EN fog
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. aviación
  3. fotografía

1. general

fog
the fog made it difficult to reach the scene of the accident
la niebla dificultó el acceso al lugar del accidente
the mountain was barely distinguishable through the fog
la montaña apenas se distinguía en la niebla
the plane was routed through Frankfurt to avoid the fog
desviaron el avión a Francfort debido a la niebla
fog (también: mist, mistiness, haze)
bocina elétrica para neblina

2. aviación

fog
volume_up
niebla {f} [aviat.]
the fog made it difficult to reach the scene of the accident
la niebla dificultó el acceso al lugar del accidente
the mountain was barely distinguishable through the fog
la montaña apenas se distinguía en la niebla
the plane was routed through Frankfurt to avoid the fog
desviaron el avión a Francfort debido a la niebla

3. fotografía

fog
volume_up
velo {m} [fot.]

Sinónimos (inglés) para "fog":

fog

Ejemplos de uso para "fog" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishthe fog made it difficult to reach the scene of the accident
la niebla dificultó el acceso al lugar del accidente
Englishthe plane was routed through Frankfurt to avoid the fog
desviaron el avión a Francfort debido a la niebla
Englishthe mountain was barely distinguishable through the fog
la montaña apenas se distinguía en la niebla
Englishthe planes were prevented from taking off by the fog
la niebla imposibilitó la salida de los aviones
Englishthe fog prevented the planes from taking off
la niebla imposibilitó la salida de los aviones
EnglishHowever, the Commission, if it wants the countryside to support its positions, must clear the fog, and be explicit.
Sin embargo, la Comisión, si quiere que el campo apoye sus posiciones, debe erradicar la opacidad, debe ser explícita.
Englishall flights are grounded on account of fog
debido a la niebla no despegará ningún vuelo
EnglishMrs Van Lancker talked about nebulous structures, and we certainly want to help to disperse this fog.
La Sra. van Lancker se ha referido a unas estructuras nebulosas. Nosotros queremos contribuir, desde luego, a disipar la bruma que las rodea.
EnglishAt the same time, we know that the English translation service is forging ahead with its attempt to 'fight the fog'.
Simultáneamente, sabemos que el departamento de traducciones de idioma inglés de la Comisión hace su trabajo to fight the fog.
Englishfog and rain reduce visibility
la niebla y la lluvia disminuyen la visibilidad
EnglishAt the same time, we know that the English translation service is forging ahead with its attempt to 'fight the fog '.
Simultáneamente, sabemos que el departamento de traducciones de idioma inglés de la Comisión hace su trabajo to fight the fog.
EnglishI'm still in a fog about what he meant
Englishfog had obliterated the landscape
la niebla había desdibujado el paisaje
Englishthe city was enveloped in fog
Englishthe city was shrouded in fog
Englishfog enveloped the city
Englishelectric fog bell
Englishfog patches will occur
EnglishBut this is mere speculation and it is unjust and anti-democratic that the Irish people are asked to vote for a fog of conjecture.
Pero, claro, todo es no son más que especulaciones y es injusto y antidemocrático que se pida al pueblo irlandés que otorgue el voto a una mera nebulosa de conjeturas.