Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "fleet"

 

"fleet" en español

Resultados: 1-26 de 394

fleet {sustantivo}

fleet {sustantivo}

flota {f}

Fleet policy is an important political instrument, but it is not the only one.

La política de flota es un importante instrumento político, pero no es el único.

A reduction in the tonnage and engine power of the EU fishing fleet was achieved.

La flota de la UE se pudo reducir tanto en su tonelaje como en su rendimiento.

We really must show European Union solidarity with the Italian fishing fleet.

Es una necesaria solidaridad de la Unión Europea con esta flota pesquera italiana.

It is crucial that public aid for the renewal of the fleet should be maintained.

Es fundamental que se mantengan las ayudas públicas para la renovación de la flota.

This is the reason why there is no general exemption for this fleet in the proposal.

Por ese motivo no se contempla ninguna excepción para esta flota en la propuesta.

fleet {sustantivo} (también: shipping)

fleet {sustantivo} (también: navy)

armada {f}

It is Combined Task Force 150, involving the US Fifth Fleet and warships from other NATO navies, led by a Dane at the moment.

Es la llamada "Combined Task Force 150", en la que participan la Quinta Flota de la Armada de los Estados Unidos y los buques de guerra de la OTAN, que en este momento dirige un danés.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "fleet":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "fleet" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fleet" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

There are limits to expansion for the fleets from incoming applicant countries.

Hay un límite a la expansión de las flotas de los países candidatos que ingresen.

The Commission also failed to take into account how fleet sizes are reduced.

La Comisión tampoco tuvo en cuenta de qué forma se reduce el tamaño de las flotas.

So far as fleet reductions are concerned, there is one thing I have to say.

En lo que respecta a las reducciones de las flotas, hay algo que debo decir.

Management of fishing fleets registered in the Community outermost regions (debate)

Gestión de las flotas pesqueras registradas en las regiones ultraperiféricas (debate)

In Parliament's proposal, this criterion alone would be decisive to ban whole fleets.

Con la propuesta del Parlamento este criterio bastaría para prohibir flotas enteras.

Ultimately, however, our fleets must remain competitive in the long term.

Sobre todo debemos descartar la pesca ilegal y proteger las especies amenazadas.

It is argued that fleets from third countries are still using such nets.

Se argumenta que hay flotas de terceros países que seguirán utilizando estas artes.

They should be equitable in their effects for the different trades and different fleets.

Ser equitativas en sus efectos para los distintos oficios y las distintas flotas.

He furthermore calls for more precise criteria for measuring fleet capacity.

Por otro lado, exige criterios más precisos en la medición de la capacidad de las flotas.

We must not allow fishing fleets to become out-dated because this increases risks at sea.

No se debe dejar que las flotas envejezcan ya que ello incrementa los riesgos en el mar.

I would like to point out two aspects which are also referred to fleetingly in the report.

Desearía señalar dos aspectos que se mencionan fugazmente en el informe.

Then we have the problem in relation to the actual age of the fleets themselves.

Después, tenemos el problema sobre la edad real de las propias flotas.

They would rather have assistance in building up their local shipyards and fishing fleets.

Prefieren recibir ayuda para construir los astilleros locales y flotas pesqueras.

It should be added that Community fleets are among the largest exploiters of these stocks.

Sin embargo, estas medidas han demostrado ser claramente inadecuadas.

Saving our fishing fleets and the industry in general will prove to be a massive challenge.

Salvar a nuestras flotas pesqueras y al sector en general será un enorme desafío.

   Mr President, thank you for giving the floor to this very fleeting Member of Parliament.

   Señor Presidente, gracias por dar la palabra a este diputado tan breve.

What happens now is that the EU fleets can do what they like with no supervision whatsoever.

Se señala que el estado de la supervisión constituye una importante limitación.

What we need, then, is a drastic policy of fishing fleet reduction.

Así pues, se necesita una política drástica de reducción de las flotas pesqueras.

We do not intend, either, to set the same targets for different fleets.

Por supuesto, tampoco pretendemos establecer los mismos objetivos para las diferentes flotas.

It should provide incentives to renew fleets and create more efficient, more modern aircraft.

Debería ofrecer incentivos para renovar las flotas y crear aviones más eficientes y modernos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

flax · flaxen · flea · flea-bitten · flea-ridden · fleas · fleck · flecked · fledged · fledgling · fleet · fleeting · fleetingness · fleetly · fleming · Flemings · Flemish · flesh · fleshiness · fleshly · fleshy

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.