Resumen

for a while
durante algún tiempo · por un rato

Sinónimos

for a while: awhile

Ejemplos de uso

... have been waiting for a while now....
... any discussions for a while....
... breath in peace for a while....

más (20)

Resultados del foro

Does "for a time...

Traducción Inglés-Español para "for a while"

"for a while" en español

Resultados: 1-22 de 51

for a while

for a while

durante algún tiempo [coloq.]

They can be the cheapest for a while only by means of a drop in quality for their customers and employees.

La única manera que tienen de ser las más baratas durante algún tiempo es a base de pérdida de calidad para los clientes y el personal.

Madam President, 20 years ago, when I worked in Malaysia for a while, there was considerable concern that the Bakun dam might be built.

Señora Presidenta, cuando hace veinte años trabajé en Malasia durante algún tiempo, existían graves temores de que se construyese la presa

for a while

por un rato [coloq.]

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "for a while":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "for a while" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We have been waiting for a while now.

Ya llevamos esperando bastante tiempo.

We had not had any discussions for a while.

No habíamos debatido durante bastante tiempo.

We were able to catch our breath in peace for a while.

Por una vez pudimos respirar tranquilamente.

He is nothing but a man possessed; so watch him for a while.

[Noé] dijo: "¡Oh Sustentador mío

It will not report for a while yet, as you said.

Aunque aún deberemos esperar algún tiempo, como usted ha dicho.

Mr President, I have been trying to catch your eye for a while now.

Señor Presidente, desde hace rato intento llamar su atención.

The threats that were hanging over me for a while came into effect.

La foule immense est dehors. Croyants ou non.

They bury the hatchet of war to become for a while fraternal friends.

Entierran el hacha de guerra para hacerse solidarios por un momento.

Whatever the outcome, it would be advisable to postpone this directive for a while.

En cualquier caso, sería bueno aplazar un poco esta directiva.

So give respite to the unbelievers; deal you gently with them for a while.

Deja, pues, que los que niegan la verdad hagan su voluntad: ¡déjales hacer por un tiempo

I believe we have well and truly reached a point where we can start banging the table for a while.

Creo que ha llegado el momento de poner los puntos sobre las íes.

However, one server is down and it was down for a while yesterday morning as well.

Sin embargo, uno de los servidores no funciona y tampoco funcionó durante parte de la mañana de ayer.

For a while that looked unlikely, so I thank everybody who worked so hard to ensure that it did.

Por ello las tres enmiendas presentadas no son necesarias y quiero pedir a sus Señorías que no las apoyen.

Rest the mouse pointer on the icon for a while and select the required field.

Mantenga pulsado unos instantes el botón del ratón sobre el símbolo y seleccione el comando de campo deseado.

The state of Queensland, in north-eastern Australia has been suffering for a while the presence of cane toads.

El Estado de Queensland al noreste de Australia sufre desde hace algn tiempo de la presencia de sapos bfalo.

Moreover, and we do not know why, some countries are fashionable for a while and then they go out of fashion.

Además, no se sabe por qué, hay algunos países que durante un tiempo están de moda y después se pasan de moda.

If you've been using Internet Explorer 8 for a while, you probably have a good number of providers in the list.

Si ha usado Internet Explorer 8 por un tiempo, probablemente tenga una buena cantidad de proveedores en la lista.

For a while it looked as if the situation were taking a turn for the better in the People's Republic of China too.

Durante un tiempo parecía que en la República Popular China había un movimiento positivo.

Your ISP might have disconnected you if you weren't interacting with the website for a while.

Si no se ha interactuado con el sitio web durante un período de tiempo, es posible que el ISP le haya desconectado.

I would like to congratulate him and, at the same time, say how sorry I am that Greece will be losing him for a while.

Quisiera felicitarle y, al mismo tiempo, decir cuánto siento que Grecia le pierda durante un tiempo.

más

Resultados del foro

"for a while" en español - Resultados en el foro

Does "for a time" have the same meaning of "for a while"?

Palabras similares

footlocker · footnote · footprint · footprinting · footprints · footstep · footsteps · footwear · fop · for · for-a-while · forage · foray · forbearance · forbidden · forbidding · force · forced · forceful · forcefully · forcefulness

más

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.