Resumen

footsteps {sustantivo}
huellas

footstep {sustantivo}
pisada

detalles completos

Sinónimos

footstep: footfall · step · pace

más (4)

Ejemplos de uso

... follow in his footsteps....
... in eminent footsteps....
... in their footsteps they hasten on....

más (20)

Traducción Inglés-Español para "footsteps"

 

"footsteps" en español

Resultados: 1-22 de 36

footsteps {sustantivo}

footsteps {pl} (también: footprints)

huellas {f pl}

who belong to this people, priests who will follow in the footsteps of the

sacerdotes salidos de entre los hijos de este pueblo que sigan las huellas de

Following in the footsteps of the Apostle Saint Paul, for whom all of

Siguiendo las huellas del Apóstol San Pablo, para quien la vida

to follow in the footsteps of Christ, who never forgets his people.

siguiendo las huellas de Cristo, que nunca olvida a su pueblo.

1R 22, 19; 3Cta 12-13) following in his footsteps, and taking the Gospel as a rule and norm of life.

1R 22, 19; 3Cta 12-13) siguieron sus huellas, asumiendo el Evangelio como regla y norma de su vida.

I appeal to the Member States of the European Union to pay no heed to the call to follow in the footsteps of the Netherlands.

Insto a los Estados miembros de la Unión Europea a que hagan oídos sordos a la invitación de seguir las huellas de mi país.

footstep {sustantivo}

footstep {sustantivo} (también: footprint, footfall)

pisada {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "footstep":

© Princeton Universityfootfall · step · pace · stride

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "footsteps" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

to follow in his footsteps.

Para el

Mr Ford is following in eminent footsteps.

El Sr. Ford sigue pasos eminentes.

So in their footsteps they hasten on.

¡y [ahora] ellos se apresuran a seguir sus pasos

believers in Christ, united in following in the footsteps of the martyrs,

afirmé que, unidos en el seguimiento de los mártires, los creyentes en Cristo

footsteps; he offers them the energies they need to overcome the limitations of

energías necesarias que superan las limitaciones de una libertad

believe in Christ is directed, following in the footsteps of the Servant of God,

comunión de los creyentes en Cristo se orienta, finalmente, según

following in the footsteps of Pope Benedict XV who, after making every effort to

Benedicto XV, el cual después de haber utilizado todas las vías

From the highest level they are supposed to guide Europe's footsteps in the world.

Desde el nivel más alto deben guiar los pasos de Europa en el mundo.

other hand, following in the footsteps of my esteemed predecessors in the See

importancia de su enseñanza; por el otro, manteniéndome en la línea trazada por

This was a great victory for humanity, and we hope China will follow in these footsteps.

La delegación interparlamentaria Unión Europea/ China visitó el Tíbet hace dos años.

He now follows in the footsteps of other great men of peace, for example Nelson Mandela.

Sigue ahora los pasos de otros grandes hombres de paz: por ejemplo, Nelson Mandela.

   –   Mr President, will Azerbaijan follow in the footsteps of Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan?

   –   Señor  Presidente,¿seguirá Azerbaiyán los pasos de Georgia, Ucrania y Kirguistán?

These are the stars of the market, following in the footsteps of their noble cousin, French champagne.

Son las estrellas del mercado, a la zaga del champagne, el primo noble francés.

Does this mean that Chad will follow in the footsteps of countries such as Nigeria, Angola and Sierra Leone?

Por lo tanto,¿Chad va a seguir el camino de países como Nigeria, Angola y Sierra Leona?

Only then can we follow in the footsteps of the founders of the Universal Declaration of Human Rights.

Solamente entonces, podremos continuar la obra de los autores de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

I only hope that this will be passed on to the Council and that it will likewise follow in Mrs Reding's footsteps.

Espero solamente que se de traslado de esto al Consejo y que éste tropiece igualmente en las zancadillas de la Sra.

I hope also that Parliament will excuse me if a good deal of what I say treads in the elegant footsteps of the presidency.

La Unión Europea también presiona, cuando procede, a favor de una moratoria.

It is at last taking action, and the other Member States would do well to follow in Britain’ s footsteps.

Formuló el mensaje obvio de que su Gobierno tiene derecho a saber qué sectores de la comunidad islámica apoyan o incitan la violencia.

There I stated that believers in Christ, united in following in the footsteps of the martyrs, cannot remain divided.

En aquella circunstancia afirmé que, unidos en el seguimiento de los mártires, los creyentes en Cristo no pueden permanecer divididos.

Come, one and all (or wholeheartedly), into surrender (Islam), and follow not the footsteps of Satan; verily, to you he is an open enemy.

Someteos por entero a Dios, y no sigáis los pasos de Satán: pues, ciertamente, él es enemigo declarado vuestro.

Palabras similares

foothill · foothold · footing · footlights · footlocker · footnote · footprint · footprinting · footprints · footstep · footsteps · footwear · fop · for · forage · foray · forbearance · forbidden · forbidding · force · forced

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.