Qué significa "first name" en español

EN

"first name" en español

volume_up
first name {sustantivo}

EN first name
volume_up
{sustantivo}

first name (también: forename, name, behalf, designation)
you're taking a liberty using his first name
te estás tomando demasiadas confianzas al llamarlo por su nombre
Enter the first name of another person into this field.
Introduzca el nombre de otra persona.
se llamaban por el nombre de pila
first name
We will therefore ask the petitioners to specify who is, as it were, their leader; otherwise, we will decide to use the first name on the first page.
Por tanto pediremos a los solicitantes que especifiquen quién es, por así decirlo, su líder; de lo contrario, decidiremos utilizar el primer nombre que aparezca en la primera página.
first name
se llamaban por el nombre de pila

Sinónimos (inglés) para "first name":

first name

Ejemplos de uso para "first name" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishwe've known each other long enough to be on a first-name basis
nos conocemos hace bastante tiempo como para tratarnos de tú
EnglishI believe this is the first time that the name of the Mari people has been mentioned in the European Parliament.
Creo que esta es la primera vez que se menciona el nombre del pueblo mari en el Parlamento Europeo.
Englishyou're taking a liberty using his first name
te estás tomando demasiadas confianzas al llamarlo por su nombre
EnglishIf no user fields are listed under Selection yet, you must first assign a field name and a value.
Si la Selección no contiene todavía ningún campo de usuario, se deberá asignar primero un nombre de campo y un valor.
EnglishTo change a file name extension, first ensure that file name extensions are visible.
Para cambiar una extensión de nombre de archivo, asegúrese en primer lugar de que las extensiones de nombre de archivo están visibles.
Englishid = "reqFieldFirstNameValidator";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
EnglishEnter the first name of another person into this field.
Englishid = "litFirstName";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
Englishid = "txtFirstName";control.
add(control);control = null;control = new Object();control.
EnglishI myself come from a small country in which we are on first-name terms with the prime minister and his closest rivals for the job.
Yo mismo provengo de un país pequeño donde tuteamos al Primer Ministro y a sus rivales más cercanos por el puesto.
EnglishI have coined it for the occasion, because the rapporteur and I have the same first name.
Por este motivo me gustaría felicitar a mi estimada tocaya.
Englishthey were on first name terms
EnglishHis name first came to my attention when he was taking a stand against the falsification of statistical data in the Czech Republic.
Su nombre me llamó la atención por primera vez cuando se opuso a la falsificación de los datos estadísticos en la República Checa.
Englishto call sb by their first name
EnglishHave you ever forgotten the complete title of a book you were hoping to find or the first name of the actor in last night's movie?
¿Alguna vez has olvidado el título completo de un libro que deseas comprar o el nombre del actor de la película que viste la pasada noche?
English  Official Website Welcome   Log out  Official Website   Information Request Form - Special Events Contact Information First name*
  Sitio Web oficial Bienvenido   Cierre sesión  Sitio Web oficial   Formulario de Pedido de Información de Eventos Especiales Información de contacto
Englishthey were on first name terms
EnglishHowever, the final part of Amendment No 8 which would require the use of a full first name rather than allowing initials is unnecessarily inflexible.
No obstante, la parte final de esa enmienda, donde se exige que se registre el nombre propio en vez de sus iniciales, la encuentro innecesariamente inflexible.
EnglishIt is no surprise that the rapporteur gives priority to the first function, in the name of the virtues of international trade, and underestimates the other two.
No es sorprendente que el ponente dé prioridad a la primera función, en nombre de las virtudes del comercio internacional, y subestime las otras dos.
EnglishIf you select a record without a first name in the data source view and click Data in Fields, you will see that only the last name is inserted.
Seleccione en la visualización de fuente de datos un registro de datos sin nombre y, a continuación, elija la función Datos en campos; el resultado es que sólo se insertan los apellidos.