Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

SQ
VS
FI
Të dua Mä rakastan sua

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "first name"

 

"first name" en español

Resultados: 1-23 de 31

first name {sustantivo}

first name {sustantivo} (también: name, behalf)

nombre {m}

Mr President, I would like to make it just as clear that although my first name is Bertel, I have not become a Lord.

Señor Presidente, también a mí me gustaría dejar igual de claro que aunque mi nombre es Bertel, no me he convertido en Lord .

Have you ever forgotten the complete title of a book you were hoping to find or the first name of the actor in last night's movie?

¿Alguna vez has olvidado el título completo de un libro que deseas comprar o el nombre del actor de la película que viste la pasada noche?

However, the final part of Amendment No 8 which would require the use of a full first name rather than allowing initials is unnecessarily inflexible.

No obstante, la parte final de esa enmienda, donde se exige que se registre el nombre propio en vez de sus iniciales, la encuentro innecesariamente inflexible.

We will therefore ask the petitioners to specify who is, as it were, their leader; otherwise, we will decide to use the first name on the first page.

Por tanto pediremos a los solicitantes que especifiquen quién es, por así decirlo, su líder; de lo contrario, decidiremos utilizar el primer nombre que aparezca en la primera página.

If you select a record without a first name in the data source view and click Data in Fields, you will see that only the last name is inserted.

Seleccione en la visualización de fuente de datos un registro de datos sin nombre y, a continuación, elija la función Datos en campos; el resultado es que sólo se insertan los apellidos.

first name {sustantivo}

We will therefore ask the petitioners to specify who is, as it were, their leader; otherwise, we will decide to use the first name on the first page.

Por tanto pediremos a los solicitantes que especifiquen quién es, por así decirlo, su líder; de lo contrario, decidiremos utilizar el primer nombre que aparezca en la primera página.

first name {sustantivo}

nombre de pila {m} [form.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "first name":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "first name" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "first name" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The maximum number of rows is 251, including the first row of field names.

El número máximo de filas es 251, incluida la primera, que contiene los nombres de los campos.

You can use first names only, nicknames, or full names.

Puedes usar solamente nombres, apellidos o nombres completos.

I believe this is the first time that the name of the Mari people has been mentioned in the European Parliament.

Señor Presidente, muchas naciones comparten las mismas raíces lingüísticas.

I believe that the first problem I mentioned, namely the use of Article 202 as the legal basis, is the biggest.

Creo que el primer problema que he mencionado, el uso del artículo 202 como base jurídica, es el mayor problema.

id = "reqFieldFirstNameValidator";control.

add(control);control = null;control = new Object();control.

On the list, one of the first names to be announced as elected was the women’s rights activist Malalai Joya.

En la lista, uno de los primeros nombres elegidos fue el de la activista de los derechos de las mujeres, Malalai Joya.

I myself come from a small country in which we are on first-name terms with the prime minister and his closest rivals for the job.

Yo mismo provengo de un país pequeño donde tuteamos al Primer Ministro y a sus rivales más cercanos por el puesto.

id = "litFirstName";control.

add(control);control = null;control = new Object();control.

id = "txtFirstName";control.

add(control);control = null;control = new Object();control.

Several colleagues have already discussed the first challenge, namely to avoid a clash of civilisations with the Islamic world.

El primer desafío ya ha sido mencionado por varios diputados, se trata de evitar un conflicto entre civilizaciones con el mundo musulmán.

I believe there are no objections to the first request, namely that Commissioner Almunia present the Commission's views in that debate.

Creo que no existe ninguna objeción a la primera petición, la de que el Comisario Almunia presente las opiniones de la Comisión en dicho debate.

It reflects the desire to ensure the application of the guiding principle of giving first priority to small businesses, namely to European SMEs.

Refleja el deseo de asegurar la aplicación del principio rector de dar prioridad a las pequeñas empresas, es decir, a las PYME europeas.

  Official Website Welcome   Log out  Official Website   Information Request Form - Special Events Contact Information First name*

  Sitio Web oficial Bienvenido   Cierre sesión  Sitio Web oficial   Formulario de Pedido de Información de Eventos Especiales Información de contacto

The word I use in Swedish, 'namna ', does not really exist. I have coined it for the occasion, because the rapporteur and I have the same first name.

Por este motivo me gustaría felicitar a mi estimada tocaya.

We have, in the past, namely in the first Commission that I took part in, also started with a prolongation of the previous Commission for three weeks.

Anteriormente, en concreto en la primera Comisión de la que fui parte, también comenzamos con una prórroga de la Comisión anterior por tres semanas.

I can also accept the new amendments tabled yesterday, namely 46, first paragraph, 58 and 59, which clarify certain important points.

Asimismo puedo aceptar las nuevas enmiendas presentadas ayer, a saber las enmiendas 46, primer apartado, 58 y 59, que aclaran algunos puntos importantes.

In May last year we had a first name and shame exercise, as we call it, on bathing water quality.

En mayo del año pasado organizamos la primera operación de citar los nombres de los incumplidores para avergonzarlos en relación con la calidad del agua de baño.

(DE) Mr President, Commissioner, I should like to discuss the second report first of all, namely the Framework Decision on combating terrorism.

(DE) Señor Presidente, señor Comisario, me gustaría referirme antes de nada al segundo informe, y especialmente a la Decisión marco sobre la lucha contra el terrorismo.

We must make a clear and determined statement to the effect that we are interested not only in that first aspect, namely the victims of the attacks we see on television.

Debemos proclamar con claridad y firmeza que no nos interesa solo el primer aspecto, es decir, las víctimas de los ataques que vemos en televisión.

The first part, namely 40 % of the ECU 420 million, is allocated to the ETF start-up scheme which provides risk capital for SMEs.

La primera parte, esto es el 40 por ciento de los 420 millones de ecus, se destina a la regulación de puesta en marcha de la FEF que suministra capital a riesgo a las PYMES.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

firing · firm · firmament · firmly · firmness · firmware · firn · first · first-hand · first-in · first-name · first-quarter · first-rate · firsthand · firstly · firsts · fir  · fiscal · fish · fishbowl · fisher

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.