Traducción inglés-español para "fog"

EN fog en español

fog {sustantivo}
fog {adj.}
to fog {vb}
to fog {v.t.}
to fog {v.intr.}

EN fog
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. aviación
  3. fotografía

1. general

fog
The citizens must emerge from the fog they now find themselves in.
La ciudadanía debe salir de la niebla en que se encuentra.
   – Commissioner, Mr President, this issue is obscured by a great deal of North Atlantic fog.
   – Señora Comisaria, señor Presidente, esta cuestión está oscurecida por una densa niebla del Atlántico Norte.
Fog is statistically the most dangerous, in particular on the major trunk roads.
La niebla es, desde el punto de vista estadístico, el factor más agravante, sobre todo en las conexiones de las autopistas.
fog (también: mist, mistiness, haze)
electric fog bell

2. aviación

fog
volume_up
niebla {f} [aviat.]
The citizens must emerge from the fog they now find themselves in.
La ciudadanía debe salir de la niebla en que se encuentra.
   – Commissioner, Mr President, this issue is obscured by a great deal of North Atlantic fog.
   – Señora Comisaria, señor Presidente, esta cuestión está oscurecida por una densa niebla del Atlántico Norte.
Fog is statistically the most dangerous, in particular on the major trunk roads.
La niebla es, desde el punto de vista estadístico, el factor más agravante, sobre todo en las conexiones de las autopistas.

3. fotografía

fog
volume_up
velo {m} [fot.]

Sinónimos (inglés) para "fog":

fog

Ejemplos de uso para "fog" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBut as soon as we blow away that fog to see what lies behind it, what do we find?
Sin embargo, basta con rasgar este manto para ver los que hay debajo y qué es lo que se ve.
EnglishLab assistants are bustling around a cardboard box which is giving off a fog of cold vapour.
Ayudantes de laboratorio se afanan alrededor de una caja de donde se escapa un espeso vaho de frío.
EnglishHowever, the Commission, if it wants the countryside to support its positions, must clear the fog, and be explicit.
Sin embargo, la Comisión, si quiere que el campo apoye sus posiciones, debe erradicar la opacidad, debe ser explícita.
EnglishMrs Van Lancker talked about nebulous structures, and we certainly want to help to disperse this fog.
La Sra. van Lancker se ha referido a unas estructuras nebulosas. Nosotros queremos contribuir, desde luego, a disipar la bruma que las rodea.
EnglishAt the same time, we know that the English translation service is forging ahead with its attempt to 'fight the fog'.
Simultáneamente, sabemos que el departamento de traducciones de idioma inglés de la Comisión hace su trabajo to fight the fog.
EnglishAt the same time, we know that the English translation service is forging ahead with its attempt to 'fight the fog '.
Simultáneamente, sabemos que el departamento de traducciones de idioma inglés de la Comisión hace su trabajo to fight the fog.
EnglishBut this is mere speculation and it is unjust and anti-democratic that the Irish people are asked to vote for a fog of conjecture.
Pero, claro, todo es no son más que especulaciones y es injusto y antidemocrático que se pida al pueblo irlandés que otorgue el voto a una mera nebulosa de conjeturas.