Traducción Inglés-Español para "file"

 

"file" en español

Resultados: 1-48 de 3078

file {sustantivo}

file {sustantivo} (también: record, archive)

archivo {m}

This is the relative path, starting from the location of the file " index.htm ".

Se trata de la ruta relativa a partir de la ubicación del archivo " index.htm ".

If you close the program, but the file still won't delete, restart your computer.

Si cierra el programa y sigue sin poder eliminar el archivo, reinicie el equipo.

Submit the certificate request file that you generated in the previous section.

Envíe el archivo de solicitud de certificado que generó en la sección anterior.

By looking at a file's icon, you can tell at a glance what kind of file it is.

Si mira el icono de un archivo, puede conocer inmediatamente el tipo de archivo.

A file is an item that contains information—for example, text or images or music.

Un archivo es un elemento que contiene información, como texto, imágenes o música.

file {sustantivo} (también: classifier, sorter)

file {sustantivo} (también: record, dossier, investigation)

Whether people like it or not, the 'Echelon ' file is now open and it will remain open.

Guste o no, el expediente« Echelon» está abierto y seguirá estándolo.

I have explained on a number of occasions how the Commission intends to proceed with this file.

He explicado en varias ocasiones lo que la Comisión pretende hacer con este expediente.

Mr Castille's memorandum was an unrecorded note for the file.

La nota del Sr. Castille es una nota de expediente, personal y no registrada.

As yet, the Commission has only forwarded part of the file.

Hasta ahora, la Comisión se ha contentado con transmitir una parte del expediente.

Even now I do not know whether the file is open or closed.

Incluso ahora sigo sin saber si el expediente sigue su curso o ha sido archivado.

file {sustantivo}

file {sustantivo} [IT]

The new Office Outlook data file is not configured for Microsoft Online Services.

El nuevo archivo de datos de Office Outlook no está configurado para Microsoft Online Services.

If your listing is part of a bulk upload, click Edit your Data File to make any changes.

Si tu ficha forma parte de una subida masiva, haz clic en Editar tu archivo de datos para realizar cambios.

data file

archivo de datos

file {sustantivo} [IT]

fichero {m} [IT]

Interpol has acknowledged having a file of 800 photos.

La Interpol ha reconocido que poseía un fichero con 800 fotos.

index card file

fichero

The Dutch police have drawn up a file of several hundred children from a CD-ROM containing 10 000 images or sequences of child pornography

A partir de un CD rom con 10.000 imágenes o secuencias de pornografía infantil en Internet, la policía holandesa a realizado un fichero con

to file {verbo}

to file [filed|filed] {vb} (también: to sharpen)

limar {vb}

to file [filed|filed] {vb} (también: to bring forward, to show, to outline, to submit)

presentar {vb}

You can file a motion of censure against me if you like, but I will say it.

Usted puede presentar una moción de censura contra mí, pero lo digo.

The competence of the Spanish judges to file the application was challenged by Spanish ministers.

La competencia de los jueces españoles para presentar la solicitud fue desafiada por ministros españoles.

You should also file charges with the relevant criminal authorities on the grounds of failure to provide assistance!

Además, también debería presentar una denuncia ante las autoridades penales competentes por omisión de socorro.

How can I file a complaint with a government agency about malware?

¿Qué procedimiento debo seguir para presentar una reclamación sobre software malicioso ante una agencia gubernamental?

Even if each picture is small, sending too many in a single message can cause a problem if the total file size is too high.

Incluso si las imágenes son pequeñas, enviar demasiadas en cada mensaje puede presentar problemas si el tamaño total es demasiado grande.

to file [filed|filed] {vb} (también: to shelve)

File the selected message to a folder

Archivar el mensaje seleccionado en una carpeta

File selected message to a folder

Archivar el mensaje seleccionado en una carpeta

File Bookmark

Archivar marcador

These should include a requirement that groups receiving outside support must file their minutes and records of attendance with the

Éstos incluirán el requisito de que los grupos que reciben ayuda de fuera deben archivar sus actas y listas de asistencia al Parlamento

Most of the time complaints are filed without being followed up by the police.

En la mayoría de los casos, la policía archiva las denuncias sin darles curso.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "file":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "file" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     plat file

RAW files

Archivos RAW

PNG files

Archivos PNG

AVI files

Archivos AVI

AAC files

Archivos AAC

MP3 files

Archivos MP3

File d of d.

Campo d de d.

TIFF files

Archivos TIFF

JPEG files

Archivos JPEG

AVCHD files

Archivos AVCHD

Other files:

Otros archivos:

Network Files

Archivos de red

BITMAP FILES

ARCHIVOS BITMAP

JPEG XR files

Archivos JPEG XR

File list

Lista de archivos

Palabras similares

En el diccionario español-italiano podrás encontrar más traducciones.