rubro {m}

Despite the fact that she had no formal training, her talent shone through and she found herself working in a field that proved to be a perfect fit.

A pesar del hecho de que ella no tenía una educación formal en ese rubro, su talento brilló y se encontró trabajando en un campo que la incentivó de forma perfecta.

field {sustantivo} (también: garden, meadow)

prado {m}

to field {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "field":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "field" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "field" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I think we can now count upon seeing good results in the field of drugs policy.

Creo que podremos contar con buenos resultados en materia de política de drogas.

(RO) The report outlines the necessity of reducing bureaucracy in the two fields.

(RO) El informe describe la necesidad de reducir la burocracia en los dos campos.

The dialog for editing Field can also be accessed by double-clicking on a field.

El diálogo para la edición también puede abrirse pulsando dos veces en el comando.

We must also take action in the field of foreign, security and defence policy.

También tenemos que actuar en la política exterior, de seguridad y de defensa.

Decisions on how and when to spray must be taken on an individual field basis.

Las decisiones acerca de cuándo y cómo se fumiga se deben tomar caso por caso.

This step is vital, in order to meet global challenges in the field of defence.

Este paso es crucial para alcanzar los retos internacionales en materia de defensa.

The European Union is the world's largest player in the field of trade in services.

La Unión Europea tiene el mayor volumen a nivel mundial de oferta en este sector.

Two Member States already have legislation in this field: Sweden and Belgium.

Dos Estados miembros ya tienen legislación sobre este tema: Suecia y Bélgica.

This House has been at the forefront in this field on more than one occasion.

En esta Cámara y en esta materia hemos estado más de una vez en la vanguardia.

I would like to add my voice to those who consider this field to be very important.

Me gustaría unir mi voz a la de los que consideran muy importante esta materia.

I would just like to return specifically to the question of electromagnetic fields.

Sin embargo, me gustaría volver sobre la cuestión de los campos electromagnéticos.

The primary issue must be that this revenue is not being invested in other fields.

La cuestión principal debe ser que estos ingresos no se inviertan en otros ámbitos.

If you do not want to password protect your profile, leave both fields blank.

Si no desea proteger el perfil con una contraseña, no escriba nada en los campos.

Gradually we notice more and more new fields of application for telecommunications.

Paso a paso descubrimos nuevos campos de aplicación para las telecomunicaciones.

However, the Commission is competent in the field of the application of rules.

En cambio, la Comisión es competente en materia de aplicación de las normas.

The UNHCR is the Commission's main single partner in the humanitarian field.

El ACNUR es el principal socio individual de la Comisión en materia humanitaria.

Provision of information in the field of technical standards and regulations

Procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones internas

In the field of taxation, on the other hand, there is a proliferation of schemes.

En los sistemas fiscales sin embargo, hay una proliferación de regulaciones.

Select a category to view the appropriate functions in the list field below.

Elija una categoría para ver las funciones correspondientes en el listado inferior.

The single market is not about a fortress with a level playing field inside.

El mercado único no debe ser una fortaleza en la que exista igualdad de condiciones.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

fictitious · fiddle · fiddlestick · fiddly · fideism · fidelity · fidgety · fiduciary · fief · fiefdom · field · field-mouse · fields · fieldwork · fiend · fierce · fiercely · fierceness · fieriness · fiery · FIFA

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.