Traducción Inglés-Español para "fold in"

Traducción

"fold in" en español

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "fold in" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fold in" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This Europe of ours has seen a five-fold increase in crime since its creation in 1957.

Esta Europa ha visto quintuplicar la delincuencia desde su creación en 1957.

Citizens will be confronted with a two-fold increase in energy prices.

Los ciudadanos se enfrentarán a un incremento que duplicará los precios de la energía.

Fold the pages in the center, put them together, and the brochure is ready.

Doble las hojas por del centro para terminar de elaborar el prospecto.

Such legal errors are then multiplied fifteen fold in the implementation.

Estos errores de planteamiento se multiplican luego por quince en el momento de la aplicación.

Intervention on the part of the international community must have a three-fold objective, in our view.

Los objetivos de esa intervención internacional deben ser tres, desde nuestro punto de vista.

We propose a five-fold increase in the budget available for training over the next five years.

Proponemos que durante los próximos cinco años se quintuplique el presupuesto disponible para formación.

Their number has grown six-fold in the last few years.

Esa cifra se ha multiplicado por seis durante los últimos años.

(HU) The European Union's trade deficit has increased alarmingly three and a half fold in the last five years.

(HU) El déficit comercial de la Unión Europea ha aumentado de forma alarmante, triplicándose en los últimos cinco años.

This is a three-fold increase in 4 years.

Esto supone un aumento del triple en cuatro años.

The tax system has been reformed, which has resulted in a five-fold increase in budgetary revenue.

Se ha reformado el sistema fiscal, lo que ha dado por resultado que los ingresos presupuestarios se hayan quintuplicado.

The three-fold increase in its price makes it difficult for this industry to develop and compete on the world market.

La triplicación de su precio de mercado dificulta que dicha industria pueda desarrollarse y competir en el mercado mundial.

two-fold aspect in their calling:

efecto, existe el doble aspecto de la vocación:

In my opinion, we need to adopt a two-fold approach in order to attempt to mitigate the effects of depressed prices on our farmers.

En mi opinión, debemos adoptar un enfoque doble para intentar mitigar el impacto de los precios reducidos en nuestros agricultores.

Compared with age-matched controls, people with IC have a three- to six-fold increase in cardiovascular mortality.

En comparación con los controles pareados por edad, las personas con CI presentan un aumento de tres a seis veces en la mortalidad cardiovascular.

This is why the Commission is providing significant support to the strengthening of the rule of law and its efforts are three-fold in this respect.

Por eso la Comisión presta un importante apoyo al fortalecimiento del Estado de Derecho, y sus esfuerzos se orientan en tres direcciones.

But how can the lack of control be justified when it has led, as Mr Cunha said, to a five-fold increase in imports over four years?

Pero¿cómo pueden ustedes justificar el descontrol de que, como ya ha dicho el Sr. Cunha, en cuatro años las importaciones se hayan multiplicado por 5?

But how can the lack of control be justified when it has led, as Mr Cunha said, to a five-fold increase in imports over four years?

Pero ¿cómo pueden ustedes justificar el descontrol de que, como ya ha dicho el Sr. Cunha, en cuatro años las importaciones se hayan multiplicado por 5?

On the contrary, bids for settlement units have increased 17-fold in the last year in comparison with the year that preceded Anapolis.

Por el contrario, las pujas por las unidades de asentamiento fueron 17 veces más numerosas el año pasado que en el año anterior a la conferencia de Anápolis.

The recorded number of prostitutes has increased 10 fold in 20 years and 90% of them suffer violence at the hands of their pimps and their clients.

En veinte años, el número de prostitutas censadas se ha multiplicado por diez y el 90 % de ellas sufren actos violentos por parte de sus chulos y sus clientes.

You can reckon on a four- or five-fold increase in numbers, and everyone can imagine the kind of problems that would cause.

Habría que contar con una multiplicación por cuatro o por cinco de la presión migratoria y los problemas que derivarían de ello se los puede imaginar cualquiera.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

fogey · fogged · fogginess · foggy · foghorn · fogy · foible · foil · folate · fold · fold-in · foldable · folder · folders · folding · folds · foley · foliaceous · foliage · foliar · foliate

Además bab.la te proporciona el diccionario español-italiano para más traducciones.