Traducción Inglés-Español para "food waste"

Traducción

"food waste" en español

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "food waste" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We have already seen what can happen in the case of food waste.

Ya hemos visto lo que puede suceder en el caso de los desechos alimentarios.

As we have been saying about food waste for a long time, a ban is not enough.

Como venimos diciendo desde hace tiempo sobre los desechos de alimentos, no basta con una prohibición.

It is now for the Commission to present a proposal on the recycling of food waste by the end of 2004.

Ahora le toca a Comisión presentar una propuesta sobre el reciclaje de residuos alimenticios a finales de 2004.

I am committed to retaining the use of food waste as feed under appropriately strict conditions.

Estoy a favor de mantener el uso de los residuos de alimentos en alimentos para animales en las debidas condiciones estrictas.

I refer, Commissioner, to the recycling of food waste, an issue which I see as being far from being resolved once and for all.

Me refiero, Comisario, al reciclaje de los residuos alimenticios, una cuestión que no considero ni mucho menos resuelta de una vez por todas.

This concerns transportation, food, management of waste, use of energy, tracking down waste, respect of nature.

Está en relación con los transportes, la alimentación, la gestión de los residuos, la utilización de la energía, el despilfarro, el respeto de la naturaleza...

We are calling for a general ban on the feeding of food waste to animals only until evidence is supplied that it is properly prepared.

Pedimos una prohibición general de la alimentación de los animales con desechos alimenticios en la medida en que se aporten pruebas de que se han preparado como es debido.

It is a fact that liquid feed, that is, swill, derived from food waste, is known to have relatively few negative effects on rearing pigs.

Es un hecho que los alimentos líquidos, es decir, la bazofia, derivados de los residuos alimenticios, tienen relativamente pocos efectos negativos en los cerdos en crecimiento.

That is why a general ban on the use of food waste as feed cannot be justified, as there are no rules on how such remnants should finally be disposed of.

De ahí que no pueda justificarse una prohibición general del uso de los residuos alimenticios como alimentos, dado que no hay reglas sobre cómo deberían eliminarse estos restos.

Just as Mr Lannoye said, we permit the rich world to over-produce, and waste, food at the same time as 800 million people are starving.

Como señaló el Sr. Lannoye, permitimos que se pierdan alimentos - una sobreproducción de alimentos proveniente del mundo rico - al mismo tiempo que millones de personas mueren de hambre.

Every day that goes by without this new authority taking up its duties in the service of food safety is a day wasted, a missed opportunity to protect public health in the European Union.

Cada día que esta nueva autoridad no trabaje al servicio de la seguridad en los alimentos es un día perdido para la salud de las personas en la Unión Europea.

The rapporteur is right in calling for a broader programme which could deal with noise, food, water and waste pollution-related diseases as well.

El ponente acierta al pedir también un programa más amplio que pueda abordar también las enfermedades relacionadas con el ruido, los alimentos, el agua y la contaminación de los residuos.