Traducción Inglés-Español para "find"

 

"find" en español

Resultados: 1-40 de 9700

find {sustantivo}

find {sustantivo} (también: finding, discovery, discovery  )

This report recommended that this find at Lismullen be excavated and preserved by record.

Este informe recomendaba que se excavara y protegiera legalmente el hallazgo de Lismullen.

During the deciphering it became evident that this is a rare archaeological find – the only one of its kind.

Durante el descifrado se hizo evidente que era un raro hallazgo arqueológico, el único de su tipo.

Then the newspaper headlines read: ' more nuclear material find, another case of smuggling!'

Entonces vienen y en las primeras páginas de los periódicos dicen: ¡otro hallazgo de material nuclear, otro caso de contrabando!

The European Union should support efforts by the OSCE to stop the bombing, repatriate refugees and find a political solution.

La Unión Europea debe apoyar los intentos de la CSCE para la interrupción de los bombardeos, el regreso de los refugiados, el hallazgo de una solución política.

The find proved to be the first large mammal new to science in more than 50 years, and one of the most spectacular zoological discoveries of the 20th century.

El hallazgo resultó ser el primer mamífero grande nuevo para la ciencia en más de 50 años y uno de los descubrimientos zoológicos más espectaculares del siglo XX.

to find {verbo}

to find [found|found] {vb} (también: to come across, to discover, to chase up)

In short, what surplus of fish does the Commission expect to find in Mauritania?

En resumen, ¿qué excedente de pescado espera la Comisión encontrar en Mauritania?

It is a terrible problem faced by my country, which is unable to find a solution.

Es un problema terrible que afronta mi país, incapaz de encontrar una solución.

You are right that we can find a lot of synergies and there is no need to fight.

Tienen razón, podemos encontrar mucha cooperación y no hay necesidad de luchar.

The big task for us all in the next few weeks or months is to find common ground.

Nuestra gran tarea en las próximas semanas o meses es encontrar un terreno común.

I nonetheless believe that we have to find a partner who operates internationally.

Sin embargo, creo que debemos encontrar un socio que trabaje internacionalmente.

The political task is therefore to find the best way of achieving that objective.

La tarea política pasa pues por hallar el mejor camino para alcanzar este objetivo.

The global community must find ways and means of putting a stop to this exploitation.

La comunidad internacional debe hallar la manera de poner fin a esta explotación.

More research is needed to find the best level of oxygen supplementation.

Se necesitan más investigaciones para hallar cuál es el mejor nivel de suplementación.

Our objective, therefore, was to find a meeting of minds, common ground.

Nuestro objetivo, por lo tanto, era hallar un consenso, puntos en común.

I hope that all the political forces in Belgium attempt to find a real consensus.

Espero que todas las fuerzas políticas de Bélgica intenten hallar un verdadero consenso.

to find [found|found] {v.t.} (también: to uncover, to discover, to reveal, to find out)

To find out which Windows 7 installation disc you can use, do the following:

Para descubrir qué disco de instalación de Windows 7 puede usar, haga lo siguiente:

Let us ensure that we never have to find out whether what he said is true.

Asegurémonos de que nunca tengamos que descubrir si lo que él decía era cierto.

This has created momentum, but also strong public opinion to find out the truth.

Esto le ha dado impulso, pero también una sólida opinión pública para descubrir la verdad.

We are ready to enter into a direct dialogue to find out how this is best done.

Estamos dispuestos a entablar un diálogo directo para descubrir la mejor manera de hacerlo.

You can find more information on this in the country insight pages.

En las páginas de la sección «Información del país» podrás descubrir más cosas.

to find [found|found] {vb} (también: to meet, to come across, to rendezvous)

encontrarse {v.refl.}

Ernest Hemingway noted that one could find an Estonian in every port in the world.

Ernest Hemingway dijo que en todos los puertos del mundo podía encontrarse a un estonio.

As a lawyer myself, I am well aware of the situation the latter can find themselves in.

Soy abogado y conozco bien la situación en que pueden encontrarse los representantes legales.

They would not like to find themselves in some sort of new centralised organisation all over again.

No quisieran encontrarse de nuevo con el mismo tipo de organización centralizada.

You cannot find yourself, you cannot find your identity, except in contact with others.

No hay manera de encontrarse a sí mismo, de encontrar su identidad, sino en el contacto con el otro.

