Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "flat"

 

"flat" en español

Resultados: 1-52 de 248

flat {adjetivo}

flat {adj.} (también: even)

plano {adj. m}

We in Europe have to realise that the world is not flat and that we are engaged in global competition.

Europa debe darse cuenta de que el mundo no es plano y de que nos hallamos inmersos en una competencia global.

- Mr President, 500 years ago there was a consensus amongst learned men that the world was flat. They were wrong.

- Señor Presidente, hace 500 años los eruditos consensuaron que el mundo era plano, pero se equivocaron.

AXIS P1204 can be mounted flat or angled on any surface, using the angled fastening bracket.

La cámara AXIS P1204 puede montarse en plano o en ángulo sobre cualquier superficie, mediante la escuadra de ajuste en ángulo.

Surface Globe, a program that you can use to explore the earth as a flat 2‑D map or as an immersive 3‑D experience.

Surface Globe es un programa que se puede usar para explorar la Tierra como un mapa plano en 2D o como una cautivante experiencia en 3D.

Flat, Phong and Gouraud, offer you three different screen display qualities.

Los tres modos Plano, Phong y Gouraud determinan la calidad de la representación en pantalla mediante la elección de un proceso de cálculo.

flat {adj.}

llano {adj.}

It is a mainly flat country on the eastern shores of the Baltic Sea, with many lakes and islands.

Es un país llano en su mayor parte, situado en la orilla oriental del Mar Báltico, con numerosos lagos e islas.

The Lithuanian landscape is predominantly flat, with a few low hills in the western uplands and eastern highlands.

El paisaje lituano es predominantemente llano, exceptuando las suaves colinas occidentales y las altiplanicies del este.

Quite simply, the way the noise and the stench of cars remains trapped in the valleys is quite different from conditions on flat ground.

El ruido y la contaminación de los automóviles quedan retenidos en los valles de manera totalmente distinta a lo que ocurre en el llano.

flat {adj.} (también: bare, level)

raso {adj. m}

flat {adj.}

chato {adj. m}

Without the right amount of crown, a piano will lose volume, sound lifeless and flat, and the value of that piano diminishes greatly.

Sin la medida correcta de la tensión de flexión, el piano perderá volumen de sonido, sonará falto de fuerza y chato.

flat {sustantivo}

flat {sustantivo} (también: apartment)

Last summer he stayed in Italy for 2 months in his own flat.

Hace un año pasó dos meses en Italia en su propio apartamento.

I shall never forget how you received me in your Moscow flat after my visit to your husband's grave in February 1990; it was a moving experience.

Nunca olvidaré cómo me recibió usted en su apartamento de Moscú tras mi visita a la tumba de su marido en febrero de 1990; fue una experiencia conmovedora.

In October Otto Messmer, leader of the Russian Jesuit order, and the Ecuadorean priest Victor Betancourt were brutally murdered in their Moscow flat.

En octubre, Otto Messmer, líder de la orden de los jesuitas rusos, y el sacerdote ecuatoriano Victor Betancourt fueron salvajemente asesinados en su apartamento de Moscú.

flat {sustantivo}

departamento {m} [AmL.]

flat {sustantivo} (también: platform)

flat {sustantivo} [mús.]

bemol {m} [mús.]

flat {sustantivo}

chapa  {f}

flat

flat [bot.] (también: applanate, planate, plane)

aplanado [bot.]

to flat {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "flat":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "flat" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "flat" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The instrument of flat-rate reimbursement saves a great deal of time and money.

Aquí el instrumento del reembolso global es de una utilidad económica superior.

That can fall flat on its face, and if does so, then public confidence is lost.

Puede resultar un fracaso y, de ser así, se perdería la confianza del público.

In addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.

Además, en el año 1997 se introdujo una ayuda especial global para la avellana.

Wide-screen and flat-screen TV sets and DVDs set the pace for home entertainment.

DVD y televisores de pantalla grande y plana marcan el entretenimiento en los hogares.

The European Parliament flatly rejects this regulation on possible exceptions.

El Parlamento Europeo rechaza firmemente la posibilidad de esta normativa excepcional.

The idea of a flat rate throughout the European Union is broadly opposed.

Existe una gran oposición a la idea de un pago único para toda la Unión Europea.

The horizontal ones are smoothed concrete surfaces with flat, synthetic resin.

Las superficies horizontales de concreto lisas son con resina sintética.

It is no accident that even empty flats here are put on the police list.

No es casualidad que hasta los pisos vacíos estén aquí en las listas de la policía.

However, the rest of the report, in my view, flatly contradicts that assurance.

Sin embargo el resto del informe, en mi opinión, contradice rotundamente esa afirmación.

At present, travel and other expenses are paid out on a flat-rate basis.

En la actualidad, los gastos de viaje y otros gastos se pagan conforme a una única tarifa.

I can say that flat-rate corrections will be applied, in compliance with the regulations.

Puedo decir que se aplicarán correcciones de tarifa fija, de conformidad con la normativa.

Clearly, ICT has a flat structure, and that is to women' s advantage.

Las TIC presentan claramente una estructura plana y esto beneficia a las mujeres.

We do not want to fall flat on our faces, though: growth is not appropriate for all areas.

Sin embargo, no queremos darnos de bruces: el crecimiento no conviene en todos los ámbitos.

If you change the default resolution of a flat-panel display, text will appear blurry.

Si cambias la resolución predeterminada de una pantalla plana, el texto se mostrará borroso.

Clearly, ICT has a flat structure, and that is to women's advantage.

Las TIC presentan claramente una estructura plana y esto beneficia a las mujeres.

LCD monitors (also called flat-panel displays) don't create flicker.

Los monitores LCD (también denominados monitores de pantalla plana) no producen parpadeo.

In Romania 1.4 million flats urgently require investment for renovation.

En Rumanía, 1,4 millones de pisos necesitan urgentemente una inversión para su restauración.

You always flatly refused this in the Committee for Agriculture and Rural Development.

Usted ha rechazado esto siempre llanamente en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.

It has been like building a block of flats starting with the roof instead of the foundations.

Comparto muchas de las evaluaciones expuestas por el la señora Hazan en su informe.

It has been like building a block of flats starting with the roof instead of the foundations.

Ha sido como construir un palacio empezando por el tejado y no por los cimientos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.