Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "fool"

 

"fool" en español

Resultados: 1-43 de 250

fool {adjetivo}

fool {adj.} (también: dopey, dumb, goofy, dorky)

tonto {adj. m}

'You ca n't fool us! ', as a great Italian comic used to say.

Entonces, realmente " aquí nadie es tonto ", como decía un gran humorista italiano.

'You can't fool us!', as a great Italian comic used to say.

Entonces, realmente "aquí nadie es tonto", como decía un gran humorista italiano.

Now, if I am not a complete fool, we are in February, and the mandate given to the committee by Parliament expired at the end of January.

Ahora bien, o soy tonto de remate, o estamos en febrero, y el mandato otorgado por el Parlamento a la comisión vencía a finales de enero.

It is not a problem for us Danes that the Conservatives have nothing to do in England, but are acting the fool in Denmark.

Para nosotros los daneses no supone un problema que los conservadores no tengan nada que hacer en Inglaterra y hagan el tonto en Dinamarca.

to play the fool

hacerse el tonto

fool {adj.} (también: idiotic)

idiota {adj. m/f}

We have no use for people like that acting the fool in Denmark.

No necesitamos a este tipo de gente que hace el idiota en Dinamarca.

Mr President, according to a Chinese proverb, when a wise man points at the moon, the fool looks at his finger.

Señor Presidente, existe un proverbio chino que dice que "cuando el sabio señala la luna, el idiota mira el dedo".

Mr President, according to a Chinese proverb, when a wise man points at the moon, the fool looks at his finger.

Señor Presidente, existe un proverbio chino que dice que " cuando el sabio señala la luna, el idiota mira el dedo ".

fool {adj.} (también: goofy, dorky, ditzy, lummox)

tonta {adj. f}

Each architect of this compromise is claiming victory, which makes me uneasy because I do not like being taken for a fool.

Cada uno de los arquitectos de este compromiso clama victoria, lo que me molesta porque no me gusta que me tomen por tonta.

fool {adj.} (también: foolish)

insensatas {adj. f pl}

fool {adj.} (también: dumb, stupid)

lerdo {adj. m} [coloq.]

fool {sustantivo}

fool {sustantivo} (también: dumbass, dozy)

tonto {m}

fool {sustantivo}

to fool {verbo}

to fool [fooled|fooled] {vb} (también: to deceive, to trick)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "fool":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "fool" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "fool" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I got a little confused there, Mr Campbell Bannerman, with the April Fool thing.

Estoy un poco confundido, señor Campbell Bannerman, con el Día de los Inocentes.

This is an absolute nonsense, and the labelling is designed to fool the consumers.

Esto es un sinsentido, el etiquetado está diseñado para engañar a los consumidores.

To claim the opposite is to ignore the reality of matters; no one is fooled by that.

Abogar por lo contrario significa desconocer la realidad; que nadie se equivoque.

If that were the case, we would again be making incredible fools of ourselves today.

Si ése fuera el caso, hoy volveríamos a quedar en ridículo para toda la eternidad.

Otherwise, there is no point at all in our debating it and making fools of ourselves.

De lo contrario, no tiene ningún sentido someterlo a debate y hacer el ridículo.

Under the circumstances, the enlargement being prepared for us will be a fool's game.

En estas condiciones, la ampliación que nos están preparando será un timo.

Let us not fool ourselves. We are concerned today with competition and money!

No le demos más vueltas, ¡hoy se está hablando de competencia y de dinero!

Air Baltic, with its machinations, is trying to make a fool of the European Parliament.

Con sus maquinaciones, Air Baltic está intentando reírse del Parlamento Europeo.

Otherwise we would be making fools of ourselves and of course of the citizens as well.

Lo contrario sería reírnos de nosotros mismos y, desde luego, también de la ciudadanía.

In doing so, we are not only fooling ourselves, but our citizens as well.

Y con ello no solo nos engañamos a nosotros mismos, sino también a nuestros ciudadanos.

I saw that even the head of the EU delegation in Chişinău is starting to fool himself.

Vi que incluso el jefe de la delegación de la UE en Chisinau está empezando a engañarse.

human standards are fools to shame the wise; he chose those who by human

lo que el mundo considera necio para confundir a los sabios; ha elegido lo

Let us not fool ourselves with the rhetoric that this is favouring the poorest.

No nos engañemos con la retórica de que esto favorece a los más pobres.

No one is fooled by the fact that the report only makes reference to SMEs.

Y esto es una tomadura de pelo considerando que el informe no menciona más que a las PYME.

Well I am not fooled, and many of my colleagues are not fooled either.

Pues bien, no me engaña, y a muchos de mis colegas tampoco los engaña.

The sub-culture of television, the sport of hooligans, the fool's paradise of drugs.

La subcultura de la televisión, el atletismo de los ultras, el paraíso falso de las drogas.

The consumer is not being made king, but once again taken for a fool.

No hacemos un consumidor rey, sino, una vez más, un consumidor engañado.

That does not make me a dreamer or a fool, indeed quite the opposite.

Eso no me convierte ni en un soñador ni en un iluso, de hecho más bien todo lo contrario.

Mr Varaut, you are very badly informed. You have made a fool of yourself.

Sr. Varaut, está usted muy mal informado, ha hecho usted el ridículo.

No one is fooled by the recantations surrounding Turkey's candidacy.

A nadie engañan las retractaciones en torno a la candidatura de Turquía.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

fomentation · fomite · fond · fondly · fondness · font · fonts · food · foods · foodstuff · fool · fooled · foolery · foolhardy · foolish · foolishness · foolproof · foot · foot-candles · footage · football

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.