EN football
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. deporte, Gran Bretaña
  3. Gran Bretaña
  4. América Latina

1. general

football (también: football)

trending_flat
"ball"

football (también: football)
football

2. deporte, Gran Bretaña

football (también: soccer)
volume_up
fútbol {m} [dep.]
In this instance, millions of football fans were discriminated against.
En este caso, millones de aficionados al fútbol fueron discriminados.
If this applies to football, then it must surely apply to the financial markets.
Si esto es aplicable al fútbol, sin duda también debe de serlo a los mercados financieros.
This jeopardises the educational role of sport - in this case, football.
Esto pone en peligro el papel educativo del deporte, en este caso del fútbol.
football (también: American football)

3. Gran Bretaña

football (también: soccer)

trending_flat
"soccer"

football (también: footer)
volume_up
futbol {m} [Méx.]
In this instance, millions of football fans were discriminated against.
En este caso, millones de aficionados al fútbol fueron discriminados.
If this applies to football, then it must surely apply to the financial markets.
Si esto es aplicable al fútbol, sin duda también debe de serlo a los mercados financieros.
This jeopardises the educational role of sport - in this case, football.
Esto pone en peligro el papel educativo del deporte, en este caso del fútbol.

4. América Latina

trending_flat
"ball"

On comes the referee, he walks to the centre spot and he places at the feet of Wayne Rooney not a football, but a rugby ball.
Cuando aparece el árbitro, camina hacia el centro del campo y coloca a los pies de Wayne Rooney no una pelota de fútbol, sino una pelota de rugby.
football
On comes the referee, he walks to the centre spot and he places at the feet of Wayne Rooney not a football, but a rugby ball.
Cuando aparece el árbitro, camina hacia el centro del campo y coloca a los pies de Wayne Rooney no una pelota de fútbol, sino una pelota de rugby.

Sinónimos (inglés) para "football":

football

Ejemplos de uso para "football" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMost serious of all, I have received today a letter from Portsmouth Football Club.
Con la máxima seriedad, hoy he recibido una carta del Portsmouth Football Club.
EnglishMr President, Commissioner, I shall not continue the themed link with football.
   Señor Presidente, señor Comisario, no voy a continuar con los símiles futbolísticos.
English   Mr President, Commissioner, I shall not continue the themed link with football.
   Señor Presidente, señor Comisario, no voy a continuar con los símiles futbolísticos.
EnglishVery few football fans from outside France will get tickets to the matches.
Muy pocos hinchas futbolísticos de fuera de Francia obtendrán entradas para los partidos.
EnglishA former national football player coaches at a neighbourhood club.
Un antiguo futbolista internacional entrena el equipo de un equipo de barrio.
EnglishAnything that gets the backing of Portsmouth Football Club gets my backing as well.
Cualquier cosa que cuente con el apoyo del Portsmouth Football Club cuenta también con el mío.
EnglishI believe this issue is too serious to be used as a party-political and ideological football.
Creo que el tema es demasiado serio para usarlo con fines partidistas e ideológicos.
EnglishFirst of all, I would like to say well done Portugal, congratulations on your football team.
No hay duda de que sus jugadores fueron los mejores de la Eurocopa 2004.
EnglishWe are simply calling for a solid solution, one that does not plunge football into chaos.
Queremos una solución estable, que no hunda al deporte en el caos.
EnglishThe situation in Belarus is too delicate to be used as a political football.
La situación en Belarús es demasiado delicada como para ser utilizada como cancha de juego político.
EnglishThis also endangered the security of thousands of football fans.
Esta actitud además puso en peligro la seguridad de miles de seguidores.
EnglishIn football terms this was a one-two which the referee should not have allowed.
En términos futbolísticos se podría hablar de un pase corto que no debería ser permitido por un árbitro.
EnglishAll those involved in football need to work together to defend the sport's tarnished reputation.
Es preciso que todos los implicados en este deporte colaboren para defender su reputación.
EnglishWe have to make it clear that we are not just talking about little local football clubs.
Tenemos que dejar claro que no estamos hablando tan sólo de pequeños clubes futbolísticos locales.
EnglishI am sometimes ashamed of Britain's reputation across Europe for its football hooligans.
En ocasiones me avergüenza la reputación que tenemos los británicos en Europa por culpa de nuestros .
EnglishFinally, Commissioner, would you agree that it is necessary to uphold the social fabric of football?
La base moral y ética para la cultura del deporte en Europa es la regla del« juego limpio».
EnglishMr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds?
Señor Presidente,¿podrá un fiscal europeo acabar con el fraude en los fondos comunitarios?
EnglishMr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds?
Señor Presidente, ¿podrá un fiscal europeo acabar con el fraude en los fondos comunitarios?
EnglishWith Excel alone, you can keep track of your kid's cookie sales or your own fantasy football draft.
Con solo Excel, puedes llevar un seguimiento de la venta de galletas de tus hijos o de la quiniela.
EnglishI note what Mr Van Hecke said about the repatriation of a number of English football fans on C130 planes.
He oído que el Sr. Van Hecke decía que se había repatriado a hinchas ingleses en aviones C130.