EN food
volume_up
{sustantivo}

food
Now we say 'if food is no longer equivalent to an existing food or ingredient
Ahora decimos« los nuevos alimentos que no sean equivalentes a los alimentos existentes».
Now we say 'if food is no longer equivalent to an existing food or ingredient.'
Ahora decimos «los nuevos alimentos que no sean equivalentes a los alimentos existentes».
It seems that fresh food and safe food do not always go hand in hand.
Parece ser que los alimentos frescos y los alimentos seguros no siempre son lo mismo.
food (también: dinner, groceries, grub, eats)
They are trying to impose their ideas about agricultural production and food on us.
Intentan imponernos sus ideas de producción agraria y de comida.
We need to be careful as to how we deal with comments concerning food.
Debemos ser cuidadosos sobre los comentarios concernientes a la comida.
There is a shortage of drinking water, food and other basic materials.
Hay escasez de agua potable, comida y otros materiales básicos.
food (también: groceries)
This morning I was in the STOA Panel discussing and voting on a study on inedibles in food product packaging.
Esta mañana he estado en el STOA para debatir y votar sobre un estudio sobre sustancias no comestibles en los envases de productos alimenticios.
It could be useful to the consumer to set up a European Food Authority to see to food safety at Union level.
(FR) El hecho de crear una "Autoridad Alimentaria Europea" para que controle la seguridad de los productos comestibles en el ámbito de la Unión podría ser útil para los consumidores.
Therefore, I cannot repeat often enough the importance of maintaining animals in proper conditions and having a food processing industry which is conscious of its responsibilities.
Por ello no me canso de repetir lo importante que es una cría adecuada de animales y una industria de comestibles responsable.
food (también: bait, bob, chum, priming)
food
food
food
volume_up
frijoles {sustantivo} [AmL.] (comida)
food (también: tucker, nosh)
volume_up
manduca {f} [Esp.] [coloq.]
food (también: grub, nosh)
volume_up
merco {m} [Perú] [coloq.]
food
volume_up
papa {f} [AmL.] [coloq.] (comida)
MESSAGE OF THE HOLY FATHER JOHN PAUL II TO THE PARTICIPANTS AT THE 31st CONFERENCE OF THE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION*
MENSAJE DEL PAPA JUAN PABLO IIA LA CONFERENCIA DE LA FAO* Sábado 3 de noviembre de 2001
food (también: grub)
volume_up
papeo {m} [coloq.]
food
volume_up
rancho {m} (comida)
food (también: rations, victuals)
That causes food shortages and brings a need for food imports.
Eso provoca escasez de víveres y propicia la necesidad de importar alimentos.
Furthermore, it is better to purchase supplies on the spot, hence money is better than food parcels.
Además, es mejor comprar in situ, por tanto, es preferible el dinero a los paquetes de víveres.
Do you not think that parachuting food into these areas could and should be considered?
A este respecto,¿no cree usted que podrían, y que quizás deberían, contemplarse operaciones de lanzamiento de víveres en paracaídas?

trending_flat
"specific kind"

food (también: feed, nourishment, sustenance, aliment)
A food cannot be called organic if it is genetically modified.
Un alimento no puede llamarse ecológico si está modificado genéticamente.
They are not being killed for clothing or food, and not even for the purposes of hunting.
No se matan para conseguir abrigo o alimento, ni siquiera para fines cinegéticos.
Can anything that is not healthy to humans be described as 'food'?
¿Se puede considerar algo que no sea saludable para los humanos como "alimento"?

trending_flat
"in general"

food
volume_up
de alimentos {sustantivo}
There is now no demand for genetically modified food in the European Union.
Actualmente en Europa no hay demanda de alimentos modificados genéticamente.
There is no longer any linkage with food production because they are decoupled.
Ya no están vinculados con la producción de alimentos porque están disociados.
Firstly, in the food sector, we are encouraging local purchasing of food.
En primer lugar, en el sector alimentario, estamos fomentando la adquisición local de alimentos.

Sinónimos (inglés) para "food":

food

Ejemplos de uso para "food" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishrice with sea food
Englishfood security and the protection of the fragile industries of ACP countries.
seguridad alimentaria y protección de las frágiles industrias de los países ACP.
EnglishFood and Agricultural Organization, have made
humanos y en Roma para la Cumbre mundial de la F.A.O., han asumido compromisos
EnglishThat is more than the automotive industry and the agri-food industry put together.
Eso es más que la industria automovilística y la industria agroalimentaria juntas.
English(RO) Madam President, food security is one of the challenges of the future.
(RO) Señora Presidenta, la seguridad alimentaria es uno de los retos del futuro.
EnglishIt is important for this food authority to be able to function independently.
Es importante que la autoridad alimentaria pueda funcionar de forma independiente.
EnglishOn that basis the exact composition of our food assistance will be determined.
Es de este modo que se determina la composición exacta de nuestra ayuda alimentaria.
EnglishScience is the essential foundation on which the EU bases decisions on food.
La ciencia es la base principal de las decisiones de la UE en materia alimentaria.
EnglishBulgaria has asked the European Commission and the Member States for food aid.
Bulgaria ha solicitado a la Comisión y a los Estados miembros una ayuda alimentaria.
EnglishTents and food were supplied to the demonstrators in Kiev, yet who paid for them?
Ucrania es un país pobre, y todo esto ha debido ser financiado por alguien.
EnglishA large amount of food is exported into the European market from such countries.
En el siglo XXI, en Europa no hay lugar para la crueldad con los animales.
EnglishOur largest industrial sector, the food industry, is also dependent on it.
Nuestro mayor sector industrial, el de la alimentación, también depende de ella.
EnglishThe common agricultural policy and global food security (short presentation)
Política Agrícola Común y la seguridad alimentaria en el mundo (breve presentación)
English- (SV) We have voted against the report by Mrs Müller on food supplements.
. (SV) Hemos votado en contra del informe Müller sobre complementos alimenticios.
EnglishWe have managed on numerous (and also on recent) occasions to avoid food crises.
Hemos conseguido en numerosas ocasiones (también recientes) evitar crisis alimentarias.
EnglishWe are making food healthier, we are making meat and animal products healthier.
Hacemos la alimentación más sana, hacemos la carne y los productos animales más sanos.
EnglishThese rules are now also incorporated in this international food aid agreement.
Es por eso por lo que opinamos que el Convenio ha experimentado una mejora sustancial.
EnglishIn some of these countries or regions, the food crisis is not a general crisis.
En algunos de estos países o regiones, la crisis alimentaria no es una crisis general.
EnglishDuring the Cold War, food aid was used as a political and commercial weapon.
Durante la Guerra Fría, la ayuda alimentaria se usó como arma política y comercial.
EnglishOtherwise, we will not have a food chain that can provide guarantees for consumers.
Y, sin eso, no tendremos una cadena alimentaria que dé garantías a los consumidores.