Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "footsteps"

 

"footsteps" en español

Resultados: 1-22 de 68

footsteps {sustantivo}

footsteps {pl} (también: footprints)

huellas {f pl}

who belong to this people, priests who will follow in the footsteps of the

sacerdotes salidos de entre los hijos de este pueblo que sigan las huellas de

Following in the footsteps of the Apostle Saint Paul, for whom all of

Siguiendo las huellas del Apóstol San Pablo, para quien la vida

to follow in the footsteps of Christ, who never forgets his people.

siguiendo las huellas de Cristo, que nunca olvida a su pueblo.

1R 22, 19; 3Cta 12-13) following in his footsteps, and taking the Gospel as a rule and norm of life.

1R 22, 19; 3Cta 12-13) siguieron sus huellas, asumiendo el Evangelio como regla y norma de su vida.

Retracing, as it were, the footsteps of Christ in all these saving events, we discover

gloriosa. Siguiendo, por así decir, las huellas de Cristo en todos estos acontecimientos de salvación, descubrimos su total apertura

footstep {sustantivo}

footstep {sustantivo} (también: footprint, footfall)

pisada {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "footstep":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "footsteps" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

other hand, following in the footsteps of my esteemed predecessors in the See

importancia de su enseñanza; por el otro, manteniéndome en la línea trazada por

Fortunately, the Commission has retraced its footsteps and this will now take place.

Afortunadamente la Comisión ha dado marcha atrás y este hecho no tendrá lugar.

believers in Christ, united in following in the footsteps of the martyrs,

afirmé que, unidos en el seguimiento de los mártires, los creyentes en Cristo

This was a great victory for humanity, and we hope China will follow in these footsteps.

La delegación interparlamentaria Unión Europea/ China visitó el Tíbet hace dos años.

He now follows in the footsteps of other great men of peace, for example Nelson Mandela.

Sigue ahora los pasos de otros grandes hombres de paz: por ejemplo, Nelson Mandela.

From the highest level they are supposed to guide Europe's footsteps in the world.

Desde el nivel más alto deben guiar los pasos de Europa en el mundo.

believe in Christ is directed, following in the footsteps of the Servant of God,

comunión de los creyentes en Cristo se orienta, finalmente, según

This was a great victory for humanity, and we hope China will follow in these footsteps.

Esto representó una gran victoria para la humanidad y esperamos que China siga el mismo camino.

   –   Mr President, will Azerbaijan follow in the footsteps of Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan?

   –   Señor  Presidente,¿seguirá Azerbaiyán los pasos de Georgia, Ucrania y Kirguistán?

    –  Mr President, will Azerbaijan follow in the footsteps of Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan?

    –  Señor Presidente, ¿seguirá Azerbaiyán los pasos de Georgia, Ucrania y Kirguistán?

footsteps; he offers them the energies they need to overcome the limitations of

energías necesarias que superan las limitaciones de una libertad

We must follow in Poland's footsteps and relax the visa regime.

Tenemos que seguir los pasos de Polonia y flexibilizar el régimen de visados.

following in the footsteps of Pope Benedict XV who, after making every effort to

Benedicto XV, el cual después de haber utilizado todas las vías

This is following in the footsteps of the Monnet method: small steps forward, with concrete meaning.

Esto supone seguir los pasos del método Monnet: pequeños pasos adelante con un sentido concreto.

It is at last taking action, and the other Member States would do well to follow in Britain’s footsteps.

Por fin está tomando medidas y los otros Estados miembros harían bien en seguir los pasos de Gran Bretaña.

Does this mean that Chad will follow in the footsteps of countries such as Nigeria, Angola and Sierra Leone?

Por lo tanto,¿Chad va a seguir el camino de países como Nigeria, Angola y Sierra Leona?

Does this mean that Chad will follow in the footsteps of countries such as Nigeria, Angola and Sierra Leone?

Por lo tanto, ¿Chad va a seguir el camino de países como Nigeria, Angola y Sierra Leona?

Editing & Mixing Bangs, Thumps, Wind and Footsteps

Postproducción de música y audio en el Reino Unido

Only then can we follow in the footsteps of the founders of the Universal Declaration of Human Rights.

Solamente entonces, podremos continuar la obra de los autores de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

I only hope that this will be passed on to the Council and that it will likewise follow in Mrs Reding's footsteps.

Espero solamente que se de traslado de esto al Consejo y que éste tropiece igualmente en las zancadillas de la Sra.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

foothold · footing · footlights · footlocker · footman · footnote · footprint · footprinting · footprints · footstep · footsteps · footstool · footswitch · footwear · fop · for · forage · foray · forbearance · forbidden · forbidding

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.