Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "footprint"

 

"footprint" en español

Resultados: 1-26 de 31

footprint {sustantivo}

footprint {sustantivo} (también: track, trace, ground pressure)

huella {f}

Also: how far-reaching do you expect the impact of the legislative footprint to be?

Y también ¿cuál prevé que será el alcance del impacto de la huella legislativa?

We need to set an example to the Member States by reducing our footprint by 50%.

Necesitamos dar ejemplo a los Estados miembros reduciendo nuestra huella en un 50 %.

Finally, we must get to grips with the problem of the EU’s increased ecological footprint.

Para terminar, debemos resolver el problema del aumento de la huella ecológica de la UE.

The ecological footprint is a measure of human demand on the Earth’s ecosystems.

La huella ecológica es una medida de la demanda humana sobre los ecosistemas de la Tierra.

Ambitious, firstly, as regards the reduction of our ecological footprint.

Ambiciosos, en primer lugar, por lo que respecta a la reducción de nuestra huella ecológica.

footprint {sustantivo} [med.]

impronta {f} [med.]

As far as trade is concerned, no one can ignore the ecological footprint arising from EU trade on biodiversity.

En lo que respecta al comercio, nadie puede pasar por alto la impronta ecológica que el comercio comunitario deja en la biodiversidad.

footprint {sustantivo} (también: footstep, footfall)

pisada {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "footprint":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "footprint" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The carbon footprint left behind by this form of global trading is colossal.

Las emisiones de carbono que esta forma de comercio mundial deja tras de sí son colosales.

Superimposed on this was a footprint of Buckingham Palace.

Superpuesta sobre ella había una planta del Palacio de Buckingham.

We must take the hot air out of the EU's carbon footprint.

Debemos sacar el aire caliente del volumen de las emisiones de carbono de la Unión Europea.

ISAF has a footprint centred on Kabul, limiting its operations to 2% of Afghanistan's land area.

La ISAF tiene su base en Kabul, y sus operaciones se limitan al 2% de la superficie total del Afganistán.

ISAF has a footprint centred on Kabul, limiting its operations to 2 % of Afghanistan's land area.

La ISAF tiene su base en Kabul, y sus operaciones se limitan al 2 % de la superficie total del Afganistán.

It is very important that we clarify the size of this carbon footprint and, furthermore, discover its costs.

Es muy importante que clarifiquemos el tamaño de la presencia de CO2 y, más allá, descubrir su coste.

We need to invest in energy and renewables, and we need to be cutting our environmental footprint.

Necesitamos invertir en energía y en energías renovables y necesitamos reducir nuestro impacto medioambiental.

Buckingham Palace was a minute corner of whole footprint of Saddam Hussein's palaces.

El Palacio de Buckingham representaba una pequeña esquina de la planta completa de los palacios de Sadam Husein.

Hands-on command, visual feedback and extended Pro Tools® functionality in a compact footprint.

Control manual, representación visual y funciones ampliadas de Pro Tools® en una consola de dimensiones reducidas.

The most significant thing I found in it was a picture of the footprint of one of Saddam Hussein's palaces.

Lo más significativo que he encontrado en el mismo es una foto de la planta de uno de los palacios de Sadam Husein.

Both Blessed Francis and Clare of Assisi followed in the footprints of the Lord Jesus until the end of their lives.

Las bienaventurados Francisco y Clara de Asís, siguieron las huellas del Señor Jesús hasta el final de sus días.

Customizable Profile console-based system offers great expandability in a compact footprint.

Sistema personalizable basado en la consola Profile, que ofrece grandes posibilidades de expansión en un tamaño compacto.

IT Consolidation Goal: Reduce our Corporate IT green footprint

Materiales de embalaje reciclables

Forget carbon footprints.

Olvídense de las huellas del carbono.

You have run a marathon in the past years and while doing so you have left some footprints that we will be able to follow in the years to come.

En los últimos años ha corrido usted una maratón y ha abierto un camino por el que ahora nosotros podremos avanzar en los próximos años.

Get more life out of legacy PCs, while improving their management and security using this small-footprint Windows-based operating system solution.

Aproveche los programas de formación online para usuarios y la formación para TI en centros autorizados.

Said he, "I beheld what they beheld not, and I grasped a handful of dust from the footprint of the messenger and cast it; for thus my soul induced me.

[Moisés] dijo: “¡Vete, pues

Surely We give life to the dead, and We write down what they have sent before and their footprints, and We have recorded everything in a Clear Record.

Y plantéales una parábola –[la historia de cómo se comportaron] los habitantes de una ciudad cuando vinieron a ellos [Nuestros] mensajeros.

In many cases I keep hearing the argument that helping small airports will increase the carbon footprint but I do not think that is true.

En muchos casos sigo oyendo el argumento de que ayudar a los aeropuertos pequeños hará aumentar las emisiones de carbono, pero no considero que sea cierto.

on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) When EU countries exploit the natural resources of poorer countries, they leave large footprints behind them.

en nombre del Grupo IND/DEM. - (SV) Cuando los países de la UE explotan los recursos naturales de los países más pobres, dejan tras de sí huellas muy visibles.
 

Resultados del foro

"footprint" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

footballer · footer · footfall · foothill · foothold · footing · footlights · footlocker · footman · footnote · footprint · footprinting · footprints · footstep · footsteps · footstool · footswitch · footwear · fop · for · forage

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.