Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "food"

 

"food" en español

Resultados: 1-32 de 4343

food {sustantivo}

food {sustantivo}

alimentos {m pl}

I saw on the television, religious sisters caring for the sick and bringing food.

He visto en televisión a religiosas curando a los enfermos y trayendo alimentos.

But the crucial point of reference is and remains the 'oil for food' programme.

Pero el elemento decisivo es y sigue siendo el programa «petróleo por alimentos».

A large amount of food is exported into the European market from such countries.

Desde esos países se exportan grandes cantidades de alimentos al mercado europeo.

Its resources provide us with food, energy and homes and create opportunities.

Sus recursos nos proporcionan alimentos, energía y hogares, y crean oportunidades.

We have all seen pictures of the scenes precipitated by the recent food shortages.

Todos hemos visto las escenas que ha ocasionado la reciente escasez de alimentos.

food {sustantivo} (también: meal, dinner, grub, repast)

comida {f}

I and others believe that our consumers want to know where their food comes from.

Algunos creemos que nuestros consumidores desean saber de dónde procede su comida.

The programme does, however, deal with healthy food and a healthy lifestyle.

Sin embargo, el programa sí aborda la comida sana y el estilo de vida saludable.

They urgently need aid such as food, water and shelter in order to survive.

Necesitan urgentemente ayuda para la supervivencia, comida, agua y refugios.

I know a number of Members during the week have been unable to get any food.

Sé que varios diputados no han podido conseguir nada de comida esta semana.

Every five seconds, one child below the age of 10 dies from a lack of food.

Cada cinco segundos, un niño de menos de diez años muere por falta de comida.

food {sustantivo} (también: groceries)

comestibles {m pl}

This morning I was in the STOA Panel discussing and voting on a study on inedibles in food product packaging.

Esta mañana he estado en el STOA para debatir y votar sobre un estudio sobre sustancias no comestibles en los envases de productos alimenticios.

Every year, the farmers burn almost a million hectares to free land or for cultivation to produce food - Mr Swoboda alluded to this a moment ago.

Los agricultores queman cada año cerca de un millón de hectáreas para despejar terrenos o cultivar plantas comestibles -el Sr. Swoboda se ha referido a ello hace un momento.

Therefore, I cannot repeat often enough the importance of maintaining animals in proper conditions and having a food processing industry which is conscious of its responsibilities.

Por ello no me canso de repetir lo importante que es una cría adecuada de animales y una industria de comestibles responsable.

It could be useful to the consumer to set up a European Food Authority to see to food safety at Union level.

. (FR) El hecho de crear una "Autoridad Alimentaria Europea" para que controle la seguridad de los productos comestibles en el ámbito de la Unión podría ser útil para los consumidores.

food {sustantivo} (también: bait)

cebo {m}

food {sustantivo}

vianda {f}

food {sustantivo}

viandas {f pl}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "food":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "food" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "food" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am talking about the climate crisis, the food crisis and the financial crisis.

Me refiero a la crisis climática, la crisis alimentaria y la crisis financiera.

Surely none of this can be the objective of this directive on food supplements.

Todo esto no puede ser objetivo de la directiva sobre complementos alimenticios.

The seven point plan will not take food out of the mouths of European farmers.

El plan de siete puntos tampoco representa un hurto a los agricultores europeos.

That is more than the automotive industry and the agri-food industry put together.

Eso es más que la industria automovilística y la industria agroalimentaria juntas.

for the World Summit of the U.N. Food and Agricultural Organization, have made

humanos y en Roma para la Cumbre mundial de la F.A.O., han asumido compromisos

Other Members have said as much, that food counterfeiting will reign ever more.

Otros diputados han señalado que la falsificación alimentaria reinará aún más.

The directive unequivocally assigns food supplements to the domain of foodstuffs.

Los complementos alimenticios no son medicinas ni tampoco pueden sustituir a éstas.

It is important for this food authority to be able to function independently.

Es importante que la autoridad alimentaria pueda funcionar de forma independiente.

Hence the need for a food safety authority which is prestigious and well respected.

A eso se debe la necesidad de una autoridad alimentaria prestigiada y reputada.

The important thing is that food is safe and that consumers are not deceived.

Lo importante es que el alimento es seguro y que no se engaña a los consumidores.

The common agricultural policy and global food security (short presentation)

Política Agrícola Común y la seguridad alimentaria en el mundo (breve presentación)

The epidemic is spreading in parallel with malnutrition and the food crisis.

La epidemia se extiende de forma pareja con la malnutrición y la crisis alimentaria.

I propose specific targets regarding food, housing and the transport sector.

Propongo objetivos específicos en materia de alimentación, vivienda y transportes.

Science is the essential foundation on which the EU bases decisions on food.

La ciencia es la base principal de las decisiones de la UE en materia alimentaria.

food security and the protection of the fragile industries of ACP countries.

seguridad alimentaria y protección de las frágiles industrias de los países ACP.

Otherwise, we will not have a food chain that can provide guarantees for consumers.

Y, sin eso, no tendremos una cadena alimentaria que dé garantías a los consumidores.

The importance of poultry as part of the food sector must not be underestimated.

No debemos subestimar la importancia de las aves de corral en el sector alimentario.

On that basis the exact composition of our food assistance will be determined.

Es de este modo que se determina la composición exacta de nuestra ayuda alimentaria.

During the Cold War, food aid was used as a political and commercial weapon.

Durante la Guerra Fría, la ayuda alimentaria se usó como arma política y comercial.

Bulgaria has asked the European Commission and the Member States for food aid.

Bulgaria ha solicitado a la Comisión y a los Estados miembros una ayuda alimentaria.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

following · folly · fomation · fomentation · fomite · fond · fondly · fondness · font · fonts · food · foodie · foods · foodstuff · fool · fooled · foolery · foolhardy · foolish · foolishness · foolproof

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.