Where else on the planet could you find such a dramatic imbalance as this in the area of human health?

¿En qué otro lugar del planeta podría encontrarse un desajuste tan notable como el del ámbito de la salud humana?

to find [found|found] {vb} (también: to locate, to localize, to track down)

You can find the Start menu by clicking the Start button on the taskbar.

Puede localizar el menú Inicio si hace clic en el botón Inicio de la barra de tareas.

You might need to move the pointer almost off the screen to find the taskbar.

Es posible que deba mover el puntero casi fuera de la pantalla para localizar la barra de tareas.

Use search to find what you need quickly and easily

Use la función de búsqueda para localizar lo que necesita rápida y fácilmente

   – Mr President, we usually say, if you want to find the crime, follow the money.

   – Señor Presidente, solemos decir que para localizar el cuerpo del delito, hay que seguir la pista al dinero.

To find an Avid Learning Partner (ALP), use the filters below.

Para localizar al Avid Authorized Training Partner (AATP) adecuado, utiliza los filtros disponibles a continuación.

to find [found|found] {vb} (también: to guess right)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "find":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "find" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "find" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The deadening pseudo-morality found in society should give us pause for thought.

La pseudomoral embotada de la sociedad debe hacer que nos paremos a reflexionar.

On the Subscriptions tab, find your subscription in the Your Subscriptions pane.

En la ficha Suscripciones, busque su suscripción en el panel Sus suscripciones.

found again among those who have lost all sense of meaning in life and lack any

de la vida y carecen de todo impulso por un ideal, a los que no se les proponen

Art Believed Destroyed by Nazis Found in Berlin to Go On Display at Neues Museum.

Modelo de Castillo Antigua nazi Dirigido al Museo de Los Ángeles del Holocausto.

This is what we await, but while we are waiting we must find some other solutions.

La estamos esperando, pero mientras esperamos hay que aportar otras soluciones.

I find difficulty in accepting the other amendments for the following reasons.

Tengo dificultades para aceptar las demás enmiendas por las siguientes razones.

I have to tell the Commissioner that I find his first objection incomprehensible.

He de decirle al señor Comisario que su primera objeción me parece incomprensible.

He was sidelined by Milosevic, but neither did he find a response in Parliament.

Milosevic lo eliminó, pero tampoco consiguió que se le escuchara en el Parlamento.

I find it somewhat ironic that we refer to the common foreign and security policy.

Me parece bastante irónico que hablemos de política exterior y de seguridad común.

and foster the ministries, the offices and roles of the lay faithful that find

promover los ministerios, los oficios y las funciones de los fieles laicos, que

The presidency and the Commission are obliged to try to find the right balance.

La Presidencia y la Comisión están obligadas a buscar el equilibrio apropiado.

Now we find ourselves debating the databases and police practices of the future.

Ahora estamos debatiendo las bases de datos y las prácticas policiales del futuro.

This aspect, in particular, is an element I find to be missing from this report.

Este aspecto, en particular, es un elemento que echo en falta en este informe.

I can imagine that Ireland or Greece will find themselves in huge difficulty here.

Me puedo imaginar que Irlanda o Grecia tendrán enormes dificultades para hacerlo.

Find a partnerEmail us AskBusiness@microsoft-contact.co.ukCall us on 0844 800 2400

En Estados Unidos, llame al (800) 426-9400, o busque un distribuidor autorizado.

I believe it is possible to find the meaning of a more generous Europe once again.

Creo que es posible de nuevo reencontrar el sentido de una Europa más generosa.

If Windows can't detect the printer, you can find and add the printer manually.

Si Windows no puede detectar la impresora, puede buscarla y agregarla manualmente.

This is why we believe it is important to find a new legal basis in the future.

Por ello creemos que es preciso buscar una nueva base legal de cara al futuro.

We found only one trial with 27 participants, conducted in a pediatric population.

Se contactó con los autores de los estudios para obtener información adicional.

We nonetheless foresee two problems for which solutions will need to be found.

No obstante, prevemos dos problemas para los cuales habrá que buscar una solución.
 

Resultados del foro

"find" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

finality · finalization · finally · finals · finance · finances · financial · financially · financier · financing · find · finder · finding · findings · fine · fine-looking · fined · finely · fineness · fines · finesse

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.