Resumen

to fit in {verbo}
acomodar · enzocar · caber

fit
en forma

fit {sustantivo}
ajuste

fit {adjetivo}
debido · empotrados

detalles completos

Sinónimos

fit in: harmonize · harmonise · consort

fit: match · equip · fit out

más (20)

Ejemplos de uso

... how do they fit in with the facts?...
... a view does not fit in with the times....
... does not fit in with the mores o...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "to fit in"

"to fit in" en español

Resultados: 1-27 de 149

to fit in {verbo}

to fit in {vb} (también: to arrange, to suit)

acomodar [acomodando|acomodado] {vb}

You cannot say that there is a regional policy for all, a Cohesion Fund for four countries and all the rest can fit in somewhere else!

No podemos declarar que tenemos una política regional para todos, un Fondo de Cohesión para cuatro países, y ahora vamos a acomodar de...

to fit in {vb}

enzocar {vb}

to fit in {vb} (también: to hold, to be possible)

caber [cabiendo|cabido] {v.intr.}

The Wedge Touch Mouse is small enough to fit in your pocket while it also provides full functionality for your laptop or tablet when you...

El mouse táctil Wedge es lo suficientemente pequeño para caber en el bolsillo y proporciona una funcionalidad completa para el ordenador...

fit

fit [dep.]

en forma [dep.]

A 45-minute walk around the site is exhausting even for a very fit person.

Un paseo de 45 minutos alrededor del sitio es agotador incluso para una persona en forma.

This can prevent them playing sports or attempting to keep fit.

Este empeoramiento puede prevenirse con la práctica de deportes o intentando mantenerse en forma.

You can help your kids become fit and active—by joining in!

Cómo ayudar a sus hijos a ponerse en forma y estar activos: ¡Únase a ellos!

Ladies and gentlemen, the Amsterdam Treaty will help to make Europe fit to face the future.

Señorías, el Tratado de Amsterdam va a contribuir al objetivo de lograr que Europa esté en forma para el futuro.

Boum-Boum is aggressive and physically fit.

Boum-Boum es agresivo y está muy en forma.

fit {sustantivo}

fit {sustantivo} (también: adjustment, offset, amendment, setting)

ajuste {m}

Compact design to fit in your hand and go wherever you go.

Diseño compacto para que se ajuste a su mano y le acompañe dondequiera que vaya.

When you print a webpage, Internet Explorer shrinks the content of the webpage to fit the width of your paper.

Al imprimir una página web, Internet Explorer reduce el contenido de la página para que se ajuste al ancho de su papel.

When you print a webpage, Internet Explorer shrinks the content of the webpage to fit the width of your paper.

Al imprimir una página web, Internet Explorer reduce el contenido de la página para que se ajuste al ancho de su papel.

When you print a webpage, Internet Explorer shrinks the content of the webpage to fit the width of your paper.

Al imprimir una página web, Internet Explorer reduce el contenido de la página para que se ajuste al ancho de su papel.

Those joints that were cemented in place resulted in less pain and better mobility than those that were of the press fit type.

Las articulaciones cementadas parecen resultar en menor dolor y posiblemente una mejor movilidad que las del tipo "ajuste a presión".

fit {adjetivo}

fit {adj.} (también: correct, right, due)

debido {adj. m}

It makes no sense today to have someone here complaining that it is impossible to have a fit and proper debate.

No tiene sentido que hoy haya aquí quien lamente la imposibilidad de debatir como es debido.

More than that, since between the 25 Member States of the European Union there are certain differences which do not fit with the rules of

La Unión Europea necesita una Administración Pública que funcione como es debido, capaz de hacer frente al creciente número de exigencias y

It seems as though something is not quite right here, which is indeed the case, because until now it has never been necessary to fit an

Ahí tiene que haber algo que no va bien, y en efecto es así, concretamente debido a que hasta ahora no es necesaria una instalación de

fit {adj.}

empotrados {adj. m pl}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "fit in":

Sinónimos (Inglés) para "fit":

© Princeton Universitymatch · equip · fit out · outfit · correspond · check · jibe · gibe · tally · agree · go · meet · conform to · suit · accommodate · burst · paroxysm · convulsion · tantrum · scene

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to fit in" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

But how do they fit in with the facts?

¡Muchas gracias por los cumplidos!

Such a view does not fit in with the times.

Éste no es un criterio moderno.

It does not fit in with the mores of the House.

No forma parte de las costumbres de esta casa.

The family still has to fit in with the job.

La familia sigue teniendo que adaptarse al trabajo.

Does this fit in with the Commission's plans?

¿Es esto coincidente con los planes de la Comisión?

Compact design to fit in your hand and go wherever you go.

Funciona con muchas tabletas Android™.*

I think that fits in admirably with today's debate.

Creo que esto casa maravillosamente con la discusión de hoy.

Such facts do not fit in with liberalisation mania.

Esta realidad no encaja sin duda en la euforia liberalizadora.

All of this fits in with the EU policy which we aim to pursue.

Ésta encaja en la política de la UE que deseamos seguir.

Wrap long message lines to fit in window

Ajustar las líneas largas del mensaje al tamaño de la ventana

So where does the Ryder Cup fit in to this particular scenario?

Por tanto,¿dónde entra la Ryder Cup en este modelo concreto?

But, of course, they did not fit in with Milosevic's doctrines.

Pero, naturalmente, no encajaban en la doctrina de Milosevic.

That does not quite fit in with what Mrs Hautala is proposing here.

Esto no encaja con lo que la señora Hautala ha propuesto aquí.

I cannot really say at this time how we are going to fit all of this in.

En estos momentos no puedo decir cómo vamos a encajar todo esto.

The shell of the house is in place, now we have to make it fit to live in.

La casa se encuentra aún en su esqueleto, hagámosla habitable.

Paragraph 69 does not fit the context in which it appears.

El apartado 69, relativo a esta cuestión, no encaja en su presente contexto.

We shall then consider your amendments in a fitting manner in this proposal.

En dicha propuesta tomaríamos debidamente en consideración sus enmiendas.

Treating them as they see fit often means in practice ignoring them.

Hacerlo a su libre albedrío consiste en la práctica en no tenerlas en cuenta.

independent, autonomous way, and fitting in with the pace of the community in

autónoma y personalista y siguiendo la marcha de la comunidad en la

How does this fit in with respect for the religious beliefs of many Europeans?

¿Cómo casa esto con el respeto a las creencias religiosas de muchos europeos?

más

Palabras similares

fissile · fission · fissure · fissures · fist · fistful · fistular · fistulose · fistulous · fit · fit-in · fitness · fits · fitted · fitter · fitting · fittings · five · fivefold · fix · fixated

más

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.