Traducción inglés-español para "footwear"

EN footwear en español

footwear {sustantivo}
ES

EN footwear
play_circle_outline
{sustantivo}

   – The situation in the footwear sector is alarming, not least in Portugal.
   – La situación en el sector del calzado es alarmante, sobre todo en Portugal.
One measure, for instance, is the ongoing anti-dumping investigation on footwear.
Por ejemplo, una medida es la continua investigación antidúmping sobre el calzado.
The European footwear industry is in the front line of global competition.
La industria europea del calzado se encuentra en la primera línea de la competencia mundial.

Sinónimos (inglés) para "footwear":

footwear
English

Ejemplos de uso para "footwear" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThese distortions of the market are not restricted to the footwear sector.
Estas distorsiones del mercado no se limitan al sector del cazado.
EnglishMy second remark is that excluding children ’ s footwear is totally unacceptable.
Defender esta postura y otras exclusiones injustificadas socava totalmente la credibilidad de estas medidas.
EnglishI wish to begin by expressing my support for the proposal to adopt anti-dumping measures in the footwear sector.
La industria europea no debe morir de apatía ni de complicidad con dichas prácticas.
EnglishI am thinking of footwear, bicycles, machine components, and also high-tech goods.
En 2000 el textil y la confección representaban el 95  % de todas las exportaciones de productos industriales de Bangladesh.
EnglishHow does the Commission intend to tackle the need to restructure the European footwear sector?
¿Cómo marchan las investigaciones antidúmping y qué perspectivas hay para la protección del interés comunitario?
EnglishWe often burn clothing, destroy blankets and footwear, because a trademark has been infringed, or for some other similar reason.
Muchas veces estamos quemando ropas, destruyendo mantas y calzados, porque se ha usurpado una marca, etc.
EnglishHowever, we should not pretend that this intense competitive pressure on European footwear producers is related solely to dumped goods.
Creo que debemos aceptarlo y, al mismo tiempo, ayudar a los afectados a adaptarse a estos cambios.
EnglishWhether we like it or not, European citizens are voting with their wallets and buying imported footwear.
Estoy de acuerdo en que algunas de las subidas de precios anunciadas pueden ser alarmistas, pero seguro que habrá subidas de precios.
EnglishThe scale of the threat before us can be readily understood if we consider that the import of footwear from China has risen by several hundred per cent.
Está claro que tenemos que recurrir a una serie de instrumentos que solo en apariencia son contrarios al espíritu del libre mercado.
EnglishIf we do not do so, then all of our labour-intensive industries will follow in the footsteps of the footwear industry.
Se permite continuamente que intereses especiales bien organizados impongan aranceles en su busca de pequeños beneficios que se convierten en grandes costos para los consumidores.
EnglishUndertaken at a burial site, their winemaking may have been dedicated to the dead—and it likely required the removal of any fancy footwear.
Construida en un cementerio, la fabricación de vino pudo haber estado dedicada a los difuntos- y probablemente exigía que se despojara a estos de cualquier tipo de zapato.
EnglishThe textile, clothing and footwear market provides us with an excellent example of how Chinese imports can destroy a market, and have a knock-on effect on other sectors.
Esto se ha traducido en una competencia de precios que ha suscitado numerosas preocupaciones y que ha acabado arruinando el mercado del carbón.
EnglishA year ago, the European Confederation of the Footwear Industry presented a complaint about dumping practices in the leather footwear sector.
El 23 de febrero, el Comisario, señor Mandelson, anunció a la prensa que la Comisión iba a recomendar un aumento de aranceles del 19,4  % para China y del 16,8  % para Viet Nam.
EnglishFinally, can we really take the high ground and complain about the Chinese Government subsidising the footwear industry when we spend so much of our EU budget on subsidising inefficient farmers?
   – Señor Presidente, señor Mandelson, Señorías, solo quisiera decir que tengo la impresión de que esta medida es ahora insustancial.
EnglishWhat that tells you is that we will have enormous problems in five years’ time – in the footwear industry, in the bicycle industry, in the car industry and in iron- and steelmaking.
¿Significa eso que, a partir de 2008, un trabajador de la industria textil europea tendrá que llevar a casa el mismo salario que su homólogo chino para ser competitivo?
EnglishCan the Commission state what action it is taking on the matter, especially with regard to the European Footwear Industry Confederation's request for an anti-dumping inquiry?
Esto agudiza el problema del paro en las zonas en cuestión – como en mi país, por ejemplo, y en una serie de otros países europeos meridionales– y dificulta seriamente el desarrollo en dichas zonas.
English. – Today textiles, tomorrow footwear, cars, machine parts, steel; and subsequently electronic goods and high added value products, if indeed that process is not already underway.
Pero lo más importante de todo es la falta de libertades, en especial de libertades sindicales, que privan a los obreros chinos de la posibilidad de exigir mejores salarios y condiciones de trabajo.