Traducción inglés-español para "footprint"

EN footprint en español

footprint {sustantivo}

EN footprint
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. medicina

1. general

footprint (también: fingermark, trace, track, footmark)
Ambitious, firstly, as regards the reduction of our ecological footprint.
Ambiciosos, en primer lugar, por lo que respecta a la reducción de nuestra huella ecológica.
The ecological footprint is a measure of human demand on the Earth’s ecosystems.
La huella ecológica es una medida de la demanda humana sobre los ecosistemas de la Tierra.
Our climate footprint is largely the same in both cases.
Nuestra huella climática es prácticamente la misma en ambos casos.
footprint (también: footfall, footstep, footmark)

trending_flat
"area covered, space occupied"

footprint (también: contour, profile, shape, outline)

trending_flat
"effect"

footprint (también: hit, impact, impingement, shock)
We need to invest in energy and renewables, and we need to be cutting our environmental footprint.
Necesitamos invertir en energía y en energías renovables y necesitamos reducir nuestro impacto medioambiental.
Our ecological footprint, in other words the environmental effect of our consumption, is much greater than what the earth can cope with.
Nuestra huella ecológica, es decir, el impacto ambiental de nuestro consumo, es bastante mayor de lo que puede soportar el planeta.

2. medicina

footprint
volume_up
impronta {f} [med.]
As far as trade is concerned, no one can ignore the ecological footprint arising from EU trade on biodiversity.
En lo que respecta al comercio, nadie puede pasar por alto la impronta ecológica que el comercio comunitario deja en la biodiversidad.

Sinónimos (inglés) para "footprint":

footprint

Ejemplos de uso para "footprint" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe carbon footprint left behind by this form of global trading is colossal.
Las emisiones de carbono que esta forma de comercio mundial deja tras de sí son colosales.
EnglishWe must take the hot air out of the EU's carbon footprint.
Debemos sacar el aire caliente del volumen de las emisiones de carbono de la Unión Europea.
EnglishSuperimposed on this was a footprint of Buckingham Palace.
Superpuesta sobre ella había una planta del Palacio de Buckingham.
EnglishISAF has a footprint centred on Kabul, limiting its operations to 2% of Afghanistan's land area.
La ISAF tiene su base en Kabul, y sus operaciones se limitan al 2% de la superficie total del Afganistán.
EnglishISAF has a footprint centred on Kabul, limiting its operations to 2 % of Afghanistan's land area.
La ISAF tiene su base en Kabul, y sus operaciones se limitan al 2 % de la superficie total del Afganistán.
EnglishIt is very important that we clarify the size of this carbon footprint and, furthermore, discover its costs.
Es muy importante que clarifiquemos el tamaño de la presencia de CO2 y, más allá, descubrir su coste.
EnglishHands-on command, visual feedback and extended Pro Tools® functionality in a compact footprint.
Control manual, representación visual y funciones ampliadas de Pro Tools® en una consola de dimensiones reducidas.
EnglishCustomizable Profile console-based system offers great expandability in a compact footprint.
Sistema personalizable basado en la consola Profile, que ofrece grandes posibilidades de expansión en un tamaño compacto.
EnglishIT Consolidation Goal: Reduce our Corporate IT green footprint
EnglishGet more life out of legacy PCs, while improving their management and security using this small-footprint Windows-based operating system solution.
Aproveche los programas de formación online para usuarios y la formación para TI en centros autorizados.
EnglishSaid he, "I beheld what they beheld not, and I grasped a handful of dust from the footprint of the messenger and cast it; for thus my soul induced me.
EnglishIn many cases I keep hearing the argument that helping small airports will increase the carbon footprint but I do not think that is true.
En muchos casos sigo oyendo el argumento de que ayudar a los aeropuertos pequeños hará aumentar las emisiones de carbono, pero no considero que sea cierto.
EnglishIn our opinion, the 'legislative footprint', i.e. the reference to the groups consulted, must be compulsory, notably for the Commission.
En nuestra opinión, la "legislative footprint", es decir la indicación de los grupos de interés consultados, debe ser obligatoria, en particular para la Comisión.
EnglishPerhaps it will be the argument of our carbon footprint, rather than any other, which will finally end our Strasbourg sojourns every month.
Posiblemente sea el argumento de las emisiones de carbono que producimos, más que ningún otro, el que acabe con nuestras estancias en Estrasburgo todos los meses.
EnglishWindows Thin PC enables customers to repurpose existing PCs as thin clients by providing a locked-down version of Windows 7 with a smaller footprint.
Windows Thin PC permite a los clientes reutilizar los PCs existentes como clientes ligeros, proporcionando una versión cerrada de Windows 7 con un tamaño más pequeño.